高阳台·和嶰筠前辈韵
基本信息
| 作者 | 林则徐 |
|---|---|
| 朝代 | 清代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 100 字 |
| 用韵 | — |
译文225 字
中国古代也种罂粟作药用并种植烟草，但现在英国大量贩运来的却是鸦片毒品。是什么人面对面把着烟枪，横躺着整夜不睡呢？不知不觉吸上了瘾，便点起灯来熬长夜如年了。令人可叹的是，人们不惜重金，为了一个泥丸似的烟头，就舍弃了万贯的银钱。
禁烟运动像春雷一样震毁了英国鸦片贩子在零丁洋上的巢穴，笑看英国侵略者锐气已尽，切莫使他们死灰复燃。广州沙角炮台高高耸立，外国走私鸦片的船都远远地躲开了。使臣正常活动的船只，还在清澈平静的水面上来往。英侵略军舰和贩运鸦片的大船，由于中国人民反击的胜利，都一一地走开了。
注释596 字
高阳台：词牌名，又名《庆春宫》《庆春泽慢》等，双调，一百字，前后片各十句，四平韵。
和（hè）：依照别人诗词的题材和体裁做诗词叫“和”。
懈（xiè）筠（yún）：两广总督邓廷桢的字。
前辈：邓廷桢比词人年长九岁，中进士也早林十年，所以词人尊称他为前辈。
韵：指这首词是照着邓廷桢词的韵作的。
玉粟（sù）：即罂粟，草本植物，果实和果壳均可入药，果汁可制成鸦片。
金丝：指产于菲律宾吕宋岛上的一种烟草。
蕃（fān）航：即番航，指外国船。
蛮烟：指外国商人贩卖的鸦片烟。蛮：旧时都用以称外国人。
双管：两支烟枪。抽鸦片的两个人对卧，各自用烟枪对着烟灯吸食毒品。
对拥无眠：相互拥靠着，觉也不睡。
成滋味：指对鸦片烟上了瘾。
挑灯：指点亮烟灯。
夜永：长夜，夜深。
堪怜：可怜，可惜。
一丸泥：指鸦片烟头像一个小泥丸。一作“一泥丸”。
万缗（mín）钱：即万贯钱，极言其多。缗：量词，用于成串的铜钱，每串一千文。
春雷：比喻声音震响。文中指清水军击败英舰的炮火声。
歘（xū）：忽然。
零丁：即零丁洋、零丁岛（今作“伶仃洋”、“伶仃岛”），在广东珠江口外侧。
穴：巢穴。
蜃（shèn）楼气尽，比喻殖民主义用鸦片毒害中国人民的气焰被打下去了。蜃楼：古人指蜃（传说中的一种蛟）吐气而变幻成的楼阁。词中借指英国侵略者。
无复灰然：意谓英人鸦片已被词人收缴，并在虎门销毁，不会再重新燃烧起来了。
沙角台：广东虎门海口东南侧沙角山上的炮台，南距虎门十余公里。
乱帆：指私运鸦片的船只。
浮槎（chá）：传说中来往于海上和天河之间的木筏。词中借“浮槎”指使臣，即词人自称。
漫许陪：姑且允许相陪。
霓（ní）节：古代使者的节仗。词中借指持节镇守两广的总督邓廷桢。
澄（chéng）波：清波。
绝岛重洋：远隔重洋的岛屿，指英国。
取次回舷（xián）：依次返航。回舷：船只返航。
创作背景78 字
本诗作于道光十九年（1839年）。广东水师在关天培的指挥下，于九龙洋面多次击退英国侵略者的挑衅。两广总督邓廷桢对取得的一次次胜利，极为欢欣鼓舞，于是填写《高阳台》的词赠给词人。
赏析670 字
词的上片写“蛮烟”入境后，带给中国人的严重危害。开篇便以“玉粟余，金丝种后”分述“鸦片烟”（从唐代）入境后，后来（宋代）“吕宋烟”又传入中国的情况，所以第三句用“蕃航别有蛮烟”总上启下，是说以上两种毒品烟草都是通过外国商船传来的。下面接写吸鸦片的人“双管横陈”，烟枪不离手，横卧日夜抽，由“不知呼吸”到吸毒成瘾有“滋味”，最后成为“大烟鬼”，“爱挑灯、夜永如年”“对拥无眠”，不分昼夜地吸鸦片，这几句形象生动而真实绘画出“大烟鬼”的丑态，又带有几分幽默的讽刺和厌恶。所以上片的结句才说“最堪怜，是一泥丸，捐万缗钱”， “最堪怜”是总上吸毒人的恶果， “一泥丸”不仅毒害了千千万万人，还使得他们倾家荡产，损失大量的金银财宝。这就进一步指出了英商贩卖鸦片，不仅损害了中国人民的健康，而且造成白银大量外流，其结果是人亡财竭，其害无穷，所以禁烟势在必要。
词的下片写禁烟初捷的喜悦和对抗英充满胜利的信心。这片的起句以象征手法写“春雷歘”磅礴的气势。以春雷般的炮声，大炮轰破了零丁洋上英商的巢穴，显示了中国人民武装抗英禁烟的威力，打破了侵略者海市“蜃楼”的美梦，使英敌如一摊死灰，再无复燃之机。词人用一“笑”字，表现了谈笑破敌的豪壮风采和蔑视敌寇、大义凛然的英雄气概；同时又用“收向天边”写出英舰仓皇溃逃的狼狈情景。最后即事抒怀，慷慨陈词，词人认为，只要保住海防，就可以使我国沿海保持一片“似镜长圆”的澄波，不必派使臣远渡重洋去和英帝谈判，并告诫人们不可掉以轻心，要严阵以待来犯之敌，表现了他的雄才大略。
这首词的上片，词人以生动而诙谐的笔调，写出抽鸦片烟人们的可笑、可怜的怪态，以形象代替说理，可谓深入浅出。下片以雄健蒙肆的笔调，写出抗英胜利的喜悦，又是通过象征手法写意境陈出，又耐人琢磨。全词融叙事、抒情、议论于一炉，真实地反映了词人查禁鸦片、抗英御侮的昂扬斗志和胜利信心。
相关推荐
- 赴戍登程口占示家人二首 出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。 时事难从无过立，达官非自有生来。 风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。…
- 即目 万笏尖中路渐成，远看如削近还平。 不知身与诸天接，却讶云从下界生。 飞瀑正拖千嶂雨，斜阳先放一峰晴。…
- 柬全小汀 蓬山俦侣赋西征，累月边庭并辔行。 荒碛长驱回鹘马，惊沙乱扑曼胡缨。 但期绣陇成千顷，敢惮锋车历八城。…
- 次韵答陈子茂德培 送我凉州浃日程，自驱薄笨短辕轻。 高谈痛饮同西笑，切愤沉吟似《北征》。 小丑跳梁谁殄灭？中原揽辔望澄…
- 已酉年九月自滇归闽，同人赠言惜别，途中 黄金时节别且兰，为感与情忍涕难。 程缓不劳催马足，装轻未肯累猪肝。 膏盲或起生犹幸，宠辱皆忘卧亦安。…
- 程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园 我无长策靖蛮氛，愧说楼船练水军。 闻道狼贪今渐戢，须防蚕食念犹纷。 白头合对天山雪，赤手谁摩岭海云？…
- 题双松山馆二律 停车未共长官亲，诗句先惊入眼新。 滴露已纫骚客佩，干云合拟大夫身。 漫论桂树前头影，要识甘棠著手春。…
- 题双松山馆二律 署邮特地送秋涛，山馆双虬对影号。 倚槛浑忘行役苦，成阴曾费主人劳。 徂徕结侣根原固，泰岱分封节并高。…
诗中词语释义
- 无复 1.不再，不会再次。 2.指不再有，没有。 3.没有履行。 4.不能恢复。
- 金丝 1.金制的线。 2.乐器的金属弦。 3.借指弦乐器。 4.借指《乐经》。 …
- 零丁 ①孤独无靠的样子孤苦零丁｜母子零丁。②指寻人招贴写了几张零丁，叫拿去贴在街头。
- 蛮烟 1.指南方少数民族地区山林中的瘴气。 2.特指外来的鸦片烟。
- 沙角 1.嫩菱角。
- 玉粟 1.指舍利子。 2.粟的美称。 3.指罂粟花。 4.形容皮肤因受寒呈粟状。
- 挑灯 1.拨动灯火，点灯。亦指在灯下。
- 灰然 1.死灰复燃。喻死而复生。 2.死灰复燃。喻失势者重新得势。
- 横陈 1.横卧，横躺。语本战国楚宋玉《讽赋》"内怵惕兮徂玉床，横自陈兮君之旁。" 2…
- 缗钱 1.用绳穿连成串的钱。 2.指以千文结扎成串的铜钱，汉代作为计算税课的单位◇泛…
同朝代「清代」的诗词
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
- 双双燕·满城社雨 满城社雨，又唤起无家，一年新恨。花轻柳重，隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识，更生怕、主人相问。商量…
- 弈喻 予观弈于友人所，一客数败，嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也。顷之，客请与予对局，予颇易之。…
- 惜分飞·寒夜 昨晚西窗风料峭，又把黄梅瘦了。人被花香恼，起看天共青山老。 鹤叫空庭霜月小，夜来冻云如晓。谁…
- 李姬传 李姬者，名香，母曰贞丽。贞丽有侠气，尝一夜博，输千金立尽。所交接皆当世豪杰，尤与阳羡陈贞慧善…
同诗人「林则徐」的诗词
- 赴戍登程口占示家人二首 出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。 时事难从无过立，达官非自有生来。 风涛回首空三岛，尘壤从头…
- 即目 万笏尖中路渐成，远看如削近还平。 不知身与诸天接，却讶云从下界生。 飞瀑正拖千嶂雨，斜阳先放…
- 柬全小汀 蓬山俦侣赋西征，累月边庭并辔行。 荒碛长驱回鹘马，惊沙乱扑曼胡缨。 但期绣陇成千顷，敢惮锋车…
- 次韵答陈子茂德培 送我凉州浃日程，自驱薄笨短辕轻。 高谈痛饮同西笑，切愤沉吟似《北征》。 小丑跳梁谁殄灭？中原…
- 已酉年九月自滇归闽，同人赠言惜别，途中 黄金时节别且兰，为感与情忍涕难。 程缓不劳催马足，装轻未肯累猪肝。 膏盲或起生犹幸，宠辱皆忘…
- 程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园 我无长策靖蛮氛，愧说楼船练水军。 闻道狼贪今渐戢，须防蚕食念犹纷。 白头合对天山雪，赤手谁摩…
- 题双松山馆二律 停车未共长官亲，诗句先惊入眼新。 滴露已纫骚客佩，干云合拟大夫身。 漫论桂树前头影，要识甘棠…
- 题双松山馆二律 署邮特地送秋涛，山馆双虬对影号。 倚槛浑忘行役苦，成阴曾费主人劳。 徂徕结侣根原固，泰岱分封…
- 塞外杂咏 天山万笏耸琼瑶，导我西行伴寂寥。 我与山灵相对笑，满天晴雪共难消。
- 出嘉峪关感赋 严关百尺界天西， 万里征人驻马蹄。 飞阁遥连秦树直， 缭垣斜压陇云低。 天山巉[1]削摩肩立…
- 赴戍登程，口占示家人 出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。 时事难从无过立，达官非自有生来。 风涛回首空三岛，尘壤从头…
- 赴戍登程，口占示家人 力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。 苟利国家生死以，岂因祸福避趋之。 谪居正是君恩厚，养拙刚于…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 玉 | yù · 玉部 · 5 画 | 石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉… |
| 粟 | sù · 米部 · 12 画 | 一年生草本植物，子实为圆形或椭圆小粒。北方通称“谷子”，去皮后称“小米”：粟子。沧海一粟。；古代泛称谷类：重（… |
| 收 | shōu · 攵部 · 6 画 | 接到，接受：收发。收信。收支。收讫。收益。；藏或放置妥当：这是重要东西，要收好了。 |
| 余 | yú · 人部 · 7 画 | （②余⑤餘）；我：“余将老”。 |
| 金 | jīn · 金部 · 8 画 | 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。；金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和… |
| 丝 | sī · 一部 · 5 画 | （絲）；蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（k?）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻… |
| 种 | chóng,zhòng,zhǒng · 禾部 · 9 画 | （種）；生物在生态和形态上具有不同特点的分类的基本单位：物种。种差（ch?）， |
| 后 | hòu · 口部 · 6 画 | （③后⑥後）；上古称君主：商之先后（先王）。 |
| 蕃 | bō,fán,fān · 艹部 · 15 画 | 茂盛：蕃茂。蕃昌。蕃芜。；繁多：蕃衍（同“繁衍”）。 |
| 航 | háng · 舟部 · 10 画 | 船。；行船或飞行：航海。航空。航天。航行（x妌g ）。航班。民航。 |
| 别 | bié,biè · 刂部 · 7 画 | 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。；差别：霄壤之别。 |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。；表示所属：他有一本书。 |
| 蛮 | mán · 虫部 · 12 画 | （蠻）；粗野，凶恶，不通情理：野蛮。蛮横（h坣g ）。蛮不讲理。 |
| 烟 | yān · 火部 · 10 画 | 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。；像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。 |
| 双 | shuāng · 又部 · 4 画 | （雙）；两个，一对：一双鞋。双杠。双重（ch巒g ）。双方。双管齐下。双豆塞聪（耳被堵塞，一无所闻）。双瞳剪水… |
| 管 | guǎn · 竹部 · 14 画 | 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。；圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天… |
| 横 | héng,hèng · 木部 · 15 画 | 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。；… |
| 陈 | chén · 阝部 · 7 画 | （陳）；排列，摆设：陈列。陈兵。 |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如… |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。；别人，他人：“人为刀俎，我为鱼… |
| 对 | duì · 寸部 · 5 画 | （對）；答，答话，回答：对答如流。无言以对。 |
| 拥 | yōng · 扌部 · 8 画 | （擁）；抱：拥抱。 |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 眠 | mián · 目部 · 10 画 | 睡觉：安眠。长眠。失眠。；某些动物一定时期内像睡眠那样不食不动：初眠。冬眠。 |
延伸阅读
同作者作品
- 赴戍登程口占示家人二首 出门一笑莫心哀，浩荡襟怀到处开。 时事难从无过立，达官非自有生来。 风涛回首空三岛，尘壤从头数九垓。…
- 即目 万笏尖中路渐成，远看如削近还平。 不知身与诸天接，却讶云从下界生。 飞瀑正拖千嶂雨，斜阳先放一峰晴。…
- 柬全小汀 蓬山俦侣赋西征，累月边庭并辔行。 荒碛长驱回鹘马，惊沙乱扑曼胡缨。 但期绣陇成千顷，敢惮锋车历八城。…
- 次韵答陈子茂德培 送我凉州浃日程，自驱薄笨短辕轻。 高谈痛饮同西笑，切愤沉吟似《北征》。 小丑跳梁谁殄灭？中原揽辔望澄…
- 已酉年九月自滇归闽，同人赠言惜别，途中 黄金时节别且兰，为感与情忍涕难。 程缓不劳催马足，装轻未肯累猪肝。 膏盲或起生犹幸，宠辱皆忘卧亦安。…
- 程玉樵方伯德润钱予于兰州藩廨之若已有园 我无长策靖蛮氛，愧说楼船练水军。 闻道狼贪今渐戢，须防蚕食念犹纷。 白头合对天山雪，赤手谁摩岭海云？…
- 题双松山馆二律 停车未共长官亲，诗句先惊入眼新。 滴露已纫骚客佩，干云合拟大夫身。 漫论桂树前头影，要识甘棠著手春。…
- 题双松山馆二律 署邮特地送秋涛，山馆双虬对影号。 倚槛浑忘行役苦，成阴曾费主人劳。 徂徕结侣根原固，泰岱分封节并高。…
同朝代作品
- 樵夫词 白云堆里捡青槐，惯入深林鸟不猜。 无意带将花数朵，竟挑蝴蝶下山来。
- 鹊踏枝·过人家废园作 漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏解舞，蒙蒙扑面皆飞絮。 绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙…
- 咏梧桐 高梧百尺夜苍苍，乱扫秋星落晓霜。 如何不向西州植，倒挂绿毛幺凤皇。
- 金缕曲·次女绣孙 次女绣孙，倚此咏落花，词意凄惋。有云：“叹年华，我亦愁中老”，余谓少年人不宜作此，因广其意，亦成一阕…
- 意难忘·山家 村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径逐篱斜。文木几、小窗纱，是好事人家。启北扉、移床待客…
- 禅悦二首·其二 门庭清妙即禅关，枉费黄金去买山。 只要心光如满月，在家还比出家闲。
- 禅悦二首·其一 蒲团清坐道心长，消受莲花自在香。 八万四千门路别，谁知方寸即西方。
- 江上望青山忆旧 扬子秋残暮雨时，笛声雁影共迷离。 重来三月青山道，一片风帆万柳丝。
句读
- 高山地区常常可以看到裸露的深成岩层。
- 高楼耸立在城市的中心地带，它的外墙上积满了岁月的尘垢，映衬出城市的沧桑和历史。
- 高温天气下，乘凉是一种多余的享受，因为它不能让你真正解决炎热问题。
- 高祖坐在宫殿中央，面容庄严，彰显着辉煌的历史和深远的智慧。
- 高导磁率的材料可以有效地引导磁场，提高电磁感应效果。
- 高射机关枪在战争中往往能够发挥其威力，迅速消灭敌方多余的装甲车辆。
- 高速钢是一种用于制造切削工具的特殊材料，它具有优异的耐磨性和耐高温性能。
- 高等学校是培养人才的重要阶段，其中既有专业知识的学习，又有广阔的人际交往和全面发展的机会。