万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月14日 星期六 专题 关于 站点地图
首页› 诗词› 精读专区
精读 · Close Reading

诗词精读专区第 40 页

收录 1,408 首带白话译文、逐句注释、创作背景与赏析的古典诗词。 从《诗经》到清代,逐句对照读,比只看原文多懂三层意思。

译文 1,408 赏析 1,278 创作背景 1,007
天迷关,地迷户,东龙白日西龙雨。撞钟饮酒愁海翻,碧火吹巢双猰(左犭右俞)。照天万古无二乌,残星破月开天馀。

鸿门会

杨维桢 元代 译文赏析创作背景

乌云迷漫了秦时的雄关,大地掩没山河的门户。两只苍龙正在相斗,一会儿白日高照,一会又满天大雨。 且举玉钟饮酒,愁云恨海翻覆,那边正巢居窥伺,有一对凶恶的猰貐。 万古千秋的天上,岂能有两轮金色的太…

平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声,洗岸骨

江城子·平沙浅草接天长

李好古 宋代 译文赏析创作背景

岸边的沙地、短草与天相接。前路茫茫,几度兴亡?波涛冲刷着岸边白色如霜的遗骨,仿佛述说着往日的沧桑。千古来,英雄的成就在那里,徒感慨、空悲凉。英雄少年要杀敌立功、扫荡沙场。 要学祖逖中流击楫,立…

桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦。

观祈雨

李约 唐代 译文赏析

久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声…

雄跨洞庭野,楚望古湘州。何王台殿,危基百尺自西刘。尚想霓旌千骑,依约入云歌吹,屈指几经秋。

水调歌头·定王台

袁去华 宋代 译文赏析创作背景

定王台建在洞庭湖之滨,位于古湘州地界上。定王台虽然在历经千年之后已经堙没,但是遗迹尚存,那残存的台基,依然高耸百尺,令我想到定王台的修建者西汉的刘发。想当年定王到此游玩时,一定是华盖如云,旌旗…

楼上萦帘弱絮,墙头碍月低花。年年春事关心事,肠断舞镜鸾衾翠减,啼珠凤蜡红斜。重门不锁相思梦,随意

乌夜啼·春思

赵令畤 宋代 译文赏析创作背景

闺楼上柳絮飞萦绕竹帘,院墙头花儿低挡住月光。每一年逢春时愁涌心头,凝望那欲栖鸦令人断肠。 妆镜照鸾被上翠色褪减,风烛燃蜡泪垂红影斜斜。重重门锁不住相思魂梦,随心意任自由绕遍天涯。

元和十年,予左迁九江郡司马。明年秋,送客湓浦口,浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

琵琶行并序 / 琵琶引

白居易 唐代 译文赏析创作背景

元和十年,我被贬为九江郡司马。次年秋天,到湓浦口送客,听到邻舟有一女子在夜晚弹奏琵琶,细审那声音,铿铿锵锵颇有点京城的风味。我询问她的来历,原来是长安的乐伎,曾经跟穆、曹这两位琵琶名家学习技艺…

愁眉紧皱,仙方可救,刘伶对面亲传授。满怀忧,一时

山坡羊·愁眉紧皱

陈草庵 元代 译文赏析

如果生活使你愁眉不展,那么有个解救的方子特别灵验,那可是刘伶面对面留下的亲传。纵然是满胸的忧结,或者是一时的愁烦,只要你捧起酒坛,还未把封口拆开,那股醉香就已先沁人心田。一切外物都在不断地消亡…

大梦谁先觉?平生我自知。草堂春睡足,窗外日迟迟。

大梦谁先觉

罗贯中 明代 译文赏析

人生只不过是看起来真实一点的梦境,谁能够先看穿这个呢?我生平所为只有我自己知道啊! 春天我在茅草屋里睡足了觉,窗外的日光慢慢地移动。

杨柳迷离晓雾中,杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月,蝶化彩衣金缕尽,虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子,

山花子·春愁

陈子龙 明代 译文赏析

在清晨的薄雾中,杨柳迷离,杏花飘落,五更的钟声突然响起。寂静荒凉的景阳宫殿外明月高悬,惨淡的月光照着那凋残的红花。 遗衣化作了彩蝶,连金丝缕也销蚀殆尽。昔日的皇官,玉宇琼楼早已朽蚀一空,剥落的…

奉君金卮之美酒,瑇瑁玉匣之雕琴。七彩芙蓉之羽帐,九华蒲萄之锦衾。红颜零落岁将暮,寒光宛转时欲沉。

拟行路难十八首

鲍照 南北朝 译文赏析创作背景

其一 即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。 绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。 也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。 希望你节制悲伤减少忧…

自古皆有没,何人得灵长?不死复不老,万岁如平常。赤泉给我饮,员丘足我粮。

读山海经十三首·其八

陶渊明 魏晋 译文赏析

自古人生就有死,谁能长寿命不亡? 竟有不死也不老,命活万岁也平常。 赤泉之水供我饮,员丘之树我当粮。 日月星辰同我游,哪能很快把命丧!

我本汉家子,将适单于庭。辞决未及终,前驱已抗旌。仆御涕流离,辕马悲且鸣。

王明君

石崇 魏晋 译文

我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。 和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。 车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。 我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。 …

荣华难久居,盛衰不可量。昔为叁春蕖,今作秋莲房。严霜结野草,枯悴未遽央。

杂诗十二首·其三

陶渊明 魏晋 译文赏析创作背景

荣华难以长久停留,盛与衰也难以预量。 原是春天艳丽的荷花,今成秋天结子的莲房。 寒霜打蔫了野草,形容枯萎尚未凋丧。 日月周而复始野草又会复生,我则一旦死去就不能重生世上。 眷恋着先前种种,想到…

华晔晔,固灵根。神之斿,过天门,车千乘,敦昆仑。神之出,排门房,周流杂,拔兰堂。

华晔晔

刘彻 两汉 译文

神的车辆放着金光,神出游的场面真是盛大啊!使祭祀者从远处望见便知道神灵降临了。祭祀者远远地看见神的旗子已经越过天门。神驾的车千乘万乘,都聚集在昆仑山前。神灵出游了,他的车子列队于华丽的房屋前。…

今日乐上乐,相从步云衢。天公出美酒,河伯出鲤鱼。青龙前铺席,白虎持榼壶。

艳歌

佚名 两汉 译文赏析

①今日乐上乐:“上”一作“相”。此句为汉乐府常见的套语。 ②河伯:黄河神,名冯夷。 ③东讴:齐地的歌。 ④西歈(于):吴地的歌。

魏公子无忌者,魏昭王少子而魏安釐王异母弟也。昭王公子与魏王博,而北境传举烽,言“赵寇至,且入界”侯生因谓公子曰:“今日嬴之为公子亦足矣。嬴乃夷门

魏公子列传

司马迁 两汉 译文赏析

魏公子叫无忌,是魏昭王的小儿子、魏安釐王的异母弟弟。昭王去世后,安釐王即位,封公子为信陵君。当时范睢从魏国逃出到秦国任秦相,因为怨恨魏相魏齐屈打自己几乎致死的缘故,就派秦军围攻大梁,击败了魏国…

厉王虐,国人谤王。召公告曰:“民不堪命矣!”王怒王喜,告召公曰:“吾能弭谤矣,乃不敢言。”召公曰王弗听,于是国人莫敢出言。三年,乃流王于彘。

召公谏厉王弭谤

佚名 先秦 译文文言知识

周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:“老百姓忍受不了暴政了!”厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国君的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国君的人。国人不敢说话,…

楚襄王游于兰台之宫,宋玉景差侍。有风飒然而至,王王曰:“夫风者,天地之气,溥畅而至,不择贵贱高下王曰:“夫风始安生哉?”宋玉对曰:“夫风生于地,

风赋

宋玉 先秦 译文赏析创作背景

楚襄王在兰台宫游玩,由宋玉景差陪同。一阵风飒飒吹来,楚襄王就敞开衣襟迎着吹来的清风说:“这风好爽快呵!这是我与百姓共同享受的吗?”宋玉回答道:“这只是大王享受的风,百姓怎么能与王共同享受它呢!…

怅望送春杯。渐老逢春能几回。花满楚城愁远别,伤怀吟断望乡台。万里归心独上来。景物登临闲始见,徘徊

南乡子·集句

苏轼 宋代 译文赏析创作背景

惆怅地望着手中这杯送春酒,身体逐渐变老又有几回能再逢见春。楚城繁花似锦心里却伤愁远方离别,非常感伤。更何况酒宴上清丝急管奏出的别离之音。 在望乡台断断续续的吟诵,纵使与故土远隔万里,却仍然归心…

长相思,在长安。络纬秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。

长相思三首

李白 唐代 译文赏析创作背景

日日夜夜地思念啊,我思念的人在长安。 秋夜里纺织娘在井栏啼鸣,微霜浸透了竹席分外清寒。 孤灯昏暗暗思情无限浓烈,卷起窗帘望明月仰天长叹。 亲爱的人相隔在九天云端。 上面有长空一片渺渺茫茫,下面…

涉江玩秋水,爱此红蕖鲜。攀荷弄其珠,荡漾不成圆。佳人彩云里,欲赠隔远天。

折荷有赠

李白 唐代 译文赏析创作背景

划船到江中去荡漾秋天的江水,更喜爱这荷花的鲜艳。 拨弄那荷叶上为水珠,滚动着却总不成圆。 美好的佳人藏在彩云里,要想赠给她鲜花,又远在天际。 苦苦相思而相见无期,惆怅遥望在凄凉的秋风里。

八月边风高,胡鹰白锦毛。孤飞一片雪,百里见秋毫。寒冬十二月,苍鹰八九毛。

观放白鹰二首

李白 唐代 译文

八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。 单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。 在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。 一群小燕…

三月咸阳城,千花昼如锦。谁能春独愁,对此径须饮。穷通与修短,造化夙所禀。

月下独酌·其三

李白 唐代 译文赏析

三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。 谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮? 富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。 酒杯之中自然死生无差别,何况世上万事根本没有是非定论。 醉后失去了天和地…

远接商周祚最长,北盟齐晋势争强。章华歌舞终萧瑟,云梦风烟旧莽苍。草合故宫惟雁起,盗穿荒冢有狐藏。

哀郢二首

陆游 宋代 译文赏析创作背景

哀郢(yǐng):本是屈原《九章》中的篇名,陆游借以为题。郢,春秋战国时期楚国的都城,在今湖北江陵。 祚(zuò):王业,国统。 “北盟”句:战国时,齐晋两国都在楚的北方,楚与齐晋联盟,对秦争…