诗词 精读
沉醉东风·息斋画竹
《沉醉东风·息斋画竹》是元代诗人徐再思的作品，属律诗类，正文 46 字。开篇即为「葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。」。本页提供《沉醉东风·息斋画竹》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
46 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
元代
朝代
徐再思
诗人
葛陂里神龙悦形，丹山中彩凤栖庭。风吹粉箨香，雨洗苍苔冷，老仙翁笔底春生。明月阑干酒半醒，对一片儿潇湘翠影。
基本信息
| 作者 | 徐再思 |
|---|---|
| 朝代 | 元代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 46 字 |
| 用韵 | — |
译文114 字
这竹像是葛陂中的神龙还了原身，画在屋墙上，惹得凤凰飞来栖停。一阵风过，笋壳的粉皮上似乎清香可闻，竹下的苍苔，仿佛还保留着雨后的湿冷。息斋道人李衍的画竹真是妙笔生春。当明亮的月光纵横地投下清影，我睁开酒后初醒的眼睛，简直像是面对着一片翠生生的潇湘竹林。
注释114 字
息斋：元画家李衍，号息斋道人。善绘竹，有《竹谱》。
葛陂里神龙悦形：《神仙传》载，东汉费长房身跨青竹杖腾身入云，下地后弃杖于葛陂水中，竹杖即化为青龙。葛陂，湖名，在河南新蔡县境内。
箨（tuò）：竹的壳叶。
阑干：纵横貌。
潇湘翠影：谓竹。湘地以产斑竹著称，称湘妃竹，相传为湘夫人泪点洒竹而化。
赏析642 字
《中国美术家人名辞典》介绍李衍：“善画竹，青绿设色师李颇。人争欲得之，求者日踵门不厌。画竹二百年来，用意精深，无如之者。后使交趾，深入竹乡，于竹之形色情状，辨析精到。”故宫博物院藏有他的画竹，不易见，但这首曲子却能使读者想见其作品的风神。
该篇题为“息斋画竹”，作者却并不直接评说竹子画得如何如何，而是先巧妙地用了两则传说的典故：一是东汉仙人费长房，掷青竹杖化龙事。作者将画上的竹子比为“神龙蜕形”，可见竹姿的劲健和生动。二是凤凰食竹事。“丹山”是凤凰的巢穴，凤凰非竹实不食，如今受到画竹的诱惑而飞来“栖庭”，可知李衍所作的是一幅壁画。“神龙”、“彩凤”，对仗工整，妙在前者是画竹本身的暗喻，后者则是作者观画后的奇特联想。这两句用的都是神话传说，作者引为感受，实是赞美李衍绘出了非人境所有的仙作。
三、四两句，进一步细绘画面的内容。李衍的这幅竹子，中间夹杂着新竹，竹尖从“粉箨”中抽出，而竹下还点缀着苔藓。画竹画出壳皮上的细粉已是够绝的了，更何况是那样鲜活，仿佛一阵风吹来还会扬起它的清香；苔色深苍，调色自亦不易，而奇在画上的苍苔还让人产生“冷”的感觉，似乎刚刚经受过一番雨水的洗刷。这两句充分调动了艺术审美的联想，综合了形、色、香、觉的感官享受，将“息斋画竹”的外象和气质重现得栩栩如生。要不是作者加一句“老仙翁笔底春生”，人们恐怕会错以为是一丛真竹子呢。
末两句显示了“息斋画竹”的总体效果。李衍画在壁上的这幅杰作，犹如在庭院中栽上了一片翠竹，宜月宜酒，使人仿佛置身于潇湘一带的自然美景之中。这两句富于诗情画意，用明月阑珊、酒意瞢腾、潇湘缥缈这种种充溢着朦胧美的意境作为借衬，展现出画作娟美的风神。全篇未出“画竹”二字，却句句不离题面；不下文字断语，却用一系列形象代替，作出了最好说明。
相关推荐
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 人月圆·甘露怀古 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。 木兰花…
- 清江引·相思 相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
- 普天乐·垂虹夜月 玉华寒，冰壶冻。云间玉兔，水面苍龙。酒一樽，琴三弄。唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。楼台远近，乾坤表…
- 水仙子·夜雨 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老…
- 双调·蟾宫曲·春情 平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。 空一缕余香在此，盼千金游子何之。…
- 阳春曲·玉环梦断风流事 玉环梦断风流事， 银烛歌成富贵词。 东风一树玉胭脂， 双燕子，曾见正开时。
- 梧叶儿·鸦鬓春云亸 鸦鬓春云亸[1]， 象梳秋月欹， 鸾镜晓妆迟。 香渍青螺黛， 盒开红水犀， 钗点紫玻璃： 只等待风流…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「元代」的诗词
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非…
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
- 梧叶儿·嘲贪汉 一粒米针穿着吃，一文钱剪截充，但开口昧神灵。看儿女如衔泥燕，爱钱财似竞血蝇。无明夜攒金银，都…
- 拨不断·自叹 恰春朝，又秋宵。春花秋月何时了？ 花到三春颜色消，月过十五光明少。月残花落。
- 梧叶儿·嘲谎人 东村里鸡生凤，南庄上马变牛。六月里裹皮裘。瓦垄上宜栽树，阳沟里好驾舟。瓮来大肉馒头，俺家的茄…
- 湘妃怨·人家篱落酒旗儿 人家篱落酒旗儿，雪压寒梅老树枝。吟诗未稳推敲字，为老湖捻断髭，恨东坡对雪无诗。休道是苏学士，…
同诗人「徐再思」的诗词
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 人月圆·甘露怀古 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。…
- 清江引·相思 相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
- 普天乐·垂虹夜月 玉华寒，冰壶冻。云间玉兔，水面苍龙。酒一樽，琴三弄。唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。楼台远近…
- 水仙子·夜雨 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，…
- 双调·蟾宫曲·春情 平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。 空一缕余香在此，盼千金游…
- 阳春曲·玉环梦断风流事 玉环梦断风流事， 银烛歌成富贵词。 东风一树玉胭脂， 双燕子，曾见正开时。
- 梧叶儿·鸦鬓春云亸 鸦鬓春云亸[1]， 象梳秋月欹， 鸾镜晓妆迟。 香渍青螺黛， 盒开红水犀， 钗点紫玻璃： 只…
- 清平乐 题碧梧苍石图 珊瑚网名书题跋卷八 西风吹断。帆迥浔阳岸。水影碧涵天影漫。倒印片云孤雁。琵琶旧谱新成。舟中应有苏卿。愁耳不堪重听…
- 喜春来·春云巧似山翁帽 春云巧似山翁帽，古柳横为独木桥， 风微尘软落红飘。 沙岸好，草色上罗袍。 春来南国花如绣，雨…
- 清江引 相思有如少债的， 每日相催逼。 常挑着一担愁， 准不了三分利。 这本钱见他时才算得。
- 朝天子·里湖 里湖，外湖，无处是无春处。 真山真水真画图， 一片玲珑玉。 宜酒宜诗，宜晴宜雨， 销金锅锦绣…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 葛 | gé,gě · 艹部 · 12 画 | 多年生草本植物，茎可编篮做绳，纤维可织布，块根肥大，称“葛根”，可制淀粉，亦可入药（通称“葛麻”）：葛布。葛巾… |
| 陂 | bēi,pí,pō · 阝部 · 7 画 | 池塘：陂塘。陂池。千顷之陂。；水边，水岸：东海之陂。 |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 神 | shén · 礻部 · 9 画 | 迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。；不可思… |
| 龙 | lóng · 龙部 · 5 画 | （龍）；传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物，能走，能飞，能游泳，能兴云作雨：龙舟。龙灯。龙宫。龙驹（骏马，… |
| 悦 | yuè · 忄部 · 10 画 | 高兴，愉快：喜悦。愉悦。和颜悦色。心悦诚服。取悦于人。；使愉快：悦耳。赏心悦目。 |
| 形 | xíng · 彡部 · 7 画 | 实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。；样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。 |
| 丹 | dān · 丿部 · 4 画 | 红色：丹砂（朱砂）。丹桂（观赏植物，花为橘红色）。丹心碧血（赤诚的忠心，珍贵的热血）。丹青。；依成方制成的颗粒… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 中 | zhōng,zhòng · 丨部 · 4 画 | 和四方、上下或两端距离同等的地位：中心。当中。中原。中华。；在一定范围内，里面：暗中。房中。中饱。 |
| 彩 | cǎi · 彡部 · 11 画 | 各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（ａ．画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；ｂ．方言，松… |
| 凤 | fèng · 几部 · 4 画 | （鳳）；传说中的鸟王（雄的称“凤”；雌的称“凰”）：凤凰。凤雏（幼小的凤；喻英俊少年）。龙肝凤髓（喻极难得的珍… |
| 栖 | qī,xī · 木部 · 10 画 | 鸟禽歇宿：“夫以鸟养养鸟者，宜栖之深林”。；居留，停留：栖身。栖息。栖止。栖遁（隐居，遁世）。栖迟（游息，居住… |
| 庭 | tíng · 广部 · 9 画 | 堂阶前的院子：庭院。庭园。庭除（“除”，台阶）。；厅堂：庭宇。庭闱（父母所属内室，借指父母）。庭训（父亲的教诲… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 吹 | chuī · 口部 · 7 画 | 合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧… |
| 箨 | tuò · 竹部 · 14 画 | （籜）；竹笋上一片一片的皮。 |
| 香 | xiāng · 香部 · 9 画 | 气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。；舒服：睡得香。 |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 洗 | xǐ,xiǎn · 氵部 · 9 画 | 用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。；清除干净：清洗。 |
| 苍 | cāng · 艹部 · 7 画 | （蒼）；深青色，深绿色：苍翠。苍松。苍天。苍穹（苍天）。苍龙。 |
| 苔 | tái,tāi · 艹部 · 8 画 | 隐花植物的一类，根、茎、叶的区别不明显，常贴在阴湿的地方生长：青苔。苔藓。苔原。；〔舌苔〕舌头上面的垢腻，由衰… |
| 冷 | lěng · 冫部 · 7 画 | 温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。；寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。 |
| 老 | lǎo · 耂部 · 6 画 | 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。；对年纪大的人的尊称：吴老。… |
延伸阅读
同作者作品
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 人月圆·甘露怀古 江皋楼观前朝寺，秋色入秦淮。 败垣芳草，空廊落叶，深砌苍苔。 远人南去，夕阳西下，江水东来。 木兰花…
- 清江引·相思 相思有如少债的，每日相催逼。常挑着一担愁，准不了三分利。这本钱见他时才算得。
- 普天乐·垂虹夜月 玉华寒，冰壶冻。云间玉兔，水面苍龙。酒一樽，琴三弄。唤起凌波仙人梦，倚阑干满面天风。楼台远近，乾坤表…
- 水仙子·夜雨 一声梧叶一声秋，一点芭蕉一点愁，三更归梦三更后。落灯花，棋未收，叹新丰逆旅淹留。枕上十年事，江南二老…
- 双调·蟾宫曲·春情 平生不会相思，才会相思，便害相思。 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。 空一缕余香在此，盼千金游子何之。…
- 阳春曲·玉环梦断风流事 玉环梦断风流事， 银烛歌成富贵词。 东风一树玉胭脂， 双燕子，曾见正开时。
- 梧叶儿·鸦鬓春云亸 鸦鬓春云亸[1]， 象梳秋月欹， 鸾镜晓妆迟。 香渍青螺黛， 盒开红水犀， 钗点紫玻璃： 只等待风流…
同朝代作品
- 柳营曲·叹世 手自搓，剑频磨。古来丈夫天下多。青镜摩挲，白首蹉跎，失志困衡窝。有声名谁识廉颇？广才学不用萧何。忙忙…
- 楚天遥过清江引·花开人正欢 花开人正欢，花落春如醉。春醉有时醒，人老欢难会，一江春水流，万点杨花坠。谁道是杨花？点点离人泪！ 回…
- 蟾宫曲·金陵怀古 记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，台城畅望，淮水烟沙。问江左风流故家，但夕阳衰草寒鸦。…
- 九字梅花咏 昨夜西风吹折千林梢，渡口小艇滚入沙滩坳。 野桥古梅独卧寒屋角，疏影横斜暗上书窗敲。 半枯半活几个擫蓓…
- 阳山道中 雨余春涧水争分，野雉双飞过古坟。 眼见人家住深坞，梅花绕屋不开门。
- 阳春曲·闺怨 妾身悔作商人妇，妾命当逢薄幸夫。别时只说到东吴，三载余，却得广州书。
- 怡然观海 日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。 我问沧海何时老，清风问我几时闲。 不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
- 题春江渔父图 一片青天白鹭前，桃花水泛住家船。 呼儿去换城中酒，新得槎头缩项鯿。
同栏目相邻
句读
- 沉迷于过去的回忆中，只会延续着自己的痛苦。
- 沉迷于淫猥的网络内容会对青少年的心智成长造成极大的伤害。
- 沉积岩是由沉积物在长时间下堆积而形成的一种岩石。
- 沉冤的声音终于被无辜者的亲属呼唤出来，正义终将得到伸张。
- 沉积作用是指水流或风力在地表或水底沉积物上的运动，如河流中的泥沙沉积、海浪形成的沙滩等。
- 沉思着的一头摆在它的额头上，它的表情显得格外忧虑。
- 沉重的工作压力不仅仅会累及我的身体健康，还会对我的心理健康产生不良影响。
- 沉浸在欢畅的音乐中，她忘记了所有的烦恼。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。