汴水日驰三百里，扁舟东下更开帆。旦辞杞国风微北，夜泊宁陵月正南。老树挟霜鸣窣窣，寒花垂露落毶毶。
夜泊宁陵
汴水奔流，日驰三百里，我的船儿向东顺流而下，还张起了白帆。 清晨时离开杞国，刮着微微的北风；晚上泊舟宁陵，月亮正照着南边的舷窗。 一棵老树满带着清霜，凉风吹来，窣窣作响；花儿上凝聚着寒露，慢慢…
爱吾庐、傍湖千顷，苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处，还重省。岂料山中秦晋，桃源今度难认。林间即是长生
摸鱼子·高爱山隐居
我爱自己的家园，陋室依傍千顷镜湖，天地间清凉朗澈一片。睛暖的山光，苍翠的树色，斑驳的花影，都映照在月下的镜湖间。远处有沙滩，看镜湖水波荡漾，柳荫之下横停一只小船。鸥鸟未醒犹在眠。此处富有莼羹、…
天涯也有江南信。梅破知春近。夜阑风细得香迟。不道玉台弄粉花应妒。飘到眉心住。平生个里愿杯深。去国
虞美人·宜州见梅作
在宜州看到梅花开放，知道春天即将来临。夜尽时，迟迟闻不到梅花的香味，以为梅花还没有开放；早晨起来，才发现在面南的枝条上已开满了梅花，真是没有想到。女子在镜台前化妆，引起了梅花的羡妒，就飘落在她…
池馆隳摧古榭荒，此延嘉客会重阳。虽惭老圃秋容淡，且看黄花晚节香。酒味已醇新过熟，蟹螯先实不须霜。
九日水阁
池畔的堂馆已经坍塌，古老的台阁一片荒凉，我在此地殷勤接待嘉客，共同度过这美好重阳。 虽然惭愧古旧的园圃秋色疏淡，就像我老去的面容一样，但请看一看晚年的气节，正如盛开的黄菊散放清香。 新酿的美酒…
来时吴会犹残暑。去日武林春已暮。欲知遗爱感人深，欢情未举眉先聚。别酒多斟君莫诉。从今宁忍看西湖，
玉楼春·来时吴会犹残暑
来的时候吴会依然还很热，走的时候春天已经快过去了。离开的时候给百姓留下的恩泽让百姓们感动，离别时伤心的眼泪胜过江水。 送别时欢快的情绪还未达到高潮眉头就紧锁。送别宴上默默对酌，不需要有过多的话…
国于南山之下，宜若起居饮食与山接也。四方之山，莫方其未筑也，太守陈公杖履逍遥于其下。见山之出于林轼复于公曰：“物之废兴成毁，不可得而知也。昔者荒
凌虚台记
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，…
景星显见，信星彪列，象载昭庭，日亲以察。参侔开阖，爰推本纪，汾脽出鼎，皇佑元始。五音六律，依韦飨昭，杂变并会，雅声远姚。
景星
景星显现在天空，镇星排列分明，天象显示上天对大汉朝日以亲近的趋势已经很明显了。景星出现等同于天地重生，须推原于祥瑞的出现以重新定纪元年号。元鼎四年在汾脽出现古鼎是上天下降福佑的开始。祭神的音乐…
屋绕湾溪竹绕山，溪山却在白云间。临溪放艇依山坐，溪鸟山花共我闲。
定林所居
房屋被溪水环绕着，竹林环绕着青山，临水的高山直插白云间。 将小船停靠在溪水边，靠着山坐着，溪水、鸟儿、鲜花和我一起共享这份悠闲。
茫茫汝水抱城根，野色偷春入烧痕。千点湘妃枝上泪，一声杜宇水边魂。遥怜鸿隙陂穿路，尚想元和贼负恩。
次韵太守向公登楼眺望二首
茫茫的汝水绕蔡州城北流过，曲如弧形，田野发青，淹没了荒草被烧后留下的痕迹。 一千点舜帝的妃子洒在竹枝上的眼泪，一声死后化为杜鹃的杜宇的哀鸣。 对鸿隙陂的涨溢为害而感到怜惜，还在想唐宪宗时淮西节…
四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。清风明月无人管，并作南楼一味凉。
鄂州南楼书事
站在南楼上倚着栏杆向四周望去，只见山光、水色连在一起，辽阔的水面上菱角、荷花盛开，飘来阵阵香气。 清风明月没有人看管自由自在，月光融入清风从南面吹来，使人感到一片凉爽和惬意。
谪居岁云暮，晨起厨无烟。赖有可爱日，悬在南荣边。高舂已数丈，和暖如春天。
感流亡
谪贬贫居转限到年底，早晨起来厨房也无炊烟。 幸亏有那可爱的太阳，悬挂在房屋的南檐。 高高升起有几丈，和和暖暖如春天。 屋门对着商於路，赶路的客人歇息在屋檐前。 一位老翁和病弱的老妇人，鬓角银丝…
篷底茶香午梦醒，大江风急正扬舲。浪花作雨汀烟湿，沙鸟迎人水气腥。三国旧愁春草碧，六朝遗恨晚山青。
过江
江风阵阵让人酒意咋醒，行舟扬帆行驶只觉路途遥远，一片茫茫。 溅起的浪花化作细雨眼前一片氤氲朦胧，水鸟向人俯冲，水的腥气扑面而来。 三国、六朝俱成陈迹，唯有春草、晚山依然青碧。 不想倚着船棹吹奏…
情高意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。
四字令·情高意真
她情调高雅意真切，眉毛修长双鬓黑。小楼中，明月下，玉手弄筝声清冽，铿锵几声惊四座，犹如春风拂面令人悦。 我想君念君在心深处，梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断，眉黛消退屏风暗，醉时想你已如此，酒醒…
城南小陌又逢春，只见梅花不见人。玉骨久成泉下土，墨痕犹锁壁间尘。
十二月二日夜梦游沈氏园亭
城南的小路又迎来了春天，可只见当年的梅花不见当年的佳人。 她之玉骨早成了九泉之下的一抷黄土，她与我当年写就的墨痕也已被灰尘深深掩盖住了。
一陂春水绕花身，花影妖饶各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
北陂杏花
一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。 即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，任人践踏，碾成尘土。
昔读韦公集，固多滁州词。烂熳写风土，下上穷幽奇。君今得此郡，名与前人驰。
寄滁州欧阳永叔
从前阅读韦应物先生的集子，有许多在滁州写的诗句。 他以焕发的文采描绘当地风土，上下求索，写尽幽深奇妙的自然景物。 你如今来主管这个州郡，诗名正好跟韦先生并驾齐驱。 你的才情像江海一样浩渺，广阔…