万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月14日 星期六 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 拨不断·自叹
诗词 精读

拨不断·自叹

诗词 ·王和卿
《拨不断·自叹》是元代诗人王和卿的作品,属短章(绝句类),正文 31 字。开篇即为「恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?」。本页提供《拨不断·自叹》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
31 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
元代 朝代
王和卿 诗人
恰春朝,又秋宵。春花秋月何时了?花到三春颜色消,月过十五光明少。月残花落。

基本信息

作者王和卿
朝代元代
体裁绝句
字数31 字
用韵—

译文74 字


春朝刚过,又到了秋宵时节。春花秋月,什么时候才是个尽头啊!鲜艳美丽的花儿到了季春时节,色彩逐渐消退;每月十五过后,月亮就不再显得那么皎洁。月残花落,实在令人伤感不已啊!

注释104 字


拨不断:曲牌名。又名“续断弦”,属双调宫曲调。此调流行于南宋和元代。全曲六句,基本句式为三三七七七四,押三平韵三仄韵。
恰:才,刚刚。
春花秋月:春天的花朵,秋天的月亮。泛指春秋美景。
三春:春季的第三个月,即季春时节。消:消失,减退。
落(lào):零落,凋谢。这里是韵脚。

创作背景108 字

王和卿生活于金末元初,和关汉卿同一时代。当其时,元蒙贵族对汉族士人歧视,战乱造成人们生活的颠簸,加之科举的废置,又堵塞了仕途,因而大部分知识分子都怀才不遇,“沉抑下僚”。这首散曲就是创作于这种背景之下,大致时间当在元代初期,而具体年份未得确证。

赏析514 字

此曲由叹时光流逝之迅疾而生“月残花落”之深慨,抒发了一种老大无奈的伤感情绪,自叹亦复叹人。春花易逝,秋月无常,表达了作者对于人生与世事的伤感心理。作者巧妙自然地借用李后主之《虞美人》词结合自己眼前的情与景,抒发了他对当时社会和人情世故的不平和不满之意,流露出他对仕途坎坷的愤懑与悲哀之情。若就诗意看,无非如此,似不足誉扬。但就内容表现而言,此词有一种令人感到似浅似深,似熟似生的效果。浅者,是因为“诗里落花,多少风人红泪”,人们已经见得很多了。而月残花落虽相似,各有心酸各有情。王和卿的这首小令从头到尾,春花秋月一路写去,别无一点“人事”的描述,其意旨归趣显得含蓄不明,这就不禁令人产生似熟还生、似浅还深之感,并由此而生吟咏的兴趣、索解的心理。

若就律艺方面而言,这支小令六句六韵,由“春”、“秋”而衍“花”、“月”,然后似轱辘蝉联而下,一脉贯通。曲中“春”字、“花”字、“月”字各出现三次,“秋”字出现两次,春、秋、花、月,反复吟唱,造成一种宛转流畅、回环往复之美。在全曲短短三十一字中,两用对偶,一为工对,一为流水对,整饬中又富于变化,显得和顺谐畅。同时用典自然浑化,若出己手,这一切却又使得它流光溢彩,具有了不可或缺的艺术价值。

生活在金末元初的王和卿,散曲作品并不多,既有滑稽调侃,粗俗嘲谑之风,也有空灵之作,如这首小令。但无论哪类作品,皆颇具特色。其题材、风格之多样,也可以说预示了元代散曲多元发展的端倪。

相关推荐

  • 柳营曲·叹世 手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙…
  • 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢,花落春如醉。春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。谁道是杨花?点点离人泪! 回…
  • 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦。…
  • 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
  • 阳山道中 雨余春涧水争分,野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞,梅花绕屋不开门。
  • 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。
  • 怡然观海 日日依山看荃湾,帽山青青无颜改。 我问沧海何时老,清风问我几时闲。 不是闲人闲不得,能闲必非等闲人。
  • 题春江渔父图 一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。

诗中词语释义

  • 颜色 ①即色、佟(1164页)。②脸上的表情;气色颜色憔悴|微察公子,公子颜色愈和|惨…
  • 何时 1.什么时候。表示疑问。 2.什么时候。表示时间难以确定。
  • 五光 1.五色光彩。 2.借指凤凰。
  • 秋宵 1.秋夜。
  • 残花 1.将谢的花;未落尽的花。
  • 秋月 1.秋夜的月亮。 2.秋季。

同朝代「元代」的诗词

  • 柳营曲·叹世 手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧…
  • 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢,花落春如醉。春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。谁道是杨花?点点离人…
  • 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰…
  • 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
  • 阳山道中 雨余春涧水争分,野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞,梅花绕屋不开门。
  • 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。
  • 怡然观海 日日依山看荃湾,帽山青青无颜改。 我问沧海何时老,清风问我几时闲。 不是闲人闲不得,能闲必非…
  • 题春江渔父图 一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。
  • 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃,一文钱剪截充,但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕,爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银,都…
  • 沉醉东风·息斋画竹 葛陂里神龙悦形,丹山中彩凤栖庭。 风吹粉箨香,雨洗苍苔冷,老仙翁笔底春生。 明月阑干酒半醒,…
  • 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤,南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树,阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头,俺家的茄…
  • 湘妃怨·人家篱落酒旗儿 人家篱落酒旗儿,雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字,为老湖捻断髭,恨东坡对雪无诗。休道是苏学士,…

同诗人「王和卿」的诗词

  • 小桃红·胖妓 夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈…
  • 仙吕·一半儿 将来书信手拈着, 灯下姿姿观觑了。 两三行字真带草, 提起来越心焦。 一半儿丝挦一半儿烧[1…
  • 仙吕·一半儿 书来和泪怕开缄, 又不归来空再三。 这样病儿谁惯耽? 越恁瘦岩岩。 一半儿增添一半儿减。

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
恰 qià · 忄部 · 9 画 正巧,刚刚:恰巧。恰好。恰恰(a.刚好,如“恰恰相反”;b.融和,如“春光恰恰”;c.鸟鸣声,如“自在娇莺恰恰…
春 chūn · 日部 · 9 画 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,…
朝 cháo,zhāo · 月部 · 12 画 早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。;日,天:今朝。明朝。
又 yòu · 又部 · 2 画 表示重复或继续,指相同的:今天又下雨了。;表示加重语气、更进一层:你又不是小孩!
秋 qiū · 禾部 · 9 画 (⑥鞦);一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋…
宵 xiāo · 宀部 · 10 画 夜:通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。宵遁。元宵。夜宵。;笔画…
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
月 yuè · 月部 · 4 画 地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。;计时单位:一月。月份。岁月不居…
何 hé,hè · 亻部 · 7 画 疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如…
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
了 liǎo,le · 乛部 · 2 画 明白,知道:明了。一目了然。;完结,结束:完了。了结。
到 dào · 刂部 · 8 画 从别处来:到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。;往:到群众中去。
三 sān · 一部 · 3 画 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。;表示多次或多数:三思而…
颜 yán · 页部 · 15 画 颜(顔)yán;面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。
色 sè,shǎi · 色部 · 6 画 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xi刵g )。色调(di刼 )。;脸上表现出的神气…
消 xiāo · 氵部 · 10 画 溶化,散失:烟消云散。消融(亦作“消溶”)。消失。消逝。消亡。消沉。消极。消化。;灭掉,除去:消除。消灭。消毒…
过 guò,guō · 辶部 · 6 画 (過);从这儿到那儿,从此时到彼时:过江。过账。过程。过渡。过从(交往)。经过。
十 shí · 十部 · 2 画 数名,九加一(在钞票和单据上常用大写“拾”代)。;表示多、久:十室九空。
五 wǔ · 二部 · 4 画 数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):五彩。五官。五谷。五金。五代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后…
光 guāng · 儿部 · 6 画 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳光。月光。火光。光华(明亮的光辉)。;荣…
明 míng · 日部 · 8 画 亮,与“暗”相对:明亮。明媚。明净。明鉴(a.明镜;b.指可为借鉴的明显的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。…
少 shǎo · 小部 · 4 画 数量小的,与“多”相对:多少。少量。少许。;缺,不够:缺少。减少。
残 cán · 歹部 · 9 画 (殘);害,毁坏:残害。摧残。
落 là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪…

延伸阅读

同作者作品

  • 小桃红·胖妓 夜深交颈效鸳鸯,锦被翻红浪。雨歇云收那情况,难当,一翻翻在人身上。偌长偌大,偌粗偌胖,压扁沈东阳。
  • 仙吕·一半儿 将来书信手拈着, 灯下姿姿观觑了。 两三行字真带草, 提起来越心焦。 一半儿丝挦一半儿烧[1]。
  • 仙吕·一半儿 书来和泪怕开缄, 又不归来空再三。 这样病儿谁惯耽? 越恁瘦岩岩。 一半儿增添一半儿减。

同朝代作品

  • 柳营曲·叹世 手自搓,剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲,白首蹉跎,失志困衡窝。有声名谁识廉颇?广才学不用萧何。忙忙…
  • 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢,花落春如醉。春醉有时醒,人老欢难会,一江春水流,万点杨花坠。谁道是杨花?点点离人泪! 回…
  • 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸,甚江令归来,玉树无花?商女歌声,台城畅望,淮水烟沙。问江左风流故家,但夕阳衰草寒鸦。…
  • 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢,渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角,疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
  • 阳山道中 雨余春涧水争分,野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞,梅花绕屋不开门。
  • 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇,妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴,三载余,却得广州书。
  • 怡然观海 日日依山看荃湾,帽山青青无颜改。 我问沧海何时老,清风问我几时闲。 不是闲人闲不得,能闲必非等闲人。
  • 题春江渔父图 一片青天白鹭前,桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒,新得槎头缩项鯿。

句读

  • 拨冗给我打个电话,我有重要的事情要跟你商量。
  • 拨秧机是农民们在田间操作的一种工具,它能够快速而有效地将稻谷苗移植到稻田中。
  • 拨损:日色尽墨,余晖拨损,与时光同行。
  • 拨开时光的帷幕,发现小巷深处,一个身影静静坐在石凳上,拨弄着一颗琴弦,清脆的音符浸润在每一寸空气中,仿佛唤醒了沉睡的记忆。
  • 拨动琴弦,音符如浅隘的河流,在岁月的河岸上静谧流淌。
  • 拨动琴弦,陶朱公在寂静的夜晚,弹奏出一曲美妙的乐章。
  • 拨开繁华尘嚣,一座起楼矗立于阳光之下,楼梯蜿蜒旋转,每一级台阶都散发着岁月的痕迹,似乎承载着无尽的故事。
  • 拨云见日,卒贰轻翩。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。