禅客无心杖锡还，沃洲深处草堂闲。身随敝屦经残雪，手绽寒衣入旧山。独向青溪依树下，空留白日在人间。
送灵澈上人还越中
禅客无心拄杖归去，沃州深山草堂闲居。 身随鞋走脚踏残雪，手补寒衣入住旧屋。 青溪树边一人独依，人间白日空照寰宇。 友人不堪别后相忆，禅客只管修道山水。
君不见长安城北渭桥边，枯木横槎卧古田。昔日含红复含紫，常时留雾亦留烟。春景春风花似雪，香车玉舆恒阗咽。
杂曲歌辞·行路难
您难道没有看见长安北城渭水桥边，枯死的树木枝丫横卧在田间地头吗？ 之前这棵树可是烟云雾绕，红紫一时，风光无限。 春光春景花开如雪，香车宝马塞满道路，哪个游人不竞相攀折？ 妖冶的倡女宝袜蛟龙帔，…
雕阴无树水难流，雉堞连云古帝州。带雨晚驼鸣远戍，望乡孤客倚高楼。明妃去日花应笑，蔡琰归时鬓已秋。一曲单于暮烽起，扶苏城上月如钩。
绥州作
初秋雨歇的暮色中，我倚靠在绥州南城门楼上，面向南方的家乡看着前头的雕山，城墙高耸与云相连，是那古帝州。 茫茫夜雨中，阒寂边塞上，驼队隐约可见，驼铃摇曳不绝。一望无垠的黄土高原上，只有我这个羁旅…
胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。扬眉动目踏花毡，
胡腾儿
这个胡腾舞者本是凉州人，肌肤光滑如玉鼻子尖如锥。 桐布舞衣前后宽边如卷起，绣着葡萄纹的长带垂在一侧。 帐前下跪诉不尽乡音苦语，提起衣襟甩长袖将要起舞。 安西旧官员强忍着眼泪观看，洛阳词人把歌词…
天既丧我妻，又复丧我子。两眼虽未枯，片心将欲死。雨落入地中，珠沈入海底。
书哀
老天爷已经夺走我的爱妻，又夺走了我的儿子。 两眼虽然还没有哭干，可悲的是我心已经枯死。 雨滴掉下来落进土地，珍珠被沉没埋在海底。 但是到海里就能找回珍珠，想寻找落下的雨也可以掘地。 只有人死去…
头上花枝照酒卮，酒卮中有好花枝。身经两世太平日，眼见四朝全盛时。况复筋骸粗康健，那堪时节正芳菲。
插花吟
佳人头上花枝映照在酒杯之中，清清的酒中倒映出一枝更加美丽的花枝。 我这一生经历了六十年的太平岁月，亲眼目睹了四朝的盛世。 况且我的筋骨还很康健，又喜逢百花盛开的芳菲时节。 看着美酒里荡漾着的花…
金谷园中柳，春来似舞腰。何堪好风景，独上洛阳桥。
上洛桥
春风吹动了金谷园里的几棵杨柳树，柳条就像少女那样在摆动着细腰。 可惜美好的风景里缺失了繁华之气，我心里十分失落独自登上洛阳桥。
烧灯节。朝京道上风和雪。风和雪。江山如旧，朝京人
忆秦娥·烧灯节
邓剡在上元节客散后怀念起往事，作一首《忆秦娥》词赠予我，我读过之后顿感凄凉，便按照原韵和了一首，不禁觉得非常悲痛。 过去每逢元宵，成千上万的朝京士女，拥进城里观灯闹元宵。如今皇上太后都被掳到北…
木叶下君山。空水漫漫。十分斟酒敛芳颜。不是渭城西醉袖抚危栏。天淡云闲。何人此路得生还。回首夕阳红
卖花声·题岳阳楼
秋风里万木凋零，君山上落叶纷飞；洞庭湖水与长天一色，浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒，敛起笑容，要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人，请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。 酒醉后，手扶楼上的…
一击车中胆气豪，祖龙社稷已惊摇；如何十二金人外，
博浪沙
泽文 在千军万马中奋起向秦始皇的一击，多有胆量和气势。震惊并动摇了秦王朝的统治。 他怎么也想不到十二个金人之外。人世间居然还有铜铁没有熔销？ 注释 博浪沙：古地名。在今河南原阳县东南。秦始皇灭…
的皪两三枝，点破暮烟苍碧。好在屋檐斜入，傍玉奴横月华如水过林塘，花阴弄苔石。欲向梦中飞蝶，恐幽香
好事近·咏梅
烟霭浓，暮色苍，几枝疏梅分外亮。清瘦的枝条探过屋檐，把吹笛的美人轻轻依傍。 石苔上花影婆娑，月华如水映照着林塘。想化作梦蝶向花飞去，又怕难觅她的幽香！
白玉枝头，忽看蓓蕾，金粟珠垂。半颗安榴，一枝农杏，五色蔷薇。何须羯鼓声催。银釭里、春工四时。
柳梢青·灯花
灯芯草，白色。 蓓蕾：花含苞。 金粟：指桂花，这里形容灯芯结蘂。 安榴：石榴原名安石榴，以西域安石国榴种得名。 羯鼓：出于胡中，状如漆桶，两头蒙革，以双鼓捶击之亦称两杖鼓。
边兵春尽回，独上单于台。白日地中出，黄河天外来。沙翻痕似浪，风急响疑雷。
登单于台
春日里无战事边疆的士兵都已返回，我独自一人登上了单于台。 太阳从大地渐渐升起，奔腾不息的黄河之水从远天之外涌来。 黄沙随风翻滚的纹痕好似水中波浪，狂风呼啸，响声如同雷鸣。 很想跨越阴山关隘看个…
五月红莲繁盛时，隼旆同赏郡南池。额名旧载零陵志，碑字新镌子厚诗。采药衔杯愁满满，折花行令笑迟迟。
南池
隼旆（sǔn pèi）：绘有隼（一种鸟）的旗帜，后用以指地方长官。 南池：地名，位于永州城南的一处游览胜地。 采药衔杯：折花行令饮酒。 采药：采摘芍药。“采药”与下句的“折花”同义。 药：芍药…
高岩有鸟不知名，欵语春风入户庭。百舌黄鹂方用事，汝音虽好复谁听？
绝句
高高的山岩上，有只叫不出名字的鸟儿。当它飞入户庭鸣叫时，仿佛是与春风亲切地欵曲而语。 户庭里得势的是百舌和黄鹂，你唱得再好又有谁听？
起犯春霜一径寒，清游乘兴约吟鞍。眼中最恨友朋少，尘外频闻山水宽。溪落旧痕枯野埠，树浮空翠湿危栏。
北山道中
启程时冒着遍地晨霜一路春寒，约好了骑马吟诗乘兴游览。 最遗憾的是眼前的友朋越来越少，常听说尘世外山长水宽。 溪水枯竭只剩旧日的痕迹和荒芜的渡口，树木飘浮在晨雾中，浓绿沾湿了楼头的栏杆。 崖头那…
古屋萧萧卧不周，弊裘起坐兴绸缪。千山月午乾坤昼，一壑泉鸣风雨秋。迹入尘中惭有累，心期物外欲何求！
游庐山宿栖贤寺
山风吹入，萧萧作响，卧寝不得周严，寒气就会侵入，坐起来披着破皮袄真想修补门窗。 午夜皓月当空，皎洁的月光照得世界恍如白昼，山谷中的泉水淅沥作响，仿佛秋天的风雨声。 很惭愧自己为尘世所累，心虽超…
问从来谁是英雄？一个农夫，一个渔翁。晦迹南阳，栖
蟾宫曲·怀古
请问古往今来谁是真正的英雄，一个是三国的农夫诸葛亮，一个是周朝的渔翁姜太公。一个隐居南阳，一个栖身东海海滨，都是一举成功。诸葛亮名成八阵图，姜太公梦兆飞熊并写下《六韬》兵书。但转眼霸业都成空，…
梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土，犹吊遗踪一泫然。
沈园二首·其二
离她香消玉殒已过去四十多年，沈园柳树也老得不能吐絮吹绵。 我眼看着要化作会稽山中的一抔黄土，仍然来此凭吊遗踪而泪落潸然。
钟陵醉别十余春，重见云英掌上身。我未成名卿未嫁，可能俱是不如人。(卿未嫁 一作：
赠妓云英 / 嘲钟陵妓云英
钟陵醉饮一别已经十余载，又再次见到云英婀娜的身姿。 如今我未成名你也未出嫁，大概是我们两个都不如别人吧！
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
杨柳枝词九首·其一
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南小山为楚辞《招隐士》作词。 请你不要再吹奏前朝的曲子，来听听新创作的《杨柳枝》。
古之传者有言：成王以桐叶与小弱弟戏，曰：“以封汝吾意不然。王之弟当封邪，与公宜以时言于王，不待其吾意与公辅成王，宜以道，从容优乐，要归之大中而已
桐叶封弟辨
古书上记载说：周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑，说：“把它封给你。”周公进去祝贺。成王说：“我是开玩笑的。”周公说：“天子不可以开玩笑。”于是，成王把唐地封给了小弟弟。 我认为事情不会是…
世路风波险，十年一别须臾。人生聚散长如此，相见且好酒能消光景，春风不染髭须。为公一醉花前倒，红袖
圣无忧·世路风波险
人世的道路风波险恶，十年一别只是一瞬间的功夫。人生的聚与散就是这么的长，相见之时还是要及时娱乐。 好酒能消磨时间，忘却时间带给人的痛苦。胡子已白，春风再也不能将它染青了。为了公子喝醉了就往花前…
湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人，日斜归去奈何春。
浣溪沙·湖上朱桥响画轮
带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥，车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面，倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃，平滑干净没有灰尘。 春季里昆虫吐出来的细丝，随风飘舞在花草树木之间，网住春…