妾薄命·为曾南丰作
基本信息
| 作者 | 陈师道 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 120 字 |
| 用韵 | — |
译文296 字
我夫主家富贵豪华，高楼连云；我受到夫主的看重，宠爱集于一身。
自古以来女子薄命的不知有多少，如今轮到我，侍奉夫主，不能尽自己的天年。
正在轻歌曼舞为夫主祝寿，忽然间送殡南阳雨泪涟涟。
我怎忍心穿着夫主为我做的衣裳，为别人歌舞打扮强作欢颜？
我悲痛呼叫，声彻云天；我泪如雨下，洒到黄泉。
死去的人恐怕不会知道，我是这样地日日夜夜惆怅自怜。
残叶落地，秋风再也不能把它吹回故枝；空旷的山野中，花儿寂寞地开放，一片惨红。
你撒手西归还不待年老，我受到你的恩惠，却已是无尽无穷。
死亡的痛苦还能够忍受，苟活世上的惨味，何时能够告终？
谁说天不高地不广？只不过我自己不能与世相容。
死去的人如果有知觉，我一定会杀身到地下相从。
先前歌舞繁华之地，如今是一派荒凉，只有潇潇夜雨，把凄凉的蟋蟀鸣声伴送。
注释266 字
妾薄命：乐府旧题，多写欢聚不久，良人远别不返等。原诗有题注云：“为曾南丰作。”曾南丰，诗人的老师曾巩。
十二楼：指宅第豪华，楼台高峻。
一身当三千：谓美貌而受宠爱，一人抵当所有人。
不尽年：不能到生命的尽头。《庄子·养生主》：“可以养亲，可以尽年。”
为主寿：为夫君祝福。
南阳阡：《汉书·游侠传》：原涉父为南阳太守，父死，原涉大起冢舍，买地开道，立表署曰“南阳阡”。此代指墓地。
春妍（yán）：即打扮。
彻天：响彻云天。
彻泉：下达黄泉。
长自怜：惆怅悲伤无休止。
捐世：犹弃世。
一死尚可忍：《三国志·魏书·明帝纪》注引《魏氏春秋》：魏明帝临死执宣王手目太子曰：“死乃复可忍，朕忍死待君。”
百岁：指活着的人剩下的岁月。何当穷：怎么打发。
杀身以相从：谓自杀后得以在阴世相从。
寒蛩（qióng）：秋天的蟋蟀。
创作背景89 字
元丰年间（1078-1085），曾巩典五朝史事，举荐陈师道为史才，然而终因他未曾登第而未获准，因而，陈师道对曾巩有很深的知遇之恩。故1083年（元丰六年），当他听到曾巩的死讯后，即写下了这组感情诚挚的悼诗。
赏析2275 字
陈师道的五言古诗《妾薄命》共有两首。诗人表达感情的方式是多样的，以一位侍妾悲悼主人的口吻抒写了自己对老师曾巩的悼念。要不是原诗题下有诗人自注：“为曾南丰作。”后世的读者会以为这是一首侍妾的哀歌。
至于陈师道与曾巩的关系，宋人笔记上说得颇带传奇色彩：曾巩路过徐州，当时的徐州太守孙莘荐陈师道前往谒见，虽然送了不少礼，但曾巩却一言不发，陈师道很惭愧，后来孙莘问及，曾巩说：“且读《史记》数年。”陈师道因此一言而终身师事曾巩，至后来在《过六一堂》诗中还说：“向来一瓣香，敬为曾南丰。”（见陈鹊《耆旧续闻》）这种记载只是小说家之言。其实，曾、陈的师生关在史书上有明文记载，《宋史》中陈师道本传上说他“年十六，早以文谒曾巩，巩一见奇之，许其以文著，时人未之知也。留受业。”元丰年间（1078-1085），曾巩典五朝史事，举荐陈师道为史才，然而终因他未曾登第而未获准，因而，陈师道对曾巩有很深的知遇之恩。故1083年（元丰六年），当他听到曾巩的死讯后，即写下了这组感情诚挚的悼诗。
第一首诗托侍妾之口，写主死之悲，并表达了不愿转事他人的贞心。起二句极言受主人的宠爱，“十二楼”即指十二重的高楼，鲍照《代陈思王京洛篇》中有“凤楼十二重，四户入绮窗”之句，这里是形容宫楼的高峻和豪华。“一身当三千”句，取自白居易《长恨歌》中“后宫佳丽三千人，三千宠爱在一身”的意思，然以五字概括，更为精炼，所以陈师道诗最权威的注释者任渊说，此句“语简而意尽”。这正体现了陈师道诗工于锻炼和善于点化前人诗句的特点。
“古来”二句陡然转折，主人公悲叹自己不能至死侍奉主人，与上二句连读，可谓一扬一抑。“起舞为主寿”句承首二句，“相送南阳阡”句则承三四两句。汉代原涉在南阳为父亲置办的墓地，称为“南阳阡”，因而后世以此泛指墓地。此二句以极概括的语言抓住典型事件，构成鲜明对照：本来为祝祷主人长寿而翩翩起舞，转瞬间却往坟地为他送葬。两句中意象丰赡，节奏跳动，可见诗人用墨的简炼，故陈模说，此二句“盖言初起舞为寿，岂期今乃相送南阳阡，乃不假干澹字而意自转者”（《怀古录》）。刘禹锡的《代靖安佳人怨》悼宰相武元衡遇刺，说：“晓来行哭里门外，昨夜华堂歌舞人。”也是写乐极哀来，生死的变幻无常，意境与此二句略同，然而陈师道的造语更为高古凝炼。
白居易《燕子楼》诗说：“钿晕罗衫色似烟，几回欲着即潸然。自从不舞《霓裳曲》，叠在空箱十一年。”此诗中“忍著”二句，与白居易诗意蕴相近，但并非泛咏男女之情，而另有很深的寓意。北宋中期，政治上风云变幻，元祐党、变法派轮番掌权，所以一般士人都讳言师生关系，以避免党同伐异，受到连累。一些趋炎附势之徒，则随波逐流，诌谀权贵。陈师道此诗正是对此种风气的批判，他责问道：难道忍心穿着以前主人踢子我的衣裳，去博取他人的欢笑冯？
末四句直抒胸臆，一腔悲慨，啧涌而出。然而死者无知，只有生者独自哀怜。整首诗便在生与死、哀与乐、有知与无知的对照中结束。
第二首是组诗第一首的主题的延伸，表达了杀身相从的意愿，二首一气贯注。故范大士《历代诗发》评价说：“琵琶不可别抱，而天地不可容身，虽欲不死何为？二诗脉理相承，最为融洽。”
“叶落”二句以写景起兴，然意味无穷，诗人的用意至少有三层：此二句承上文“相送南阳阡”而来，故写墓园景象，且兴起下文，此其一；又写墓地凄惨之状，以飘零之落叶与绚烂之红花相衬，愈见山野的空旷寂寥，写景状物颇能传神，并烘托出苍凉凄迷的气氛，故任渊说：“两句曲尽丘源凄惨意象。”此其二；此二句写景起兴中又带有比喻意，落叶指已逝之人，而红花喻主人公自己。但落叶飘败，花的娇艳，徒成空无。潘岳《悼亡诗》说：“落叶委埏侧，枯荄带坟隅。”这首诗以落叶比喻人的长逝，然而寓意的深刻远不及陈师道此诗，故陈模盛赞《妾薄命》中这两句说：“陈后山‘叶落风不起，山空花自红’，兴中寓比而不觉，此真得诗人之兴而比者也。”（《怀古录》）此其三。
“捐世”以下八句一气流走，自然涌出。诗中说，主人不待年老即弃世而去，因而对我的恩惠未能到头。想来一死尚可忍受，而今后无穷的生涯怎样度过？偌大的世界，却容不得主人公微弱的一身，于是发出了最后的心声：“死者如有知，杀身以相从。”语气坚定，如铮铮誓言。此八句层层相绾，语意畅达，纯自肺腑中流出，读来不觉其浅率，唯感其真诚。
至此感情的激烈已无以复加，全诗表面上应戛然而止了，然而“向来”二句，转以哀婉的情调结束：那以前歌声鼎沸、舞姿婆娑的地方，只留下夜雨的淅沥和蟋蟀的悲鸣，由此表达了盛时不再、人去楼空的感慨，一变前文率直奔放的激情，遂令诗意深远，避免了一览无余。这末尾的“歌舞”几句，正与组诗第一首的开头“十二楼”首尾相应，也表现了作者的匠心。
《妾薄命》向来是被认为是陈师道的代表作，故《后山诗集》以此为冠，其原因便在于此诗集中体现了陈师道诗的风格。陈师道诗的佳处在于高古而具有真情，锻炼而以淡雅出之。这首诗造语极平淡，表面上没有用典故，不作艰深之语，只是直陈胸臆，实际上却几乎无一字无来历。任渊评价说：“或苦后山之诗非一过可了，迫于枯淡，彼其用意，直追《骚》、《雅》。”意谓他的诗须细细品味，不是一读即可明白其中用意的，这正说明，陈师道的诗在平淡的背后，有着惨淡经营的苦心。
除了平淡典雅，精炼浓缩也是陈师道诗的一个显著特点，如此诗中“叶落风不起，山空花自红”等语，都以极简练的字句表达了丰富的意蕴，如前人所评，有“以少许胜多多许”的特点，故刘壎《隐居通议》说，陈师道“得费长房缩地之法，虽寻丈之间，固自有万里山河之势”。
然而此诗最突出之处还在于用比兴象征的手法，以男女之情写师生之谊，别具风范。这种手法可追溯到《诗经》中的比兴，《楚辞》中的美人香草。这在古典诗词中是屡见不鲜的，因为男女之情最易感人。正如明人郝敬所说：“情欲莫甚于男女，声音发于男女者易感，故凡托兴男女者，和动之音，性情之始，非尽男女之事也。”（陆以谦《词林纪事序》引）托喻男女之情而实寄君臣、朋友、师生之谊的作品历代都有，但与陈师道此诗有明显血缘关系的可推张籍的《节妇吟寄东平李司空师道》，诗中说：“君知妾有夫，赠妾双明珠。感君缠绵意，系在红罗繻。妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。”此诗是张籍为推辞李师古之聘而作，与陈师道此诗所述之事虽然不同，但抒写手法颇多相通之处。虽然后世也有人对此执不同意见，以为此诗“比拟终嫌不伦”（陈衍《宋诗精华录》），然而作为诗之一格，作为表达感情的一种方法，《妾薄命》还是有新意、有真情的。
相关推荐
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪尽数行书…
- 住雁 断岸通横水，枯荷著早霜。 一陂堪度岁，数雁不成行。 市远无缯缴，年丰足稻粱。 中原有佳气，不必到衡阳…
- 谢王立之送花 过雨生泥风作尘，马蹄声里度芳辰。 城南居士风流在，时送名花与报春。
- 别乡旧 数有中年别，宽为满岁期。 得无鱼口厄，聊复雁门踦。 齿脱心犹壮，秋清意自悲。 平时郡文学，邓禹得三为…
- 送江季恭 正学元非世，能诗新有声。 诸公交郑季，多士闭何生。 泛爱经过数，移书底里倾。 又为淮海别，病眼向谁明…
- 次韵晁无斁冬夜见寄 寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾郤自亲。 老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。 覆杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。…
- 题王平甫帖 早闻英气擅家声，晚得诸郎识老成。 可恨治朝无此老，郤嫌晚进不同生。 足知落笔千言疾，尚想挥毫一坐倾，…
- 寄李学士 眼看游旧半东都，五岁曾无一纸书。 平日齐名多早达，暮年同国未情疏。 稍寻东刹论兹事，赖有西方托後车。…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 题李俨黄菊赋 昨日得卿黄菊赋，碎剪金英填作句。 袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去。
同诗人「陈师道」的诗词
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 住雁 断岸通横水，枯荷著早霜。 一陂堪度岁，数雁不成行。 市远无缯缴，年丰足稻粱。 中原有佳气，不…
- 谢王立之送花 过雨生泥风作尘，马蹄声里度芳辰。 城南居士风流在，时送名花与报春。
- 别乡旧 数有中年别，宽为满岁期。 得无鱼口厄，聊复雁门踦。 齿脱心犹壮，秋清意自悲。 平时郡文学，邓…
- 送江季恭 正学元非世，能诗新有声。 诸公交郑季，多士闭何生。 泛爱经过数，移书底里倾。 又为淮海别，病…
- 次韵晁无斁冬夜见寄 寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾郤自亲。 老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。 覆杯不待回丹颊，危坐犹能…
- 题王平甫帖 早闻英气擅家声，晚得诸郎识老成。 可恨治朝无此老，郤嫌晚进不同生。 足知落笔千言疾，尚想挥毫…
- 寄李学士 眼看游旧半东都，五岁曾无一纸书。 平日齐名多早达，暮年同国未情疏。 稍寻东刹论兹事，赖有西方…
- 次韵苏公蜡梅 化人巧作襄样花，何年落子空王家。 羽衣霓袖涴香蜡，从此人间识尤物。 青琐诸郎郤未知，天公下取…
- 五子相送至湖陵 中年患别多作别，早日讳穷常得穷。 勿云一水四十里，衣冠塞郭何人同。 周生子病辍身出，刘子远来…
- 寄子闵 烟昏晚寒风发屋，行者抽篷离者哭。 青衫白发两相鲜，积雪朝阳眩双目。 猛虎食子有分羹，洁鹭割股…
- 寄亳州何郎中二首 西南日下共浮云，人事难群喜劝分。 已度城阴先得句，不应从俗未忘荤。 松篁有节元宜晚，桃李无蹊…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 主 | zhù,zhǔ · 丶部 · 5 画 | 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。；旧时臣子称君王，下级称上级，仆人… |
| 家 | gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 | 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zh僴g ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻… |
| 十 | shí · 十部 · 2 画 | 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。 |
| 二 | èr · 二部 · 2 画 | 数名：一加一（在钞票和单据上常用大写“贰”代）。；双，比：独一无二。 |
| 楼 | lóu · 木部 · 13 画 | （樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼… |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 身 | shēn · 身部 · 7 画 | 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。；指人的生命或一生：身世。献身。 |
| 当 | dàng,dāng · 彐部 · 6 画 | （⑩噹）；充任，担任：充当。担（d乶 ）当。当之无愧。 |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
| 千 | qiān · 十部 · 3 画 | （③韆）；数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（… |
| 古 | gǔ · 口部 · 5 画 | 时代久远的，过去的，与“今”相对：古代。古稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。古典。古风… |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 妾 | qiè · 女部 · 8 画 | 旧时男人娶的小老婆。；谦辞，旧时女人自称：妾身。贱妾。 |
| 薄 | báo,bó,bò · 艹部 · 16 画 | 厚度小的：薄片。薄饼。；冷淡，不热情：薄待。 |
| 命 | mìng · 口部 · 8 画 | 动植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。；迷信认为生来就注定的贫富、寿数等：天命。命相… |
| 事 | shì · 亅部 · 8 画 | 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。；变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。… |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 尽 | jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 | （盡）；完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 |
| 年 | nián · 干部 · 6 画 | 地球绕太阳一周的时间：一年。三年五载。；每年的：年会。年鉴。年利。年薪。 |
| 起 | qǐ · 走部 · 10 画 | 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。；离开原来的位置：起身。起运。起跑。 |
| 舞 | wǔ · 夕部 · 14 画 | 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。；耍弄：舞弊。舞文弄墨。 |
| 为 | wéi,wèi · 丶部 · 4 画 | （爲）；做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。 |
| 寿 | shòu · 寸部 · 7 画 | （壽）；年岁，生命：寿命。寿终。寿险（人寿保险）。寿终正寝。延年益寿。 |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相… |
延伸阅读
同作者作品
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪尽数行书…
- 住雁 断岸通横水，枯荷著早霜。 一陂堪度岁，数雁不成行。 市远无缯缴，年丰足稻粱。 中原有佳气，不必到衡阳…
- 谢王立之送花 过雨生泥风作尘，马蹄声里度芳辰。 城南居士风流在，时送名花与报春。
- 别乡旧 数有中年别，宽为满岁期。 得无鱼口厄，聊复雁门踦。 齿脱心犹壮，秋清意自悲。 平时郡文学，邓禹得三为…
- 送江季恭 正学元非世，能诗新有声。 诸公交郑季，多士闭何生。 泛爱经过数，移书底里倾。 又为淮海别，病眼向谁明…
- 次韵晁无斁冬夜见寄 寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾郤自亲。 老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。 覆杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。…
- 题王平甫帖 早闻英气擅家声，晚得诸郎识老成。 可恨治朝无此老，郤嫌晚进不同生。 足知落笔千言疾，尚想挥毫一坐倾，…
- 寄李学士 眼看游旧半东都，五岁曾无一纸书。 平日齐名多早达，暮年同国未情疏。 稍寻东刹论兹事，赖有西方托後车。…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 妾身虽为汝之妻，然而余音绕梁，莫不多余而在心间。
- 妾今日一别千岁回国，后会难期，只望千岁在天之灵荫佑儿孙世袭，忠良报国，子孙世王。
- 妾意郎君幼读儒书,当发奋励志,扬名显亲,期于远大,非若寻常俗子之比。
- 妾便舍弃人事,剪发披缁,夙昔之愿,于此足矣。
- 妾侍如月娥，倾城一笑动江南。
- 妾侍如花，静待君归。
- 妾侍宫廷，虽身处纷争之中，却以她的聪慧和勇气成为皇帝最信赖的贴身侍女。
- 妾妇，如同翩然的花影，在寂静的庭院中舞动，她的微笑如同春风拂过，唤醒了沉睡的芳心。