诗词精读

浣溪沙·湖上朱桥响画轮

欧阳修 ·〔宋代〕

诗词 ·欧阳修

《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》是宋代诗人欧阳修的作品，属律诗类，正文 42 字。开篇即为「湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。」。本页提供《浣溪沙·湖上朱桥响画轮》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

42 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

欧阳修 诗人

湖上朱桥响画轮，溶溶春水浸春云，碧琉璃滑净无尘。当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人，日斜归去奈何春。

基本信息

作者	欧阳修
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	42 字
用韵	—

译文135 字

带有彩绘的的豪华马车经过朱红色的桥，车轮的响声在湖上响起。春水丰盈的湖面，倒映着柔美的白云。湖面平静的好像碧绿的玻璃，平滑干净没有灰尘。
春季里昆虫吐出来的细丝，随风飘舞在花草树木之间，网住春光，留住游人。花丛中的鸟儿不停地鸣叫，仿佛在召唤行人。湖光春色如此诱人，游人游赏到夕阳西斜才无可奈何地离去。

注释114 字

浣溪沙：词牌名。
朱桥：栏杆朱红的桥。
画轮：指有彩绘的豪华车子。
溶溶：指水盛貌。
春水：指春天时的湖水，表现出湖水的柔和之感。
春云：即春天的云，表现出湖上天空的云之舒缓柔美。
碧：即绿色。
游丝：本指春季里昆虫吐出的细丝。
萦：即萦绕，留住之意。
醉客：指陶醉在美景之中的游人。
归：指离开。

创作背景55 字

这首词作于宋仁宗皇祐元年至二年（1049—1050）。欧阳修任颖州知州，与友人一起载舟游春的所见所闻。是一首以景抒情的小词。

赏析700 字

欧阳修这首《浣溪沙》抒发了作者对春光的深深眷恋。词中的春光，使读者联想到人生的青春、爱情、理想等一切美好的事物。它那深沉委婉的情思，那隽永蕴藉的意境，给读者以无尽的遐思。

上片写湖面风光很有特色。首句“湖上朱桥响画轮”，写游客们乘坐着豪华的车子，驶过那装修着朱红栏杆的桥梁，来到西湖游赏春光，传达出一种喧腾热闹的气氛。第二句“溶溶春水浸春云”，一句之中，并列两个“春”字，是名副其实的“加一倍写法”，目的就是把这个字突现出来。这句里的“浸”字也用得好，把映照说成浸泡，就等于把云的影子说成是真的云，通过这种“真实感”暗中透露出湖水的清澈程度来，从观察体验的错觉中描绘景物的状态。第三句“碧琉璃滑净无尘”，用琉璃的光洁平滑来比喻西湖的水面，表现了湖面泛舟时轻快、畅适的心情，形象而有诗意。

下片写游兴未尽的留连之情。前两句是对偶句：“当路游丝萦醉客，隔花啼鸟唤行人”。这两句描写春物留人，人亦恋春，是全词的重点所。欧阳修说游丝“萦醉客”，这既是游人赏春纵饮，也有游人被美景“唤住”之意，下句“隔花啼鸟唤行人”，这一句是从声音的角度来写，不但写出了春天具有的“映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音”的境界，也写出了春天西湖的“锦官城外柏森森”的葱绿景象。词人通过把游丝、啼鸟对游人的“挽留”，表现出游人被西湖美景吸引而舍不得归去之情。把游丝、啼鸟说成颇通人性的灵物，这便是词体以婉曲写情的特别处。末句里的“日斜归去”四字，说明西湖景色美好，让人流连：“奈何春”三个字使得全词更显得精彩，它表达了作者郁积于心的留连惆怅之情。这首词的结尾，是用陡转直下的笔法揭示了游人内心深处的思维活动，表现了由欢快而悲凉这种两极转换的心理状态，故而能够取得含蓄蕴藉、余味不绝的艺术效果。

从艺术上看，词人借景抒情，在描写“乐景”之中，暗示了“哀情”，具有含不尽之意现于言外，把那深沉委婉的情思意念蕴含在宽阔的境界之中，给读者以无尽的想象和思考。

所属分类

朝代：宋代诗人：欧阳修

诗中词语释义

无尘 1.不着尘埃。常表示超尘脱俗。
游丝 ①飘荡在空中的蜘蛛丝游丝荡漾，残红堆拥｜游丝软系飘香榭。②钟表里的弹性元件，用以…
行人 1.参加同业商行的商人。
溶溶 ①宽广的样子心溶溶其不可量兮。②河水流动的样子二川溶溶，流入宫墙。
醉客 1.喝醉酒的人。 2.指好饮酒的人。 3.木莲的谑称。

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「欧阳修」的诗词

玉楼春（题上林后亭）风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅…
欧阳修苦读欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无…
蝶恋花（咏枕儿）宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢，一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉…
初至颍州西湖平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海乍应恨我来迟。啼禽似与游人语，明月闲撑野…
奉使道中作三首·其三客梦方在家，角声已催晓。匆匆行人起，共怨角声早。马蹄匆日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦…
好女儿令眼细眉长。宫样梳妆。靸鞋儿走向花下立著。一身绣出，两同心字，浅浅金黄。早是肌肤轻渺，抱著了…
浮槎山水记浮槎山，在慎县南三十五里，或曰浮巢山，或曰浮巢二山，其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上…
归田四时乐二首其二夏南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时…
菱溪石记菱溪之石有六，其四为人取去，而一差小而尤奇，亦藏民家。其最大者，偃然僵卧于溪侧，以其难徒，故…
读李翱文予始读翱《复性书》三篇，曰：此《中庸》之义疏尔。智者诚其性，当读《中庸》；愚者虽读此不晓也，…
梅圣俞寄银杏鹅毛赠千里，所重以其人。鸭脚虽百个，得之诚可珍。问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄…
庐山高赠同年刘中允庐山高哉几千仞兮，根盘几百里，巀然屹立乎长江。长江百来走其下，是为扬澜左里兮，洪涛巨浪日夕…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
湖	hú · 氵部 · 12 画	陆地上聚积的大水：湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。；指中国湖北省和湖南省：两湖。湖广。
上	shàng,shǎng · 一部 · 3 画	位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。
朱	zhū · 木部 · 6 画	（②硃）；红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。
桥	qiáo · 木部 · 10 画	（橋）；架在水上或空中便于通行的建筑物：桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。
响	xiǎng · 口部 · 9 画	（響）；声音：响声。响箭。响马（旧称在路上抢劫财物的强盗，因抢劫时先放响箭而得名）。音响（a.声音，多就声音所…
画	huà · 田部 · 8 画	（畫）；绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。
轮	lún · 车部 · 8 画	（輪）；安在车轴上可以转动使车行进的圆形的东西（亦称“车轱辘”）：轮子。车轮。轮胎。
溶	róng · 氵部 · 13 画	〔溶溶〕ａ．形容宽广；ｂ．形容水流动；ｃ．形容月色荡漾。；在水中或其他液体中化开：溶化。溶解。溶液。溶剂。溶洞。
春	chūn · 日部 · 9 画	一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，…
水	shuǐ · 水部 · 4 画	一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。
浸	jìn · 氵部 · 10 画	泡，使渗透：浸泡。浸透。浸种（zh弉g ）。浸渍。浸没（m?）。沉浸（亦称“浸沉”）。；逐渐：浸染。浸渐。浸润。
云	yún · 二部 · 4 画	（③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
碧	bì · 石部 · 14 画	青绿色的玉石：碧玉。；青绿色：碧绿。金碧辉煌。碧空。
琉	liú · 王部 · 11 画	〔琉璃〕一种用铝和钠的硅酸化合物烧制的釉料，多为绿色或金黄色，用于烧制砖瓦、缸、盆以及一些工艺品（“；璃”读轻…
璃	lí · 王部 · 14 画	〔玻璃〕见“；〔琉璃〕见“
滑	huá · 氵部 · 12 画	光溜，不粗涩：滑溜。光滑。滑润。滑利。；在光溜的物体表面上溜动：滑冰。滑雪。滑行。滑翔。滑梯。滑坡。
净	jìng · 冫部 · 8 画	清洁：净化。净水。净土。净心（a.清净的心；b.心里没有牵挂）。净院（佛寺。亦称“净宇”）。干净。洁净。窗明几…
无	wú,mó · 一部 · 4 画	（無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法…
尘	chén · 小部 · 6 画	（塵）；飞扬的灰土：尘土。尘埃。尘垢。尘芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉尘。烟尘。甚嚣尘上。望尘莫及。
当	dàng,dāng · 彐部 · 6 画	（⑩噹）；充任，担任：充当。担（d乶）当。当之无愧。
路	lù · 足部 · 13 画	道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。；思想或行动…
游	yóu · 氵部 · 12 画	人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。…
丝	sī · 一部 · 5 画	（絲）；蚕吐出的像线的东西，是织绸缎等的原料：蚕丝。丝绸。缂（k?）丝（中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻…
萦	yíng · 艹部 · 11 画	（縈）；缭绕：萦回。萦绕。萦纡。萦怀。

同作者作品

玉楼春（题上林后亭）风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅萼小。尊…
欧阳修苦读欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无书读，就…
蝶恋花（咏枕儿）宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢，一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉金钗，磔…
初至颍州西湖平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海乍应恨我来迟。啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随。每…
奉使道中作三首·其三客梦方在家，角声已催晓。匆匆行人起，共怨角声早。马蹄匆日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦里还家乐…
好女儿令眼细眉长。宫样梳妆。靸鞋儿走向花下立著。一身绣出，两同心字，浅浅金黄。早是肌肤轻渺，抱著了、暖仍香…
浮槎山水记浮槎山，在慎县南三十五里，或曰浮巢山，或曰浮巢二山，其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上有泉，自…
归田四时乐二首其二夏南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时节好。野…

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

圣无忧·世路风波险

丰乐亭游春三首

句读

浣花叟站在溪边，细心地清洗着那些被泥土覆盖的鲜花。
浣准，映月湖畔，碧波荡漾，轻风拂面，湖面上飘荡着几朵白色的荷花，如诗如画。
浣溪怅然若失,多少次午夜梦回,重回梅姐的小屋,多少次在心中预演久别重逢的场景,没想到结局却是如此残酷。
浣涤是一种心灵的净化，如同清晨的雨水轻轻洗涤着大地，带走尘埃，留下清新与宁静。
浣衣里水流淌，洗尽尘埃又洗尽忧伤。
浣草时，她的手指轻柔地拂过每一根茎，仿佛在与大地对话，传递着岁月的温柔和生命的力量。
浣纱津是历史悠久的古镇，河水在夕阳的映衬下，宛如一幅江南水乡的画卷，吸引着游客来此品味岁月的静好。
浣水潺潺，如同琴音轻拨，轻柔地抚慰着疲惫的心灵，让人仿佛置身于清澈的泉水之中，洗净尘世的烦恼，沐浴着宁静与安宁的氛围中。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。