绥州作
基本信息
| 作者 | 韦庄 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文156 字
初秋雨歇的暮色中，我倚靠在绥州南城门楼上，面向南方的家乡看着前头的雕山，城墙高耸与云相连，是那古帝州。
茫茫夜雨中，阒寂边塞上，驼队隐约可见，驼铃摇曳不绝。一望无垠的黄土高原上，只有我这个羁旅客独倚高楼望着故乡。
明妃出塞时路经绥州，连路边的花儿都露出笑脸，蔡琰归汉路过绥州时鬓已秋霜。
无边的暮烟在升腾，凄清的单于之曲在暮烟中回响，扶苏城上弯月如钩。
注释153 字
绥州：州名，西魏置，治所在今陕西绥德。
雕阴：隋大业初年改绥州为雕阴郡，因雕山在该郡西南，故名。
雉（zhì）堞（dié）：指城上女墙。
远戍：指兵士守卫的边地。
明妃：汉元帝官人王昭君，晋人避文帝司马昭之讳，改称明君，又称明妃。
蔡琰（yǎn）：东汉蔡邕之女，字文姬，没于匈奴十二年，为曹操赎归。
单（chán）于：曲调名。
扶苏城：绥州于天宝元年（742年）改为上郡，即秦始皇太子扶苏曾监兵上郡处。
创作背景98 字
这首诗是韦庄进士及第之前外出求学浪游绥州时作。绥州地处西北，人烟稀少，冷落荒凉。诗人写登绥州城楼眺望所见，顿时感到归期渺渺。诗人寓情于景，感怀伤事，吊古伤今，惋而多悲，萧瑟凄怆，于是写下这首诗来表达他内心充满的沧桑之感。
赏析866 字
第一、二两句写绥州城的自然状况。“雕阴”句描绘了边地荒凉。眼前是一片广漠的灰黄——黄土高原伸展到天边。这里树木不长，水土严重流失，到处是塬、峁、沟、壑，连水也不能畅流。原野多树，此地却“无”；水易流淌，这里却“难”。一“无”、一“难”，写尽了边地的荒凉、环境的艰苦。“雉堞”句写边防的严酷。在一望无垠的黄土高原上，蜿蜒的城墙高耸天际。“连云”，写空间；“古”写时间。这句时空跨度极大，故蕴蓄丰厚，寓意深刻。以上两句从静的角度来写，用笔粗犷简括。说明了诗人是从从时、空两方面拓展了深邃的意境。
第三、四两句写诗人形象、夜雨驼铃与倚楼怀乡。诗人的形象是独倚高楼、引颈远望。“带雨”从动的角度写景，笔触转而工致。“望乡孤客”既点明诗人的身份处境，又表现了他的动作行为。诗人的目的是“望乡”，时已届晚，没有望到故乡，却望见烟雨迷蒙的远方戍兵的身影，以及驼铃声中的骆驼在缓缓跋涉。给荒凉的旷野增添许多凄凉况味，充满鲜明的边地特色。同时也更加暗示出诗人所在之地与家乡距离的遥远，突出了“孤客”之“孤”。
第五、六两句是诗人所展开的联想。诗人望着眼前的路，引起内心的联想：这条连通内地边塞的路自古以来就一直存在着，汉元帝昭君出塞时走的就是这条路，她之后被曹操以匈奴赎归回汉时走的也是这条路。这两个历史人物一向被视为背井离乡、沦落不偶的典型，在这里诗人也有将他们引以自况的意思在内。自己到处漂泊，前途茫茫，这种处境同当年的王昭君也有某种相似。即使以后倘或出现文姬归汉式的转机，个人也会两鬓斑白，垂垂老矣了，诗人借历史人物委婉的传达出自己的心曲，可谓别开生面。
第七、八两句，写对边患的感慨，以景语出之。单于，曲名。属唐大角曲。单于又是匈奴的最高首领，故亦有相关义。边月如钩，月色凄冷，《单于》一曲，在夜空回荡，引起“孤客”对边患的联想，暮色中蓦地升起了报警的烽火，结句摇曳生姿，感慨蕴蓄在写景之中，神味飞逸于语言之外。“扶苏城上月如钩”一句诗还包含有许多意蕴，可看出诗人还意有未尽，但诗却戛然而止，给人以含不尽之意于言外的感觉。
这首诗对边地景物的描写渲染笔酣墨饱，淋漓尽致。雉堞连云、鸣驼远戍、单于烽烟，都是诗人眼中望到的边塞景象。这些景象又被迷离的晚雨和朦胧的月光所笼罩，将分散的景物组接融和在一起，构成统一的格调氛围。这一切既是诗人眼中之景，又是诗人身处之境，情由境生，境真情切，透过诗人对绥州景物的描写，表现他郁塞悲苦的心情。
相关推荐
- 独吟（以下四首，俱悼亡姬作） 默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别， 此后知为几岁期。开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。 …
- 漳亭驿小樱桃 当年此树正花开，五马仙郎载酒来。 李白已亡工部死，何人堪伴玉山颓。
- 河传 何处，烟雨，隋堤春暮。柳色葱茏，画桡金缕， 翠旗高飐香风，水光融¤ 青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花…
- 旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之 已闻三世没军营，又见儿孙学战争。 见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。
- 酒泉子 月落星沉，楼上美人春睡。绿云欹，金枕腻，画屏深。 子规啼云相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露重， 思…
- 伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也） 尝闻灼灼丽于花，云髻盘时未破瓜。桃脸曼长横绿水， 玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界，薄命曾嫌富贵家。 …
- 长年 长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。十亩野塘留客钓， 一轩春雨对僧棋。花间醉任黄莺语，亭上吟从白鹭窥。 …
- 谒金门（一名花自落、垂杨碧、出塞） 春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴¤ 楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇， 寸…
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「韦庄」的诗词
- 独吟（以下四首，俱悼亡姬作） 默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别， 此后知为几岁期。开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼…
- 漳亭驿小樱桃 当年此树正花开，五马仙郎载酒来。 李白已亡工部死，何人堪伴玉山颓。
- 河传 何处，烟雨，隋堤春暮。柳色葱茏，画桡金缕， 翠旗高飐香风，水光融¤ 青娥殿脚春妆媚，轻云里，…
- 旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之 已闻三世没军营，又见儿孙学战争。 见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。
- 酒泉子 月落星沉，楼上美人春睡。绿云欹，金枕腻，画屏深。 子规啼云相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露…
- 伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也） 尝闻灼灼丽于花，云髻盘时未破瓜。桃脸曼长横绿水， 玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界，薄命曾嫌富…
- 长年 长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。十亩野塘留客钓， 一轩春雨对僧棋。花间醉任黄莺语，亭上吟从白…
- 谒金门（一名花自落、垂杨碧、出塞） 春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴¤ 楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树…
- 归国遥 春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣¤ 南望去程何许，问花花不语。早晚得同归去，…
- 对酒赋友人 多病仍多感，君心自我心。浮生都是梦，浩叹不如吟。 白雪篇篇丽，清酤盏盏深。乱离俱老大，强醉莫…
- 应天长 绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。画帘垂，金凤舞， 寂寞绣屏香一炷¤ 碧天云，无定处，空有梦魂…
- 江城子（一名水晶帘） 恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。朱唇未动， 先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。 髻…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 雕 | diāo · 隹部 · 16 画 | 鸟类的一属，大型猛禽，羽毛褐色，上嘴勾曲，视力很强，利爪，能捕食山羊、野兔等（亦作“鹫”）：雕悍。一箭双雕。；… |
| 阴 | yīn · 阝部 · 6 画 | （陰）；中国古代哲学认为宇宙中通贯所有物质的两大对立面诸一，与“阳”相对：阴阳。一阴一阳谓之道。阴差阳错。阴盛… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 树 | shù · 木部 · 9 画 | （樹）；木本植物的通称：树木。树林。树大根深（喻势力大，根基牢固）。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 难 | nán,nàn · 隹部 · 10 画 | （難）；不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人… |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，… |
| 雉 | zhì · 隹部 · 13 画 | 鸟，雄的羽毛很美，尾长；雌的淡黄褐色，尾较短。善走，不能久飞。肉可食，羽毛可做装饰品。通称“野鸡”。；古代计算… |
| 堞 | dié · 土部 · 12 画 | 城上如齿状的矮墙：城堞。雉堞。堞楼。堞口。；笔画数：12； |
| 连 | lián · 辶部 · 7 画 | （連）；相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天… |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | （③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。 |
| 古 | gǔ · 口部 · 5 画 | 时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风… |
| 帝 | dì · 巾部 · 9 画 | 宗教徒或神话中称宇宙的创造者和主宰者：上帝。玉皇大帝。；君主：帝王。皇帝。称帝。帝制。 |
| 州 | zhōu · 川部 · 6 画 | 古代的一种行政区划，所辖地区的大小历代不同（后多用于地名）：州县。杭州。；中国一种民族自治行政区划：海南省黎族… |
| 带 | dài · 巾部 · 9 画 | （帶）；用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 晚 | wǎn · 日部 · 11 画 | 太阳落了的时候：晚景。晚霞。晚会。晚报。；一个时期的后段，在一定时间以后：来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。 |
| 驼 | tuó · 马部 · 8 画 | （駝）；指“骆驼”：驼峰（骆驼背部高起的肉峰）。驼毛。驼铃。双峰驼。 |
| 鸣 | míng · 鸟部 · 8 画 | （鳴）；鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。 |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | （遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。… |
| 戍 | shù · 戈部 · 6 画 | 军队防守：卫戍。戍边。戍守。；笔画数：6； |
| 望 | wàng · 月部 · 11 画 | 看，往远处看：望见。眺望。张望。望尘莫及（喻远远落后）。望风捕影。；拜访：看望。拜望。探望。 |
| 乡 | xiāng · 乙部 · 3 画 | （鄉）；泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。 |
| 孤 | gū · 子部 · 8 画 | 幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单… |
延伸阅读
同作者作品
- 独吟（以下四首，俱悼亡姬作） 默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别， 此后知为几岁期。开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。 …
- 漳亭驿小樱桃 当年此树正花开，五马仙郎载酒来。 李白已亡工部死，何人堪伴玉山颓。
- 河传 何处，烟雨，隋堤春暮。柳色葱茏，画桡金缕， 翠旗高飐香风，水光融¤ 青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花…
- 旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之 已闻三世没军营，又见儿孙学战争。 见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。
- 酒泉子 月落星沉，楼上美人春睡。绿云欹，金枕腻，画屏深。 子规啼云相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露重， 思…
- 伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也） 尝闻灼灼丽于花，云髻盘时未破瓜。桃脸曼长横绿水， 玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界，薄命曾嫌富贵家。 …
- 长年 长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。十亩野塘留客钓， 一轩春雨对僧棋。花间醉任黄莺语，亭上吟从白鹭窥。 …
- 谒金门（一名花自落、垂杨碧、出塞） 春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴¤ 楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇， 寸…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 绥靖主义是一种对于国际冲突的消极态度，它往往导致问题的积聚和解决变得困难。
- 绥靖主义是一种对于威胁无知或逃避面对的行为，通常是政府采取不干涉或姑息态度来面对潜在的危险。
- 绥山桃树长势良好，结出了一片片饱满多汁的水果。
- 绥和时节，风吹过细细的麦田，微微的颤动着。
- 绥山桃，如红雪飘舞的芳香，在清晨的阳光下绽放，点缀着青山绿水间的田园诗意。
- 绥安：夜幕降临，星光灿烂，绥安的小镇宛如一颗安静的明珠，静谧而又恬淡，人们在街头巷尾漫步，享受这一刻的平静与宁静。
- 绥德县土地开发中心干部白家玮不按时签到、工作时间脱离工作岗位、串岗，违反了工作纪律，县监察局给予白家玮同志行政警告处分。
- 绥慰如同一缕温柔的微风，在孤独的夜晚里轻轻拂过心灵，给予了我无限的安慰和希望。