芝廛光分野，蓬阙盛规模。碧坛清桂阈，丹洞肃松枢。玉笈三山记，金箱五岳图。
寻道观
所谓的道观就是昌利观，我所认识的张天师就住在这里。 仙家道观光照九州，蓬莱城阙规制天殊。 安静的青石道坛桂树门槛，庄重的丹红洞府松木户枢。 玉饰的书籍记载三山秘籍，金制的箱子盛装五岳真图。 苍…
故国名园久别离，今朝楚树发南枝。晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。
过衡山见新花开却寄弟
故乡的名园我们已经离别很久了，今天我在衡山上的梅树向南的已经萌芽。 在这难得的晴朗春日，我恰好和那些雁群相随北归，回故乡的道路上希望你赶快追上来。
经年尘土满征衣，特特寻芳上翠微。好山好水看不足，马蹄催趁月明归。
池州翠微亭
年复一年，我驰骋疆场，战袍上洒满了灰尘；今天特地骑马到达翠微亭，观赏齐山美景。 祖国大好河山看不够，在马蹄声声的催促中，踏着明亮的月色归来。
州桥南北是天街，父老年年等驾回。忍泪失声询使者，
州桥
天汉桥南北的天街之上，中原父老年年都伫足南望，盼望王师返回。 哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时候真有我们朝廷的军队过来？
万里孤臣致命秋，此身何止上沤浮！提携汉节同生死，休问羝羊解乳不？
会同馆
出使万里臣孤单一人，如今已到殉身报国的时分。无非是大海中一个小小的气泡，我将生命看得很轻很轻。 敬慕当年苏子卿，誓与汉节同死生，公羊能否生乳何须问！
行子对飞蓬，金鞭指铁骢。功名万里外，心事一杯中。虏障燕支北，秦城太白东。离魂莫惆怅，看取宝刀雄。
送李侍御赴安西
作为行客面对着飞蓬，手持金鞭指挥着骏马。 远行万里之外求取功名，万千心事全寄托在一杯别酒中。 安西在燕支之北，长安在秦岭太白峰以东。 离别时不要难过，就让宝刀来实现你的雄心壮志吧。
乔木幽人三亩宅，生刍一束向谁论？藤萝得意干云日，箫鼓何心进酒尊。白屋可能无孺子，黄堂不是欠陈蕃。
徐孺子祠堂
徐孺子：东汉徐稚，字孺子。陈蕃为豫章太守，专门做了一张榻给他坐。 生刍：徐稚吊唁郭林宗之母，只放一束生刍（青草）。语出《诗经》：“生刍一束，其人如玉”。 黄堂：太守之堂。 乔木：高大树木。 白…
交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。舞阳去叶才百里，贱子与公皆少年。白发齐生如有种，青山好去坐无钱。
次韵裴仲谋同年
车盖相交在春风之中汝水之边，你我相对的客床下面垫的是僧人用的毡垫。 舞阳距离叶县只有百里之遥，那时我和你同游，也还是正年少时。 我的头发已经花白，就好像脑袋里埋有白发种子一样，想辞官归隐深山，…
湖平春水，菱荇萦船尾。空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊周郎逸兴，黄帽侵云水。落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未
蓦山溪·湖平春水
春天的湖水平如明镜，菱荇缠绕在船尾。眼前绿意盎然，水雾迷蒙，扑入游人的衣襟，轻轻拍着桹，水里的游鱼都避让开来。傍晚潮水来临，淹没曲折绵延的岸沙。四面环绕着青山。云霞渐渐升起。飞鸟从这重叠的山峦…
夜市千灯照碧云，高楼红袖客纷纷。如今不似时平日，犹自笙歌彻晓闻。
夜看扬州市
扬州城里夜市繁华，千灯万火映照碧云，高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子，那些寻欢作乐的游客纷纷而来，络绎不绝。 如今的天下纷乱不已，再也不像以往的太平盛世那样，但想不到这里依然是笙歌一片，通宵不散…
一日不作诗，心源如废井。笔砚为辘轳，吟咏作縻绠。朝来重汲引，依旧得清冷。书赠同怀人，词中多苦辛。
戏赠友人
一日不作诗，自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。 笔砚好似那汲水辘轳，作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。 虽然每日都思绪翻飞不停作诗，仍然可以作出新的清冷诗句。 这首诗是想告诉志同…
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。劝君不用分明语，语得分明出转难。
鹦鹉
不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全， 江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。 劝你不要把话说得过于清楚， 话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
落红吹满沙头路。似总为、春将去。花落花开春几度。
青玉案·落红吹满沙头路
被风吹落的残花铺满水边小路，好像一直是为春天将要过去才这样。春去夏来，花开花落，年复一年。只有栖居在雕镂绘彩梁柱上多情的燕子，才知道春天到哪里了。 揽镜自照，看到自己青春已逝。九月十月，美好时…
冷红飘起桃花片，青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒，酒夕阳千里连芳草，萋萋愁煞王孙。徘徊飞尽碧天云，凤
临江仙·冷红飘起桃花片
浅红色的桃花，落英缤纷，此情此景引发了主人公青春易逝的感伤。主人公站在装饰华美的楼房里，待酒宴结束，宾客都走了，独自凭栏以解愁忧。 夕阳下芳草绵延千里，就连贵族子弟也不免烦忧。转眼间已到黄昏时…
堪笑一场颠倒梦，元来恰似浮云。尘劳何事最相亲。今流水滔滔无住处，飞光匆匆西沈。世间谁是百年人。个
临江仙·堪笑一场颠倒梦
人生真是可笑像一场颠倒的梦，人生原来是飘忽不定的浮云。在尘世间忙忙碌碌与什么最亲？从早晨忙到夜晚，过了腊月又是新春。 时光像河水奔流不止，红日忽忽转眼西沉。世间有谁是百岁老人。此间最应关注的，…
深阁帘垂绣。记家人、软语灯边，笑涡红透。万叠城头相看只有山如旧。叹浮云、本是无心，也成苍狗。明日
贺新郎·兵后寓吴
深深的闺阁绣帘垂地。还记得家人在灯烛边的绵绵话语，会心之处，嫣然一笑，酒涡迷人。万叠的山间城头传来哀怨的号角声，风把霜花吹到了我的袖口。只有影子与我为伴，我东西来回奔走。望着远处，我不知家乡在…
谁谓伤心画不成，画人心逐世人情。君看六幅南朝事，老木寒云满故城。
金陵图
谁说画不出六朝古都的伤心事，只是那些画家为了迎合世人心理而不画伤心图而已。 请看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
极目晴川展画屏，地从桃塞接蒲城。滩头鹭占清波立，原上人侵落照耕。去雁数行天际没，孤云一点静中生。
题盘豆驿水馆后轩
举目远眺，万里晴空下的渭南平原像一幅展开的画图，盘豆驿地处桃林塞与蒲城之间。 白鹭鸟站立在水边，太阳已经落山了，高原上农民还趁着余晖忙着耕地。 南去的飞雁消失在遥远的天边，一片孤云在山间悠闲地…
我梦扬州，便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳，不堪烟何日向，江村躲；何日上，江楼卧。有诗人某某，酒人
满江红·思家
我思念故乡扬州，就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳，娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下，夜半江潮拍打着岸边；似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路，灯光耀然醒目，映衬着如虹…
寒乡无异服，毡褐代文练。日月望君归，年年不解綖。荆扬春早和，幽冀犹霜霰。
古意赠今人
你身处荒寒之地，却无精致轻暖的衣着，只能以粗毛短衣御寒。 天天望君归，可是年复一年，这绷着的心弦总无缓解之时。 我这里早已春回大地，而你那儿大概还是冰霜犹在。 北地的寒冷我已知道，但是南方我望…
一抹斜阳沙觜，几点闲鸥草际，乌榜小渔舟，摇过半江
如梦令·一抹斜阳沙觜
已是傍晚时分，一抹斜阳照在沙洲渡口上，点点海鸥悠闲地游玩了一天，也都在这时飞回来了，飞向碧草深处栖息去了。不管是江边的游船，还是渔人驾海出行的小渔舟，都在秋水中飘摇，飘离江岸已经很远了，被半江…
宫馆余基辍棹过，黍苗无限独悲歌。荒台麋鹿争新草，空苑凫鹥占浅莎。吴岫雨来虚槛冷，楚江风急远帆多。可怜国破忠臣死，日日东流生白波。
姑苏怀古
行舟经过姑苏古城，舍舟登岸，凭吊古台，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。 争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡。 山雨将至时，登台凭槛，一切都那…
闻欢远行去，相送方山亭。风吹黄檗藩，
石城乐
听闻爱人即将远行，便匆匆赶来送行。依依不舍地送了一程又一程，一直送到方山亭。 阵阵风吹苦篱，仿佛在不断地催促游子远行，而送行的恋人厌恶听到这令人心碎的离别之声。
愿子厉风规，归来振羽仪。嗟余今老病，此别空长离。白马君来哭，黄泉我讵知。
别毛永嘉
期待你更加严饬风范箴规，他日回朝廷重振纲纪威仪。 叹息我这老病之身，此一别恐将永诀。 到时候你骑着白马来吊，我在黄泉下或难知晓。 徒劳你解下腰间的宝剑，空挂在我坟墓的枝头。