基本信息
| 作者 | 贾岛 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 标签 | 一年级,小学,唐诗三百首 |
| 用韵 | — |
白话译文141 字
译文
苍松下询问年少的学童,他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里,可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
注释
寻:寻访。隐者:隐士,隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一般指的是贤士。
不遇:没有遇到,没有见到。
童子:没有成年的人,小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
言:回答,说。
云深:指山上云雾缭绕。
处:行踪,所在。
创作背景61 字
此诗的具体创作时间不详。只知此诗是中唐时期诗僧贾岛到山中寻访一位隐者未能遇到有感而作的。隐者不详何人,有人认为是贾岛的山友长孙霞。
作品鉴赏837 字
贾岛是以“推敲”两字出名的苦吟诗人。一般认为他只是在用字方面下功夫,其实他的“推敲”不仅着眼于锤字炼句,在谋篇构思方面也是同样煞费苦心的。这首诗就是一个例证。
“松下问童子,言师采药去。”这首小诗的前两句是说,苍松下,我询问了年少的学童;他说,师傅已经采药去了山中。这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”,必有所问,而这里把问话省去了,只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去”。
“只在此山中,云深不知处。”小诗的后两句是说,他还对我说:就在这座大山里,可是林深云密,不知他的行踪。在这里又把“采药在何处”这一问句省略掉,而以“只在此山中”的童子答词,把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”,又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。
在这首诗中,明明三番问答,至少须六句方能表达的,贾岛采取了以答句包含问句的手法,精简为二十字。这种“推敲”就不在一字一句间了。
然而,这首诗的成功,不仅在于简炼;单言繁简,还不足以说明它的妙处。诗贵善于抒情。这首诗的抒情特色是在平淡中见深沉。一般访友,问知他出,也就自然扫兴而返了。但这首诗中,一问之后并不罢休,又继之以二问三问,其言甚繁,而其笔则简,以简笔写繁情,益见其情深与情切。而且这三番答问,逐层深入,表达感情有起有伏。“松下问童子”时,心情轻快,满怀希望;“言师采药去”,答非所想,一坠而为失望;“只在此山中”,在失望中又萌生了一线希望;及至最后一答:“云深不知处”,就惘然若失,无可奈何了。
而诗的抒情要凭借艺术形象,要讲究色调。从表面看,这首诗似乎不着一色,白描无华,是淡妆而非浓抹。其实它的造型自然,色彩鲜明,浓淡相宜。郁郁青松,悠悠白云,这青与白,这松与云,它的形象与色调恰和云山深处的隐者身份相符。而且未见隐者先见其画,青翠挺立中隐含无限生机;而后却见茫茫白云,深邃杳霭,捉摸无从,令人起秋水伊人无处可寻的浮想。从造型的递变,色调的先后中也映衬出作者感情的与物转移。
诗中隐者采药为生,济世活人,是一个真隐士。所以贾岛对他有高山仰止的钦慕之情。诗中白云显其高洁,苍松赞其风骨,写景中也含有比兴之义。惟其如此,钦慕而不遇,就更突出其怅惘之情了。另外,作者作为一个封建社会的知识分子,离开繁华的都市,跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”,其原因也是耐人寻味,引人遐想的。
相关推荐
- 宿村家亭子(一作宿杜司空东亭,或题杜司户亭子) 床头枕是溪中石,井底泉通竹下池。 宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时。
- 题虢州三堂赠吴郎中(一作题虢州吴郎中三堂) 无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台。半岸泥沙孤鹤立, 三堂风雨四门开。荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过水来。 …
- 送沈秀言下第东归 曲言恶者谁,悦耳如弹丝。直言好者谁,刺耳如长锥。 沈生言俊秀,心肠无邪欺。君子忌苟合,择交如求师。 …
- 送李馀往湖南 昔去候温凉,秋山满楚乡。今来从辟命,春物遍涔阳。 岳石挂海雪,野枫堆渚樯。若寻吾祖宅,寂寞在潇湘。
- 谢令狐绹相公赐衣九事 长江飞鸟外,主簿跨驴归。逐客寒前夜,元戎予厚衣。 雪来松更绿,霜降月弥辉。即日调殷鼎,朝分是与非。
- 寄令狐相公(一作赴长江道中) 策杖驰山驿,逢人问梓州。长江那可到,行客替生愁。
- 题朱庆馀所居 天寒吟竟晓,古屋瓦生松。寄信船一只,隔乡山万重。 树来沙岸鸟,窗度雪楼钟。每忆江中屿,更看城上峰。
- 喜李馀自蜀至 迢递岷峨外,西南驿路高。几程寻嶮栈,独宿听寒涛。 白鸟飞还立,青猿断更号。往来从此过,词体近风骚。
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
- 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…
同诗人「贾岛」的诗词
- 宿村家亭子(一作宿杜司空东亭,或题杜司户亭子) 床头枕是溪中石,井底泉通竹下池。 宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时。
- 题虢州三堂赠吴郎中(一作题虢州吴郎中三堂) 无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台。半岸泥沙孤鹤立, 三堂风雨四门开。荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过…
- 送沈秀言下第东归 曲言恶者谁,悦耳如弹丝。直言好者谁,刺耳如长锥。 沈生言俊秀,心肠无邪欺。君子忌苟合,择交如…
- 送李馀往湖南 昔去候温凉,秋山满楚乡。今来从辟命,春物遍涔阳。 岳石挂海雪,野枫堆渚樯。若寻吾祖宅,寂寞在…
- 谢令狐绹相公赐衣九事 长江飞鸟外,主簿跨驴归。逐客寒前夜,元戎予厚衣。 雪来松更绿,霜降月弥辉。即日调殷鼎,朝分是…
- 寄令狐相公(一作赴长江道中) 策杖驰山驿,逢人问梓州。长江那可到,行客替生愁。
- 题朱庆馀所居 天寒吟竟晓,古屋瓦生松。寄信船一只,隔乡山万重。 树来沙岸鸟,窗度雪楼钟。每忆江中屿,更看城…
- 喜李馀自蜀至 迢递岷峨外,西南驿路高。几程寻嶮栈,独宿听寒涛。 白鸟飞还立,青猿断更号。往来从此过,词体近…
- 寻人不遇 闻说到扬州,吹箫有旧游。 人来多不见,莫是上迷楼。
- 杂曲歌辞。壮士吟 壮士不曾悲,悲即无回期。如何易水上,未歌先泪垂。
- 题兴化园亭 破却千家作一池,不栽桃李种蔷薇。 蔷薇花落秋风起,荆棘满庭君始知。
- 三月晦日赠刘评事 / 三月晦日送春 三月正当三十日,风光别我苦吟身。 共君今夜不须睡,未到晓钟犹是春。
同标签「一年级」的诗词
- 古朗月行(节选) 小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。
- 画鸡 头上红冠不用裁,满身雪白走将来。(裁 一作:戴) 平生不敢轻言语,一叫千门万户开。
- 江南 江南可采莲, 莲叶何田田。 鱼戏莲叶间。 鱼戏莲叶东, 鱼戏莲叶西, 鱼戏莲叶南, 鱼戏莲叶…
- 风 解落三秋叶,能开二月花。 过江千尺浪,入竹万竿斜。
- 咏鹅 鹅,鹅,鹅,曲项向天歌。 白毛浮绿水,红掌拨清波。
- 小池 泉眼无声惜细流, 树阴照水爱晴柔。 小荷才露尖尖角, 早有蜻蜓立上头。
- 春晓 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。 夜来风雨声,花落知多少。
- 池上 袅袅凉风动,凄凄寒露零。 兰衰花始白,荷破叶犹青。 独立栖沙鹤,双飞照水萤。 若为寥落境,仍…
- 赠汪伦 李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。 桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
- 静夜思 床前明月光,疑是地上霜。 举头望明月,低头思故乡。
诗中字词注释共 20 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 松 | sōng · 木部 · 8 画 | (②松④鬆);种子植物的一属,一般为常绿乔木,脂可提取松香或松节油等。种子可榨油和食用:松针。松脂。松香。松子。 |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。;等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 问 | wèn · 门部 · 6 画 | (問);有不知道或不明白的事请人解答:询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。 |
| 童 | tóng · 立部 · 12 画 | 小孩子:儿童。童工。童谣。童话。童心。童趣。童真。;旧时未成年的仆人:书童儿。 |
| 子 | zì,zǐ · 子部 · 3 画 | 古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。;植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。 |
| 言 | yán · 言部 · 7 画 | 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zh恘g )(一说就说到点子上)。;说的话:言论。言辞(亦作“… |
| 师 | shī · 巾部 · 6 画 | (師);教人的人:老师。导师。师傅。师生。师徒。师德。良师益友。好(h刼 )为人师。 |
| 采 | cài,cǎi · 采部 · 8 画 | 摘取:采撷。采花。采摘。采制。;选取,搜集,开发,利用:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采伐。采购。… |
| 药 | yào · 艹部 · 9 画 | (藥);可以治病的东西:药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。 |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。;距离,差别:相去不远。 |
| 只 | zhǐ,zhī · 口部 · 5 画 | (隻);量词:一只鸡。 |
| 在 | zài · 土部 · 6 画 | 存,居:存在。健在。青春长在。;存留于某地点:在家。在职。在位。 |
| 此 | cǐ · 止部 · 6 画 | 这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。;这里,这儿:到此为止。 |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当中。中原。中华。;在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。 |
| 云 | yún · 二部 · 4 画 | (③④雲);说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 |
| 深 | shēn · 氵部 · 11 画 | 从表面到底或从外面到里面距离大,与“浅”相对:深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚(把珍… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不… |
| 知 | zhī · 矢部 · 8 画 | 晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。;使知道:… |
| 处 | chú,chù · 夂部 · 5 画 | (處);居住:穴居野处。 |
延伸阅读
同作者作品
- 宿村家亭子(一作宿杜司空东亭,或题杜司户亭子) 床头枕是溪中石,井底泉通竹下池。 宿客未眠过夜半,独闻山雨到来时。
- 题虢州三堂赠吴郎中(一作题虢州吴郎中三堂) 无穷草树昔谁栽,新起临湖白石台。半岸泥沙孤鹤立, 三堂风雨四门开。荷翻团露惊秋近,柳转斜阳过水来。 …
- 送沈秀言下第东归 曲言恶者谁,悦耳如弹丝。直言好者谁,刺耳如长锥。 沈生言俊秀,心肠无邪欺。君子忌苟合,择交如求师。 …
- 送李馀往湖南 昔去候温凉,秋山满楚乡。今来从辟命,春物遍涔阳。 岳石挂海雪,野枫堆渚樯。若寻吾祖宅,寂寞在潇湘。
- 谢令狐绹相公赐衣九事 长江飞鸟外,主簿跨驴归。逐客寒前夜,元戎予厚衣。 雪来松更绿,霜降月弥辉。即日调殷鼎,朝分是与非。
- 寄令狐相公(一作赴长江道中) 策杖驰山驿,逢人问梓州。长江那可到,行客替生愁。
- 题朱庆馀所居 天寒吟竟晓,古屋瓦生松。寄信船一只,隔乡山万重。 树来沙岸鸟,窗度雪楼钟。每忆江中屿,更看城上峰。
- 喜李馀自蜀至 迢递岷峨外,西南驿路高。几程寻嶮栈,独宿听寒涛。 白鸟飞还立,青猿断更号。往来从此过,词体近风骚。
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…
同栏目相邻
句读
- 寻找夜空中繁星的美妙时刻,我轻轻蹑空,凝望星光闪烁的景象。
- 寻寻觅觅,终于在书架上找到了那本珍藏多年的藏书。
- 寻觅虚无的旅者,行走于千山万水之间,感知着世间的无垠深邃。
- 寻觅安静的小巷,躲开繁嚣的人潮,邂逅春风拂面的美好,避辟尘世的纷扰。
- 寻梦之旅,一步一脚印,在天涯海角的彼岸,遇见了犹如神仙般的风景,那是一幅绮丽的画卷,哐哐的画笔印在心间。
- 寻觅岁月的痕迹,贪求无已。
- 寻觅着一座凡庸的山,它悄然升腾于残照的天边,散发着青草和微风的香气。
- 寻:默然 回答:湖面波澜不惊,君默然立于岸边,岁月如歌,却无言可说。