万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 楚天遥过清江引·花开人正欢
诗词 精读

楚天遥过清江引·花开人正欢

诗词 ·薛昂夫
《楚天遥过清江引·花开人正欢》是元代诗人薛昂夫的作品,属诗作,正文 70 字。开篇即为「花开人正欢,花落春如醉。春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,」。本页提供《楚天遥过清江引·花开人正欢》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
70 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
元代 朝代
薛昂夫 诗人
花开人正欢,花落春如醉。春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。谁道是杨花?点点离人泪!回首有情风万里,渺渺天无际。愁共海潮来,潮去愁难退,更那堪晚来风又急!

基本信息

作者薛昂夫
朝代元代
体裁诗
字数70 字
用韵—

译文144 字


春天百花盛开人们不尽欢喜,花落时春天沉睡如酒醉。春天沉醉明年还会再醒来,而人老去再也回不来了,就像一江春水向东流去,就像万点杨花纷纷坠落。谁说那是杨花呢?那是离人晶莹的眼泪啊。
回头看那万里长风卷起好潮貌似有情,但渺茫的天空无边无际。忧愁与海潮一起涌上来,而海潮退去忧愁却难以消退,还怎么受得了傍晚的风吹得又大又急!

注释107 字


双调:宫调名,是元曲常用宫调之一。
楚天遥过清江引:双调带过曲,由《楚天遥》与《清江引》两个曲牌组成。
难会:难以碰到。
“谁道是杨花”二句:化用苏轼《水龙吟·次韵章质夫杨花词》词句。
有情风万里:语出苏轼《八声甘州·寄参寥子》词句。
“更那堪”句:化用李清照《声声慢·寻寻觅觅》词句。

创作背景116 字

薛昂夫是元代作家萨都剌的同时人,当生活于十四世纪前叶的元代中期。这时散曲已渐渐与音乐疏远,成了文人感怀、酬酢的案头抒情作品。此曲就是作者为抒发离愁别恨、感伤人生易老而作的一支带过曲。因为作者于前代诗人中最尊崇苏轼,常以苏轼自拟,所以此曲多翻用苏轼词句。

赏析596 字

这是一首带过曲。作者化用苏轼词意,抒发了离愁别恨,又流露了青春易逝,人生易老的伤感。曲子前部分《楚天遥》咏杨花,主要化用的是苏轼的《水龙吟·次韵章质夫杨花词》;后部分《清江引》咏海潮,主要化用的是苏轼的《八声甘州·寄参寥子》。

开首四句既写大自然春景,又寓人生哲理。人们对于美好与幸福(花开)总是欢欣鼓舞的,而对于衰颓和没落(花落)则感到惆怅、迷惘。“花落春如醉”句用移情法将人的“醉”移到“春”上,“春醉”实为“人醉”,入醉便失去意志上的自控。但此时作者荡开一笔,言“春醉有醒时”,意为季节更替,春天还会再来。但这并未给人们心灵上带来生机:人一经衰老,青壮便不复返。如此,为全曲定下了伤感的基调。李煜《虞美人·春花秋月何时了》词有“恰似一江春水向东流”之句,薛曲在此化用时却着意于“问君能有几多愁?”“万点杨花坠”下三句化用了苏轼《水龙吟》词“似花还似非花,也无人惜从教坠”,“细看来,不是杨花、点点离人泪”句意。这样把《楚天遥》连起来体味,就仿佛看到主人公的悲愁像春水一样滔滔不绝。

《清江引》基本化用了苏轼《八声甘州》词中“有情风万里卷潮来,无情送潮归”的句意,毫无镶嵌拼凑之痕迹,而意境有所开拓。结句“更那堪晚来风又急”,字面与李清照《声声慢·寻寻觅觅》中“怎敌他晚来风急”句同一机轴,却是意象发展至此水到渠成之句,而境界也比李词更为开阔。抒情主人公送走离人,把“情”托付给风寄向远方无际的天涯,可见愁无尽头。和苏轼相比,同样是“愁”,但无苏轼旷达。薛昂夫其将“用世”之心蕴于曲中的字里行间,将绝望盘结在心中,用痛苦的呻吟来得到某种宣泄,从而使这首带过曲也以不同于他其他豪放之作的风格加入到了元后期散曲伤感文学之波中。

相关推荐

  • 楚天遥过清江引·屈指数春来 屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春句。 春…
  • 山坡羊·大江东去 大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。心待足时名便足。高,高处苦;…
  • 西湖杂咏·夏 晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。 映湖光,逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。 风,满座凉…
  • 水仙子·几年无事傍江湖 几年无事傍江湖, 醉倒黄公旧酒垆。 人间纵有伤心处, 也不到刘伶坟上土, 醉乡中不辨贤愚。 对风流人…
  • 太常引 题朝宗亭督孟博早归 以上三首见元草 冷烟千顷酿寒威。晓霜重压征衣。休教六花飞。忆尚有、游人未归。江空岁晚,故园秋老,行色莫依违。特地与君…
  • 楚天遥带过清江引 有意送春归,无计留春住。 明年又着来,何似休归去。 桃花也解愁,点点飘红玉。 目断楚天遥,不见春归路…
  • 最高楼 九日 登高懒,且平地过重阳。风雨又何妨。问牛山悲泪又何苦,龙山佳会又何狂。笑渊明,便归去,又何忙。也休说、…
  • 最高楼 暮春 花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。按银筝、学弄…

诗中词语释义

  • 那堪 1.怎堪;怎能禁受。 2.犹言兼之;何况。
  • 杨花 1.指柳絮。
  • 人正 1.即人元。夏历的岁首。
  • 有时 1.有时候。表示间或不定。 2.谓有如愿之时。
  • 水流 1.流动的水,流水。 2.江河的统称。
  • 无际 1.犹无边;无涯。 2.犹言没有间隙;没有间歇。 3.不能达到。
  • 离人 1.谓超脱人世。 2.离别的人﹔离开家园﹑亲人的人。
  • 有情 1.有情感。 2.有交情;有情义。 3.指男女间互相有爱恋之情。 4.有情…

相关成语

  • 杨花心性 比喻轻薄浪漫,用情不专。
  • 杨花水性 柳絮飘扬,水性流动,因以“杨花水性”比喻轻薄女子等用情不专。
  • 水性杨花 象流水那样易变,象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。
  • 端人正士 指端庄正直的人。

同朝代「元代」的诗词

  • 柳营曲·叹世 手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧…
  • 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰…
  • 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
  • 阳山道中 雨余春涧水争分,野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞,梅花绕屋不开门。
  • 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。
  • 怡然观海 日日依山看荃湾,帽山青青无颜改。 我问沧海何时老,清风问我几时闲。 不是闲人闲不得,能闲必非…
  • 题春江渔父图 一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。
  • 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃,一文钱剪截充,但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银,都…
  • 拨不断·自叹 恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了? 花到三春颜色消,月过十五光明少。月残花落。
  • 沉醉东风·息斋画竹 葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。 明月阑干酒半醒,…
  • 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤,南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树,阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头,俺家的茄…
  • 湘妃怨·人家篱落酒旗儿 人家篱落酒旗儿,雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字,为老湖捻断髭,恨东坡对雪无诗。休道是苏学士,…

同诗人「薛昂夫」的诗词

  • 楚天遥过清江引·屈指数春来 屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春…
  • 山坡羊·大江东去 大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。心待足时名便足。高,…
  • 西湖杂咏·夏 晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。 映湖光,逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。 风…
  • 水仙子·几年无事傍江湖 几年无事傍江湖, 醉倒黄公旧酒垆。 人间纵有伤心处, 也不到刘伶坟上土, 醉乡中不辨贤愚。 …
  • 太常引 题朝宗亭督孟博早归 以上三首见元草 冷烟千顷酿寒威。晓霜重压征衣。休教六花飞。忆尚有、游人未归。江空岁晚,故园秋老,行色莫依违。…
  • 楚天遥带过清江引 有意送春归,无计留春住。 明年又着来,何似休归去。 桃花也解愁,点点飘红玉。 目断楚天遥,不…
  • 最高楼 九日 登高懒,且平地过重阳。风雨又何妨。问牛山悲泪又何苦,龙山佳会又何狂。笑渊明,便归去,又何忙。…
  • 最高楼 暮春 花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。按银…
  • 楚天遥带过清江引 屈指数春来,弹指惊春去。 蛛丝网落花,也要留春住。 几日喜春晴,几夜愁春雨。 六曲小山屏,题…
  • 山坡羊·山光如淀 山光如淀,湖光如练, 一步一个生绡面。 叩逋仙,访坡仙, 拣西湖好处都游遍, 管甚月明归路远…
  • 山坡羊·晴云轻漾 晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。 映湖光,逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。 风…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
开 kāi · 廾部 · 4 画 (開);启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
正 zhèng,zhēng · 止部 · 5 画 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zh峮g )。正襟危坐。;合于法则的:正当(d刵g )。正派。正楷。正规。正…
欢 huān · 欠部 · 6 画 (歡);快乐,高兴:欢乐。欢庆。欢会。欢快。欢颜。尽欢而散。郁郁寡欢。
落 là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪…
春 chūn · 日部 · 9 画 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,…
如 rú · 女部 · 6 画 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。;像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
醉 zuì · 酉部 · 15 画 饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。;…
有 yǒu,yòu · 月部 · 6 画 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。;表示所属:他有一本书。
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
醒 xǐng · 酉部 · 16 画 睡眠状态结束或尚未入睡:如梦方醒。;酒醉、麻醉或昏迷后神志恢复正常状态:醒酒。
老 lǎo · 耂部 · 6 画 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。;对年纪大的人的尊称:吴老。…
难 nán,nàn · 隹部 · 10 画 (難);不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人…
会 huì,kuài · 人部 · 6 画 (會);聚合,合拢,合在一起:会合。会审。会话。
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
江 jiāng · 氵部 · 6 画 大河的通称:江山。江河。江天。江干(g乶 )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。;特指中国长江:江防。…
水 shuǐ · 水部 · 4 画 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。
流 liú · 氵部 · 10 画 液体移动:流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流(随着波浪起伏,跟着流水漂荡,…
万 mǒ,wàn · 一部 · 3 画 (萬);数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。
点 diǎn,diɑn · 灬部 · 9 画 (點);细小的痕迹或物体:点滴。斑点。点子(a.液体的小滴,如“水点点”;b.小的痕迹,如“油点点”;c.打击…
杨 yáng · 木部 · 7 画 (楊);落叶乔木,叶互生,卵形或卵状披针形,柔荑花序,种类很多,有白杨,大叶杨,小叶杨等多种,木材可做器物:杨…
坠 zhuì · 土部 · 7 画 (墜);落,掉下:坠马。呱呱坠地。
谁 shéi,shuí · 讠部 · 10 画 (誰);sh唅

延伸阅读

同作者作品

  • 楚天遥过清江引·屈指数春来 屈指数春来,弹指惊春去。蛛丝网落花,也要留春住。几日喜春晴,几夜愁春雨。六曲小山屏,题满伤春句。 春…
  • 山坡羊·大江东去 大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。心待足时名便足。高,高处苦;…
  • 西湖杂咏·夏 晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。 映湖光,逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。 风,满座凉…
  • 水仙子·几年无事傍江湖 几年无事傍江湖, 醉倒黄公旧酒垆。 人间纵有伤心处, 也不到刘伶坟上土, 醉乡中不辨贤愚。 对风流人…
  • 太常引 题朝宗亭督孟博早归 以上三首见元草 冷烟千顷酿寒威。晓霜重压征衣。休教六花飞。忆尚有、游人未归。江空岁晚,故园秋老,行色莫依违。特地与君…
  • 楚天遥带过清江引 有意送春归,无计留春住。 明年又着来,何似休归去。 桃花也解愁,点点飘红玉。 目断楚天遥,不见春归路…
  • 最高楼 九日 登高懒,且平地过重阳。风雨又何妨。问牛山悲泪又何苦,龙山佳会又何狂。笑渊明,便归去,又何忙。也休说、…
  • 最高楼 暮春 花信紧,二十四番愁。风雨五更头。侵阶苔藓宜罗袜,逗衣梅润试香篝。绿窗闲,人梦觉,鸟声幽。按银筝、学弄…

同朝代作品

  • 柳营曲·叹世 手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙…
  • 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦。…
  • 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
  • 阳山道中 雨余春涧水争分,野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞,梅花绕屋不开门。
  • 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。
  • 怡然观海 日日依山看荃湾,帽山青青无颜改。 我问沧海何时老,清风问我几时闲。 不是闲人闲不得,能闲必非等闲人。
  • 题春江渔父图 一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。
  • 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃,一文钱剪截充,但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银,都做充饥画…

句读

  • 楚剧是一种非常古老的戏曲形式,它以优美的旋律和精彩的表演艺术来讲述楚国历史和传说故事。
  • 楚辞是中国古代文学的瑰宝,其中的诗歌和赋多以婉约浪漫的风格描绘了人生百态。
  • 楚拷一直捧着手中的笔,凝视着白纸,思考着如何将自己的心声倾泻成文字。
  • 楚天的风光旖旎,吸引了无数游客前来观赏。
  • 楚天云雨是中国古代文学中经常出现的描写恋爱场景的词语。
  • 楚肆,指的是楚国的肆意妄为。
  • 楚洁是一个勤奋努力的学生,她总是能够在课堂上回答老师提出的问题。
  • 楚天云雨后,大地焕发出勃勃生机。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。