金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。满将春色盛。仙珮
吴山青·金璞明
那株养在瓷盘中的水仙，仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子，用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣)，盛满了迷人的春色。这位“凌波微步，罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭…
覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。
浣溪沙·覆块青青麦未苏
覆盖着的田畦，小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕的景色奇丽，世间少有。 雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦上如珠子般散动。回到房间座上时胡须都结成冰了。
万木已清霜，江边村事忙。故溪黄稻熟，一夜梦中香。
江行无题一百首·其九十八
秋天到了，树叶上已有寒霜，江边的稻子也已成熟，农民们正在忙着收割。 此时家乡苕溪两岸，也是稻熟金黄了吧，昨夜睡梦中还闻到金谷飘香呢！
兵火有余烬，贫村才数家。无人争晓渡，残月下寒沙。
江行无题一百首·其四十三
战争过后那余下火灰犹存，遭兵洗劫只剩几户穷人家。 拂晓之时江面上无人争渡，寒气袭人向沙滩残月西沉。
昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。半枯半活几个擫蓓蕾，欲开未开数点含香苞。
九字梅花咏
梢：树梢。小艇：轻便小船。坳（āo）：低凹的地方。 疏影横斜：出自宋林逋《山园小梅》之一有句“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”疏影乃谓物影稀疏。 擫（yè）：以指按捺。蓓蕾：花苞，含苞未放的…
红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南
忆江南·红绣被
①忆江南：词牌名。 ②尔：这里指鸳鸯。
撞钟浮玉山，迎我三千指。众中闻謦欬，未语知乡里。我非个中人，何以默识子。
送金山乡僧归蜀开堂
乡僧：指四川遂宁僧圆宝。 冰盘：指青瓷盘。唐陆羽《茶经》对青瓷有“如玉如冰”之评，言青釉温润的程度如玉似冰。 琥珀：言糖之色。《本草纲目》：“紫色及水晶色者为上，深琥珀色次之，浅黄又次之，浅白…
忆昔先皇巡朔方，千乘万骑入咸阳。阴山骄子汗血马，长驱东胡胡走藏。邺城反覆不足怪，关中小儿坏纪纲。
忆昔二首
当年肃宗即位灵武，收复关中，借阴山骄子回纥之兵收复两京，东胡安庆绪奔走河北死守邺城，史思明出兵相救安庆绪于邺城，既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中…
百年相望济时功，岁路何知向此穷。鹰隼奋飞凰羽短，骐驎埋没马群空。中郎旧业无儿付，康子高才有妇同。
思王逢原三首·其三
本来期望你能立功当世，谁知你却寿限就此终结。 奸佞之辈得志用事，贤良之士却半路夭折；骐驎一般的英才竟被埋没，空剩凡马一般的庸才。 可惜你没有儿子来继承家业，好在你才高妻子又贤惠。 想见江南原上…
忆昔西都欢纵。自别后、有谁能共。伊川山水洛川花，今日相逢情愈重。愁闻唱、画楼钟动。白发天涯逢此景
夜行船·忆昔西都欢纵
当年在西都洛阳共同渡过的那段欢乐豪纵的生活时光早已成为往事。自兹一别之后，离散至今，还有谁能够再聚在一起？仔细回想昔日与友人同游洛阳伊川山水，一齐观看城中牡丹的情景，竟然如同在梦境中一样。 今…
紫案焚香暖吹轻，广庭清晓席群英。无哗战士衔枚勇，下笔春蚕食叶声。乡里献贤先德行，朝廷列爵待公卿。
礼部贡院阅进士就试
贡院里香烟缭绕，春天的和风又暖又轻，宽阔的庭中一清早就坐满了各地来应试的精英。 举子间没有喧哗吵闹，考场氛围犹如战士上阵杀敌前庄严肃穆，只听见笔在纸上沙沙作响，仿佛是春蚕嚼食桑叶的声音。 郡县…
石桥两畔好人烟，匹似诸村别一川。杨柳荫中新酒店，葡萄架下小渔船。红红白白花临水，碧碧黄黄麦际天。
过杨村
石桥的两边有一座美好的村庄，和其他的村子相比真可说是别一天地。 那儿杨柳浓荫里有新开的酒店，葡萄架下系着小小的渔船。 一丛丛红色白色的花在水边开放，碧绿、金黄的麦田一望无际，仿佛与与天相接。 …
碧蔓凌霜卧软沙，年来处处食西瓜。形模濩落淡如水，未可蒲萄苜蓿夸。
西瓜园
西瓜汁液虽多却味淡如水，本是种于燕北一带，现今河南也遍地种植了。 绿色蔓茎的西瓜抵抗霜寒长于沙地上，时节到来各地处处都在吃西瓜。 西瓜形状空廓味道很谈如同饮水一般，同是舶来品却是不如蒲萄苜蓿。
欲收新麦继陈谷，赖有诸孙春老人。三夜阴霪败场圃，一竿晴日舞比邻。急炊大饼偿饥乏，多博村酤劳苦辛。
文氏外孙入村收麦
快到收割新熟的麦子来接续去年的陈谷了，幸亏有各孙辈来替我收割。 连续几个晚上的阴雨毁坏了收打作物的场圃，初升的太阳令乡邻欢欣鼓舞。 赶紧做好大饼给外孙吃以补偿他的饥饿困乏，多取一些自酿的酒来慰…
新腔一唱双金斗。正霜落、分甘手。已是红窗人倦绣。吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒。彩扇何时翻翠袖。
青玉案·新腔一唱双金斗
她唱罢一支新制的曲调，我们一起雨金斗畅饮美酒，正是秋霜初降的时候，她伸出纤纤素手，深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗，她倦于窗下引针刺绣，轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词，歌声中，红烛渐渐短小，…
满塘秋水碧泓澄，十亩菱花晚镜清。景动新桥横螮蝀，岸铺芳草睡??。蟾投夜魄当湖落，岳倒秋莲入浪生。何处最添诗客兴，黄昏烟雨乱蛙声。
三堂东湖作
秋日满塘的湖水碧绿而澄明，傍晚十亩菱花水面波平如镜。 横跨在湖上的新桥就像一道彩虹，岸上芳草就像平铺的茵褥鵁鶄安睡其上。 夜晚一轮明月落入湖中好似沉璧，四围的山峰倒映在湖中的倩影，像一朵朵盛开…
月明星稀霜满野，毡车夜宿阴山下。汉家自失李将军，单于公然来牧马。
胡笳曲
夜明星稀：形容晚上。 毡车：以毛毡为篷的车子。 宿：停（车）。 阴山下：阴山脚下。
新霜未落汴水浅，轻舸惟恐东下迟。遶城假得老病马，一步一跛饮人疲。到君官舍欲取别，君惜我去频增嘻。
醉中留别永叔子履
秋霜还没降下，汴河水很浅，只怕东下的轻舟不能走得迅疾。 绕满都城借来匹又老又病的马，一步一瘸令我体倦神疲。 到你的官舍想和你告别，你惋惜我将要离去频频地叹息。 老仆迈着随意的步子去请子履，你又…
三分书里识巴丘，临老避胡初一游。晚木声酣洞庭野，晴天影抱岳阳楼。四年风露侵游子，十月江湖吐乱洲。
巴丘书事
我在《三国志》里早就认识了边防重镇巴丘，而今年岁老迈，只因避难才得以初次一游。 听到寒风吹刮树木的飒飒声响充满了广阔的洞庭原野，又见惨淡的日光笼罩着岳阳楼。 四年来的风餐露宿、辗转奔波使我的生…
年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。日暮北风吹雨去，
初见嵩山
多少年来，鞍马劳顿，被困于尘埃之中，尘世污浊，我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在，它稳健、挺拔、耸立，它披一身青翠，迎接清风雨露，送走晚霞明月。青山的豁达，让我也有了驰骋的胸怀。 天色渐晚，北…
东壁图书府，西园翰墨林。诵诗闻国政，讲易见天心。位窃和羹重，恩叨醉酒深。
恩制赐食于丽正殿书院宴赋得林字
东、壁二星掌管着天下的图书和文章，丽正殿书院人才济济，翰墨生香。 诵读《诗经》能了解国家大事，讲习《易经》，可知道天道变数的本源。 我忝为宰相，负有调理政治的重任，承蒙皇帝赐宴，不觉喝得酩酊大…
甚春来、冷烟凄雨，朝朝迟了芳信。蓦然作暖晴三日，
摸鱼儿·海棠
自人春后，就一直阴雨绵绵，寒意未尽，导致海棠到了花期还迟迟没有绽放；等到前些时候天气突然晴朗起来，初开放的娇嫩花朵却又因难以承受一连三天的日晒而恹恹欲睡，仿佛一位位慵懒欲睡的小美人。我两鬓已有…
薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况、
卜算子·薄宦各东西
为了这卑微官职，都不得不各奔东西。如烟往事随着岁月的风雨渐渐逝去，离别的歌曲已经不忍再听，何况又遇上百花凋谢的暮春天气？ 愁情啊，就像纷纷凋零的落花那样多。朋友啊，就要追随着鸿雁远去。你向湖南…
骑马踏红尘，长安重到。人面依前似花好。旧欢才展，
感皇恩·别情
骑马踏人红尘，再次来到京城，恋人的容貌还像以前一样如花一样漂亮。和旧爱的欢聚才开始，又要离别，带来了新的忧愁。与恋人没能完成云雨欢会，天就要亮了。 远隔千里，令人肠断；翻越穿行于关山古道之间，…