万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 春江花月夜词
诗词 精读

春江花月夜词

诗词 ·温庭筠
《春江花月夜词》是唐代诗人温庭筠的作品,属诗作,正文 140 字。开篇即为「玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。」。本页提供《春江花月夜词》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
140 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
温庭筠 诗人
玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。百幅锦帆风力满,连天展尽金芙蓉。珠翠丁星复明灭,龙头劈浪哀笳发。千里涵空澄水魂,万枝破鼻飘香雪。漏转霞高沧海西,颇黎枕上闻天鸡。鸾弦代雁曲如语,一醉昏昏天下迷。四方倾动烟尘起,犹在浓香梦魂裹。后主荒宫有晓莺,飞来只隔西江水。

基本信息

作者温庭筠
朝代唐代
体裁诗
字数140 字
用韵—

白话译文560 字

春江花月夜词:此题为乐府曲名,诗内容与题目无关。
玉树:即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》,其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的,被后世认为是亡国之音。歌阑:歌残、歌尽。海云黑:天海边乌云密布,预示国家将亡。
“花庭”句:谓原本花团锦簇的宫廷转眼变成了荒草丛生的废墟。
杨家二世:指隋朝第二任皇帝隋炀帝。安九重:安居于九重深宫之内,喻指安于帝位。
御:乘。华芝:即华盖,原指皇帝所乘之车的车盖,借指皇帝所乘之车。六龙:即六马,古代八尺以上的马称为龙。皇帝所乘之车由六马所驾。隋炀帝游江都,不乘车马而乘船,此句即此意。
金芙蓉:疑为接上句锦帆而言,谓锦帆上所绣的金色芙蓉花,大概喻其龙船华美之意。
丁星:闪烁貌。
哀笳(jiā)发:笳即胡笳,中国古代北方民族的一种吹奏乐器,似笛,音色哀凉。隋炀帝曾命乐工作《泛龙舟》等曲,其声亦哀怨。
涵空:水映天空。澄:平静。澄一作“照”。水魂:水中精怪。此句谓隋炀帝龙舟所行之处,水静天晴,连精怪们都畏惧其威严而不敢兴风作浪。
“万枝”句:扬州有琼树,开百花。飘一作“团”。此句谓千万株琼树开花如一团团香雪,而其香气浓郁,又迎面扑鼻。
漏:古代一种滴水定时器。转:指时间推移。霞高:晚霞升起。沧海西:日落于大海之西。
颇黎:即玻璃,古代一种玉名,又名水玉。
鸾弦代雁:泛指弦乐器。
倾动:指天下震动,国家不安宁。倾一作“澒”,烟一作“风”。
“后主”二句:后主,即陈后主。陈被隋灭,陈国都城金陵与隋炀帝江都皇宫只隔一条西江。末二句谓从陈后主荒宫之晓莺仅需飞过一条西江水就能到隋炀帝的江都皇宫,喻示隋炀帝荒淫无道,距离亡国也不甚远。

作品鉴赏300 字

此诗讽隋炀帝效法陈后主骄奢淫逸以至亡国。先写陈后主曾经繁华一时的故宫如今已成荒草废墟。再写隋炀帝步陈后主后尘,极尽奢侈之能事,尤以此之骄奢对比彼之荒墟,这种极大的反差颇具讽刺意味。就如老子所言,物极必反、盛极必衰,当隋炀帝和他的国家走到盛极之时,也就是到了“四方倾动烟尘起”之时。果然,隋朝距离灭亡已经很近很近了,仅仅渡过区区一条西江水隋炀帝就可以去地下找陈后主聊聊荒淫亡国之事了。

据《隋遗录》记载,隋炀帝一日游乐江都时,恍恍惚惚中感觉似与陈后主相遇,二人先以彼此的爱妃相比,然后陈后主又问隋炀帝道:“你的龙舟之游欢乐么?我原来以为你是尧舜那样圣明的君王,今天一看,原来也是个贪图享乐之人。既然你我同是这类人,当年你们父子又凭什么以昏庸无道之罪灭掉我的国家呢?”

相关推荐

  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 归国遥·香玉 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续…
  • 望江南·梳洗罢 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
  • 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 井底点灯…
  • 观棋(一作段成式诗) 闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。 他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。
  • 禁火日(第七句缺一字) 骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。 马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正朦胧。
  • 龙尾驿妇人图 慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。 今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。
  • 宿沣曲僧(一作精)舍 东郊和气新,芳霭远如尘。客舍停疲马,僧墙画故人。 沃田桑景晚,平野菜花春。更想严家濑,微风荡白蘋。

诗中词语释义

  • 锦帆 1.亦作"锦帆"。 2.锦制的船帆。亦指有锦制船帆的船。 3.借指装饰华丽的…
  • 连天 ①接连几天~阴雨 │~赶路。②连续不间断叫苦~。③形容远望山水、光焰等与天空相接…
  • 青芜 1.杂草丛生的草地。 2.形容杂草丛生貌。
  • 丁星 1.对着星光。
  • 哀笳 1.悲凉的胡笳声。
  • 金陵 1.古邑名。今南京市的别称。战国楚威王七年(公元前333年)灭越后在今南京市清凉…
  • 无情 1.虚伪不实。 2.没有情义;没有感情。 3.谓不留情。 4.犹无意。
  • 花庭 1.花苑。
  • 风力 ①风的力量~发电。②风的强度~三四级。参看〖风级〗。
  • 珠翠 1.珍珠和翡翠。妇女华贵的饰物。 2.借指盛装女子。 3.指蚌和翠鸟。

相关成语

  • 连天匝地 形容规模大,数量多。
  • 连天烽火 烽火:古时边防报警的烟火,比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。
  • 金鼓连天 金鼓:古时作战,用金钲和战鼓指挥士兵,击鼓表示前进,鸣金表示后退;连天:响彻云霄…
  • 叫苦连天 不住地叫苦。形容十分痛苦。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…
  • 赏春 芳草和烟暖更青,闲门要路一时生。 年年点检人间事,唯有春风不世情。

同诗人「温庭筠」的诗词

  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 归国遥·香玉 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓…
  • 望江南·梳洗罢 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
  • 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 …
  • 观棋(一作段成式诗) 闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。 他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。
  • 禁火日(第七句缺一字) 骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。 马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正…
  • 龙尾驿妇人图 慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。 今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。
  • 宿沣曲僧(一作精)舍 东郊和气新,芳霭远如尘。客舍停疲马,僧墙画故人。 沃田桑景晚,平野菜花春。更想严家濑,微风荡…
  • 早春浐水送友人 青门烟野外,渡浐送行人。鸭卧溪沙暖,鸠鸣社树春。 残波青有石,幽草绿无尘。杨柳东风里,相看泪…
  • 送渤海王子归本国 疆理虽重海,车书本一家。盛勋归旧国,佳句在中华。 定界分秋涨,开帆到曙霞。九门风月好,回首是…
  • 送僧东游 师归旧山去,此别已凄然。灯影秋江寺,篷声夜雨船。 鸥飞吴市外,麟卧晋陵前。若到东林社,谁人更…
  • 宿秦生(一作僧)山斋 衡巫路不同,结室在东峰。岁晚得支遁,夜寒逢戴颙。 龛灯落叶寺,山雪隔林钟。行解无由发,曹溪欲…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
玉 yù · 玉部 · 5 画 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉…
树 shù · 木部 · 9 画 (樹);木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。
歌 gē · 欠部 · 14 画 唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。;能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(…
阑 lán · 门部 · 12 画 (闌);同“栏”①。
海 hǎi · 氵部 · 10 画 靠近大陆,比洋小的水域:海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。;用于湖泊名称:青海。中南海。
云 yún · 二部 · 4 画 (③④雲);说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
黑 hēi · 黑部 · 12 画 像墨和煤那样的颜色,与“白”相对:黑白。;暗,光线不足:黑暗。黑夜。
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
庭 tíng · 广部 · 9 画 堂阶前的院子:庭院。庭园。庭除(“除”,台阶)。;厅堂:庭宇。庭闱(父母所属内室,借指父母)。庭训(父亲的教诲…
忽 hū · 心部 · 8 画 粗心,不注意:忽视。疏忽。忽略。玩忽职守。;迅速,突然:忽而。忽然。忽地。忽高忽低。
作 zuò,zuō · 亻部 · 7 画 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。;从事,做工:工作。作息。作业。
青 qīng · 青部 · 8 画 深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友…
芜 wú · 艹部 · 7 画 (蕪);草长得杂乱:荒芜。芜城(田地荒芜长满乱草的旧城)。
国 guó · 囗部 · 8 画 (國);有土地、人民、主权的政体(古代指诸侯所受封的地域):国家。国土。国体(a.国家的性质;b.国家的体面)…
秦 qín · 禾部 · 10 画 中国周代诸侯国名,在今陕西省和甘肃省一带:朝(zh乷 )秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆(旧时指妓院)。;中国朝代名…
淮 huái · 氵部 · 11 画 〔淮河〕水名,源于中国河南省桐柏山,流经安徽、江苏两省入洪泽湖。简称“淮”,如“淮北”。“淮南”。;笔画数:1…
有 yǒu,yòu · 月部 · 6 画 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。;表示所属:他有一本书。
水 shuǐ · 水部 · 4 画 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。
无 wú,mó · 一部 · 4 画 (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法…
情 qíng · 忄部 · 11 画 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。…
还 hái,huán · 辶部 · 7 画 (還);回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
向 xiàng · 口部 · 6 画 (①⑤⑥嚮);对着,朝着,与“背”相对:向背(b坕 )。向北。
金 jīn · 金部 · 8 画 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。;金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和…
陵 líng · 阝部 · 10 画 大土山:山陵。丘陵。陵谷迁变(简作“陵谷”)。;高大的坟墓:陵园。陵墓。陵寝。

延伸阅读

同作者作品

  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 归国遥·香玉 香玉,翠凤宝钗垂簏簌,钿筐交胜金粟,越罗春水绿。 画堂照帘残烛,梦馀更漏促。谢娘无限心曲,晓屏山断续…
  • 望江南·梳洗罢 梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
  • 南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词 一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。(胜曲尘 一作:蒙曲尘) 合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。 井底点灯…
  • 观棋(一作段成式诗) 闲对楸枰倾一壶,黄华坪上几成卢。 他时谒帝铜龙水,便赌宣城太守无。
  • 禁火日(第七句缺一字) 骀荡清明日,储胥小苑东。舞衫萱草绿,春鬓杏花红。 马辔轻衔雪,车衣弱向风。□愁闻百舌,残睡正朦胧。
  • 龙尾驿妇人图 慢笑开元有幸臣,直教天子到蒙尘。 今来看画犹如此,何况亲逢绝世人。
  • 宿沣曲僧(一作精)舍 东郊和气新,芳霭远如尘。客舍停疲马,僧墙画故人。 沃田桑景晚,平野菜花春。更想严家濑,微风荡白蘋。

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。

句读

  • 春风吹过,根苗在土壤中扎根生长。这棵树的根苗很深,稳稳地固定在地面上。
  • 春天里,我看到一棵枝接的苹果树,上面结满了鲜红的苹果。
  • 春风吹过,荒子在田间奔跑嬉戏。
  • 春灌是农民们在春季给作物增加水分和营养的一种农事活动。
  • 春灌是一种农业技术,可以有效地给农作物补充水分。
  • 春灌是农民在春季对农田进行灌溉的重要工作。
  • 春灌是指在春季期间进行灌溉的一种农业技术。
  • 春灌是田地耕作中的一项重要任务。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。