诗词精读

行路难·有耳莫洗颍川水

李白 ·〔唐代〕

唐诗三百首人生

诗词 ·李白

《行路难·有耳莫洗颍川水》是唐代诗人李白的作品，属诗作，正文 115 字，收录于「唐诗三百首」「人生」。开篇即为「有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。」。本页提供《行路难·有耳莫洗颍川水》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

115 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

李白诗人

有耳莫洗颍川水，有口莫食首阳蕨。含光混世贵无名，何用孤高比云月？吾观自古贤达人，功成不退皆殒身。子胥既弃吴江上，屈原终投湘水滨。陆机雄才岂自保？李斯税驾苦不早。华亭鹤唳讵可闻？上蔡苍鹰何足道？君不见吴中张翰称达生，秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒，何须身后千载名？

基本信息

作者	李白
朝代	唐代
体裁	诗
字数	115 字
标签	唐诗三百首,人生
用韵	—

译文207 字

不要学许由用颍水洗耳，不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
在世上活着贵在韬光养晦，为什么要隐居清高自比云月？
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
（陆机）是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳？（李斯）是否还能在上蔡东门牵鹰打猎？
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
生时有一杯酒就应尽情欢乐，何须在意身后千年的虚名？

注释494 字

晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇：“尧让天下于许由，……由于是遁耕于中岳颍水之阳，箕山之下……尧又召为九州长，由不欲闻之，洗耳于颍水滨。”
《史记·伯夷列传》：“武王已平殷乱，天下宗周，而伯夷、叔齐耻之，义不食周粟，隐于首阳山，采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》：“薇，蕨也。”按薇、蕨本二草，前人误以为一。
《高士传》：巢父谓许由曰：“何不隐汝形，藏汝光？”此句言不露锋芒，随世俯仰之意。
鲍照《拟行路难》：“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》：“四时之序，成功者去。……商君为秦孝公明法令，……功已成矣，而遂以车裂。……白起……功已成矣，而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣，而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸，功已彰而信矣，勾践终负而杀之。此四子者，功成不去，祸至于身？”
子胥：伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》：“吴王闻子胥之怨恨也，乃使人赐属镂之剑，子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸，盛以鸱夷之器，投之于江中。”又见《国语·吴语》。
《晋书·陆机传》载：陆机因宦人诬陷而被杀害于军中，临终叹曰：“华亭鹤唳，岂可复闻乎？”
《史记·李斯列传》载：李斯喟然叹曰：“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位，无居臣上者，可谓富贵极矣。物极则衰，吾未知所税驾？”（《索引》：“税驾，犹解驾，言休息也”）
《史记·李斯列传》：“二世二年七月，具斯五刑，论腰斩咸阳市。斯出狱，与其中子俱执，顾谓其中子曰：‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎！’”《太平御览》卷九二六：《史记》曰：“李斯临刑，思牵黄犬、臂苍鹰，出上蔡门，不可得矣。”

创作背景100 字

公元742年（天宝元年），李白奉诏入京，担任翰林供奉。可是入京后，却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。李白被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路的艰难，满怀愤慨写下了《行路难》组诗。

作品鉴赏135 字

前四句言人生须含光混世，不务虚名。中八句列举功成不退而殒身者，以为求功恋位者诫。最后赞成张翰唯求适意的人生态度。一篇之意三层而两折。言虚名无益，是不否定事功之意。而功成则须及时退身，一为避祸，二求适意自由。这是李白人生哲学的基调。纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”

所属分类

朝代：唐代诗人：李白标签：唐诗三百首 标签：人生

诗中词语释义

古贤 1.古代贤人。
屈原 ①屈原(约前340-约前278)。战国楚诗人。名平，字原；又自称名正则，字灵均。…
湘水 1.即湘江。
颍川 1.汉将灌夫的代称。夫为人刚直不阿，任侠，好使酒，家财千万，食客日近百人，曾称霸…
有口 1.敢言善辩。
何用 1.为什么。 2.凭什么;用什么。 3.用反问的语气表示不用﹑不须。
税驾 1.犹解驾﹐停车。谓休息或归宿。税﹐通"捝"﹑"脱"。
不退 1.不了;不完。
子胥 1.春秋楚大夫伍员的字。楚平王杀其父奢兄尚，其经宋郑入吴，助阖庐夺取王位，整军经…
世贵 1.世代显贵。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「李白」的诗词

赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
清平乐·画堂晨起画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂…
古风·其三十四羽檄如流星，虎符合专城；喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。白日曜紫微，三公运权衡；天地皆得一，澹…
赠从弟南平太守之遥二首少年不得意，落拓无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。兰生谷…
金陵歌送别范宣石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋，功名事迹…
长干行二首妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜，十四为君妇，羞…
月下独酌·其三三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此径须饮。穷通与修短，造化夙所禀。一樽齐死生，万…
古风·其二十六碧荷生幽泉，朝日艳且鲜。秋花冒绿水，密叶罗青烟。秀色空绝世，馨香为谁传。坐看飞霜满，凋…
长相思三首·其二日色已尽花含烟，月明欲素愁不眠。赵瑟初停凤凰柱，蜀琴欲奏鸳鸯弦。此曲有意无人传，愿随春风…
古风·其十五燕昭延郭隗，遂筑黄金台。剧辛方赵至，邹衍复齐来。奈何青云士，弃我如尘埃。珠玉买歌笑，糟…
司马将军歌狂风吹古月，窃弄章华台。北落明星动光彩，南征猛将如云雷。手中电曳倚天剑，直斩长鲸海水开。…

同标签「唐诗三百首」的诗词

寻隐者不遇 / 孙革访羊尊师诗松下问童子，言师采药去。只在此山中，云深不知处。
征人怨岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。三春白雪归青冢，万里黄河绕黑山。
桃花溪隐隐飞桥隔野烟，石矶西畔问渔船。桃花尽日随流水，洞在清溪何处边。
秋日赴阙题潼关驿楼红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。残云归太华，疏雨过中条。树色随山迥，河声入海遥。帝乡明日到，犹…
寻西山隐者不遇绝顶一茅茨，直上三十里。扣关无僮仆，窥室唯案几。若非巾柴车，应是钓秋水。差池不相见，黾…
阙题道由白云尽，春与青溪长。时有落花至，远闻流水香。闲门向山路，深柳读书堂。幽映每白日，清…
已凉碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。
古意呈补阙乔知之卢家少妇郁金香，海燕双栖玳瑁梁。九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。白狼河北音书断，丹凤城南…
杂诗闻道黄龙戍，频年不解兵。可怜闺里月，长在汉家营。少妇今春意，良人昨夜情。谁能将旗鼓，一…
伊州歌打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。
马嵬坡玄宗回马杨妃死，云雨难忘日月新。终是圣明天子事，景阳宫井又何人。
近试上张水部洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无？

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
有	yǒu,yòu · 月部 · 6 画	存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。
耳	ěr · 耳部 · 6 画	听觉和平衡感觉的器官（通称“耳朵”）：耳背（b坕）。耳垂。耳鬓厮磨（m?）。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。；像耳…
莫	mò,mù · 艹部 · 10 画	不要：莫哭。；没有，无：莫大。莫非。莫名其妙（亦作“莫明其妙”）。
洗	xǐ,xiǎn · 氵部 · 9 画	用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。；清除干净：清洗。
颍	yǐnɡ · 页部 · 12 画	颍（潁）yǐng；〔颍河〕水名，源于中国河南省，流经安徽省入淮河。
川	chuān · 川部 · 3 画	河流：名山大川。川流不息。；平原，平地：平川。米粮川。
水	shuǐ · 水部 · 4 画	一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。
口	kǒu · 口部 · 3 画	人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：口腔。口才。口齿。口若悬河。；容器通外面的地方：瓶子口。
食	sì,shí,yì · 飠部 · 9 画	吃：食肉。食欲。；吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。
首	shǒu · 首部 · 9 画	头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。；领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（xi刵g ）。
阳	yáng · 阝部 · 6 画	（陽）；明亮。
蕨	jué · 艹部 · 15 画	〔蕨类植物〕植物的一大类，草本，很少木本，有根、茎和叶，用孢子繁殖，生长在森林和山野的阴湿地带，如“蕨”、“石…
含	hán · 口部 · 7 画	衔在嘴里，不吐出也不咽下：含一口水。含漱剂。含英咀（j?）华（喻反复琢磨体味文章的妙处）。含饴弄孙（含着糖逗小…
光	guāng · 儿部 · 6 画	太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。；荣…
混	hún,hǔn · 氵部 · 11 画	搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。；乱，胡乱：混乱。混世魔王。
世	shì · 一部 · 5 画	一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。；一辈一辈相传的：世…
贵	guì · 贝部 · 9 画	（貴）；价钱高，与“贱”相对：贵贱（ａ．价格的高低；ｂ．指人的地位高低；ｃ．方言，无论如何）。春雨贵如油。
无	wú,mó · 一部 · 4 画	（無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法…
名	míng · 口部 · 6 画	人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（f坣）。名堂。名落孙山。名存实亡。；起名字：“秦氏有好女，自名…
何	hé,hè · 亻部 · 7 画	疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如…
用	yòng · 用部 · 5 画	使人或物发挥其功能：使用。用心。用兵。用武。；可供使用的：用品。用具。
孤	gū · 子部 · 8 画	幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单…
高	gāo · 高部 · 10 画	由下到上距离大的，与“低”相对：高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水（喻知己、知音或乐曲高妙）。高屋建瓴（形…
比	bǐ · 比部 · 4 画	较量高低、长短、远近、好坏等：比赛。比附。对比。评比。；能够相匹：今非昔比。无与伦比。

同作者作品

赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。横江欲…
清平乐·画堂晨起画堂晨起，来报雪花坠。高卷帘栊看佳瑞，皓色远迷庭砌。盛气光引炉烟，素草寒生玉佩。应是天仙狂醉，乱把…
古风·其三十四羽檄如流星，虎符合专城；喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。白日曜紫微，三公运权衡；天地皆得一，澹然四海清…
赠从弟南平太守之遥二首少年不得意，落拓无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。兰生谷底人不锄…
金陵歌送别范宣石头巉岩如虎踞，凌波欲过沧江去。钟山龙盘走势来，秀色横分历阳树。四十馀帝三百秋，功名事迹随东流。…
长干行二首妾发初覆额，折花门前剧。郎骑竹马来，绕床弄青梅。同居长干里，两小无嫌猜，十四为君妇，羞颜未尝开…
月下独酌·其三三月咸阳城，千花昼如锦。谁能春独愁，对此径须饮。穷通与修短，造化夙所禀。一樽齐死生，万事固难审…

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

赠汪伦

独坐敬亭山

句读

行人在红绿灯亮红灯时应该停下来等待。
行人等待红绿灯时，应当在路口停下来，以确保交通的安全。
行脚时，我喜欢把多余的行李装进背包里，以便能够更轻松地旅行。
行船顺利地通过了宽阔的河口，进入了深远的内河水域。
行李箱里的衣物太多了，必须做出选择，把多余的衣物留下来。
行星在宇宙中漫游，它们的美丽与神秘吸引了无数的天文爱好者。
行百里者九十九，一穴位封闭，走不动了。
行政村是中国乡村基层组织的一种形式，它承担着管理和服务乡村居民的重要职责。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。