诗词 精读
煎盐绝句
《煎盐绝句》是清代诗人吴嘉纪的作品，属短章（绝句类），正文 28 字。开篇即为「白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。」。本页提供《煎盐绝句》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
清代
朝代
吴嘉纪
诗人
白头灶户低草房，六月煎盐烈火旁。走出门前炎日里，偷闲一刻是乘凉。
基本信息
| 作者 | 吴嘉纪 |
|---|---|
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文46 字
酷热的六月，头发苍白的灶户在低矮的草房中，站在熊熊烈火旁熬盐。
跑到门前站在烈日下，便是难得的乘凉时刻。
注释30 字
灶户：旧时称熬盐为业的人家为灶户。
煎盐：煮盐，熬盐。
偷闲：挤出空闲的时间。
创作背景120 字
作者吴嘉纪生活在明末清初，一生在他的家乡泰州东淘，过着极端贫苦的生活。他的大半生足迹不出州里，一直默默无闻。东淘是两淮的重要盐场之一，居民大多是穷灶户，吴嘉纪长期生活在他们中间，对他们的贫苦生活有着切身的感受。他写下了不少描写下层人民痛苦生活的诗，此诗便是其一。
赏析560 字
这是一首描写以煮盐为生的穷灶户的诗。诗的首二句描写灶户居室之陋和夏日煎盐之苦，末二句写与煎盐之苦相比，在炎日下偷闲就可以看作是乘凉了，通过对比，深切地表现了灶户之苦。全诗真切易懂，朴素自然。
首句“白头灶户低草房”，描写劳苦一生的已经白发苍苍的灶户居室之陋；第二句“六月煎盐烈火旁”，描写夏日煎盐之苦，概括了灶户们的无限辛酸，也包括了诗人的无限辛酸。《如皋县志》对灶民的生活有所记载，可以参看。他们的居处是“缚草堤坎，数尺容膝，寒风砭骨，烈日铄肤”；他们夏天煎盐的情况是“暑日流金，海水百沸，煎煮烧灼，垢面变形”。这些记载，可为此诗首两句作注。据吴嘉纪诗最早的刻本（康熙初周亮工所刻赖古堂本），白头句作“场东卑狭海氓房，六月煎盐如在汤”，可以参看。白头句造语更为平易朴实，近乎白描，似胜于原来的场东句。以平易之语，写惊心之情，更能表现吴嘉纪诗的特点。
读完首两句，已可想见灶民之苦。但诗人并不满足于此，即不满足于一般的艺术效果，而要求充分的能够震撼人心的效果。三、四两句出人意外：和煎盐之苦相比，在炎日下偷闲就可以看作是乘凉了。人们不一定有煎盐的经验，但在烈日下流汗的经验是有的。两相比照，就可以更深地体会到灶户之苦，诗人所要求的艺术效果也就达到了。
吴嘉纪写过不少反映灶户和劳动人民悲惨生活的诗。但一首绝句，只能选取最有特征的断面，写出诗人最深的感受。这首诗只集中在夏日煎盐一点，加以独特的处理，如三、四两句是一般诗人想不到写不出的。这是这首诗的成功处，也是诗人的高明处。
相关推荐
- 玉钩斜 莫叹他乡死，君王也不归。 年年野棠树，花在路旁飞。
- 绝句 白头灶户低草房， 六月煎盐烈火旁。 走出门前炎日里， 偷闲一刻是乘凉。
- 打鲥鱼 打鲥鱼，暮不休。 前鱼已去后鱼稀，搔白官人旧黑头。 贩夫何曾得偷买，胥徒两岸争相待。 人马销残日无算…
- 泊船观音门十首 鼓鼙声飒飒，道路色凄凄。 盘髻妇驰马，横刀兵捉鸡。 山城常罢市，帝里已成畦。 黄屋光辉瓦，纷纷碎入泥…
- 冶春绝句和王阮亭先生 寒烟生处有归鸦，短棹残阳各去家。 依旧笙歌满城郭，黄昏留与玉勾斜。
- 次韵答黄鸣六见怀 乾坤何处可题诗？画里江山雨洗时。 水起峰低人不见，云生树冷鹤先知。
- 凄风行，伤饥灶也 凄风细雨何连绵？昼暗如夜飞湿烟。 几千万家东海边，六七十日无青天。 生计断绝，老人幸先就下泉。 孩提…
- 答栎下先生 穷冬伏枕何人问？栎下先生寄我诗。 远问只愁身便死，怜才几见泪沾颐。 吟成梁甫徒增慨，老遇钟期不厌迟。…
诗中词语释义
相关成语
- 足不出门 不出大门一步。指闭门自守。
- 秀才不出门，全知天下事 旧时认为有知识的人即使待在家里，也能知道外面发生的事情。
- 扫地出门 比喻将坏东西彻底清除出去。也没收全部财产，赶出家门。
- 好事不出门，恶事行千里 指好事不容易被人知道，坏事却传播得极快。
同朝代「清代」的诗词
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
- 高阳台·和嶰筠前辈韵 玉粟收余，金丝种后，蕃航别有蛮烟。双管横陈，何人对拥无眠。不知呼吸成滋味，爱挑灯、夜永如年。…
- 双双燕·满城社雨 满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
- 弈喻 予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
- 惜分飞·寒夜 昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…
同诗人「吴嘉纪」的诗词
- 玉钩斜 莫叹他乡死，君王也不归。 年年野棠树，花在路旁飞。
- 绝句 白头灶户低草房， 六月煎盐烈火旁。 走出门前炎日里， 偷闲一刻是乘凉。
- 打鲥鱼 打鲥鱼，暮不休。 前鱼已去后鱼稀，搔白官人旧黑头。 贩夫何曾得偷买，胥徒两岸争相待。 人马销…
- 泊船观音门十首 鼓鼙声飒飒，道路色凄凄。 盘髻妇驰马，横刀兵捉鸡。 山城常罢市，帝里已成畦。 黄屋光辉瓦，纷…
- 冶春绝句和王阮亭先生 寒烟生处有归鸦，短棹残阳各去家。 依旧笙歌满城郭，黄昏留与玉勾斜。
- 次韵答黄鸣六见怀 乾坤何处可题诗？画里江山雨洗时。 水起峰低人不见，云生树冷鹤先知。
- 凄风行，伤饥灶也 凄风细雨何连绵？昼暗如夜飞湿烟。 几千万家东海边，六七十日无青天。 生计断绝，老人幸先就下泉…
- 答栎下先生 穷冬伏枕何人问？栎下先生寄我诗。 远问只愁身便死，怜才几见泪沾颐。 吟成梁甫徒增慨，老遇钟期…
- 九日寄徐式家 清波晃荡荻花齐，徙倚衡门独杖藜。 家在水中霜降早，船行林半鹭飞低。 凶年酒贵乡人醒，返照村空…
- 卖书祀母 母没悲今日，儿贫过昔时。 人间无乐岁，地下共长饥， 白水当花荐，黄粱对雨炊。 莫言书寡效，今…
- 内人生日 潦倒邱园二十秋，亲炊葵藿慰余愁。 绝无暇日临青镜，频过凶年到白头。 海气荒凉门有燕，溪光摇荡…
- 哀羊裘为孙八赋 孙八壮年已白头，十年歌哭古扬州。 囊底黄金散已尽，笥中存一羔羊裘。 晨起雪渚渚，取裘覆儿女；…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 白 | bái · 白部 · 5 画 | 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。 |
| 头 | tou,tóu · 大部 · 5 画 | （頭）；人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。… |
| 灶 | zào · 火部 · 7 画 | （竈）；用砖石砌成的生火做饭的设备：锅灶。炉灶。灶突（灶上的烟筒）。 |
| 户 | hù · 户部 · 4 画 | 一扇门，门：门户。窗户。户枢不蠹。夜不闭户。；人家：户口。户主。门户之见（亦指派别上的成见）。 |
| 低 | dī · 亻部 · 7 画 | 地势或位置在一般标准或平均程度之下，与“高”相对：低空。低地。低谷。低潮。低沉（ａ．云层厚而低；ｂ．声音低；ｃ… |
| 草 | cǎo · 艹部 · 9 画 | 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野… |
| 房 | fáng · 户部 · 8 画 | 住人或放东西的建筑物：房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。；结构和作用类似房子的东西：蜂房。莲房。心房。 |
| 六 | liù,lù · 八部 · 4 画 | 数名，五加一（在钞票或单据上常用大写“陆”代）：六书（古时分析汉字形、音、义而归纳出来的六种造字法）。六甲。六… |
| 月 | yuè · 月部 · 4 画 | 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居… |
| 煎 | jiān · 灬部 · 13 画 | 熬：煎药。煎熬。；烹饪方法，把食物放在少量的热油里弄熟：煎鱼。 |
| 盐 | yán · 皿部 · 10 画 | （鹽）；无机化合物，一种有咸味的无色或白色结晶体，成分是氯化钠，用来制造染料、玻璃、肥皂等，亦是重要的调味剂和… |
| 烈 | liè · 灬部 · 10 画 | 火势猛；引申为猛，厉害：烈火。烈焰。烈酒。烈马。烈性。激烈。剧烈。；气势盛大：轰轰烈烈。 |
| 火 | huǒ · 火部 · 4 画 | 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无… |
| 旁 | bàng,páng · 方部 · 10 画 | 左右两侧：旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。；其他，另外：旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白（… |
| 走 | zǒu · 走部 · 7 画 | 行：走路。走步。；往来：走亲戚。 |
| 出 | chū · 凵部 · 5 画 | （??齣）；从里面到外面：出访。初出茅庐。出笼。 |
| 门 | mén · 门部 · 3 画 | （門）；建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。 |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 炎 | yán · 火部 · 8 画 | 热：炎热。炎凉（ａ．气候的热和冷；ｂ．喻人情势利，或亲热攀附，或冷漠疏远，反复无常）。趋炎附势。炎炎（灼热；火… |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 偷 | tōu · 亻部 · 11 画 | 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（t島r ）。；行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷… |
| 闲 | xián · 门部 · 7 画 | （閑）；无事，与“忙”相对：闲暇。闲逛。闲居。闲人。居闲。空闲。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
延伸阅读
同作者作品
- 玉钩斜 莫叹他乡死，君王也不归。 年年野棠树，花在路旁飞。
- 绝句 白头灶户低草房， 六月煎盐烈火旁。 走出门前炎日里， 偷闲一刻是乘凉。
- 打鲥鱼 打鲥鱼，暮不休。 前鱼已去后鱼稀，搔白官人旧黑头。 贩夫何曾得偷买，胥徒两岸争相待。 人马销残日无算…
- 泊船观音门十首 鼓鼙声飒飒，道路色凄凄。 盘髻妇驰马，横刀兵捉鸡。 山城常罢市，帝里已成畦。 黄屋光辉瓦，纷纷碎入泥…
- 冶春绝句和王阮亭先生 寒烟生处有归鸦，短棹残阳各去家。 依旧笙歌满城郭，黄昏留与玉勾斜。
- 次韵答黄鸣六见怀 乾坤何处可题诗？画里江山雨洗时。 水起峰低人不见，云生树冷鹤先知。
- 凄风行，伤饥灶也 凄风细雨何连绵？昼暗如夜飞湿烟。 几千万家东海边，六七十日无青天。 生计断绝，老人幸先就下泉。 孩提…
- 答栎下先生 穷冬伏枕何人问？栎下先生寄我诗。 远问只愁身便死，怜才几见泪沾颐。 吟成梁甫徒增慨，老遇钟期不厌迟。…
同朝代作品
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
同栏目相邻
句读
- 煎熟的里脊肉散发出诱人的香气，让人垂涎欲滴。
- 煎饼摊上的师傅巧手翻转着薄脆香喷喷的煎饼，店里的顾客络绎不绝，排队多余了一个钟头。
- 煎饼摊上的师傅熟练地翻转着煎饼，一面金黄酥脆，让人垂涎欲滴。
- 煎鱼时，加入少许豆油会增添风味。
- 煎好的沙鱼肉香味扑鼻，让人垂涎欲滴。
- 煎煼时，那滋味仿佛是岁月在锅底留下的印记，慢慢地，经历时间的煎煼，才能品味出生活的真谛。
- 煎铄如同岁月的焰火，在历史的长河中熠熠生辉，留下了无数令人瞩目的传奇和故事。
- 煎药时，医者的手轻轻搅动着药汤，仿佛是一位舞者在舞台上翩翩起舞，细腻的动作蕴含着医学的奥秘，每一次的搅拌都是为了炮制出一剂生命的药物，带着希望和康复的力量。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。