汉宫春·梅
基本信息
| 作者 | 晁冲之 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 96 字 |
| 用韵 | — |
译文224 字
水边的梅花是多么潇洒，在竹梢稀疏的地方。横斜着挺出三两枝。春风也不知道爱惜，任凭雪压霜欺。燕子无情无意，只因怕冷，轻易地失去她开花的日期。惟有南归的鸿雁，年年南飞时能看见她的芳姿。
清浅的小溪，如一条白白的丝练，请问那些华丽的堂宇，又如何能赶得上这茅屋疏篱？最令人伤心的是，自从知己朋友离去之后，便很少有吟唱梅花的清绝的歌诗。只有微云轻轻飘浮，淡淡的月光隐约迷离。面对此景此情，我的孤高芳洁又都是为了谁？但那高洁的江梅，依旧倚风自笑，并未减淡她的清香，因为风流高逸是自身的品质，本来就不在乎别知与不知。
注释103 字
汉宫春：张先此调咏梅，有“透新春消息”，“汉家宫额涂黄”句，调名来于此。
东君：又名东皇、东帝，传说中的司春之神。春于方位属东，故名。
塞雁：边塞之雁。雁是候鸟，秋季南来，春季北去。
玉堂：指豪家的宅第。
何似：哪里比得上。
分付他谁：即向谁诉说。
风流：高尚的品格和气节。
创作背景128 字
这首《汉宫春》词的著作权，历来存有争议。一说为晁冲之作，一说是李邴作。《梅苑》、《乐府雅词》、《花庵词选》及《全寿备祖》等，都将它归于李邴的名下，后代有不少人沿袭这个说法。《直斋书录解题》、《苕溪渔隐丛话》等著作，则认为它是晁冲之的作品。该词的小标题也有异议，有些书籍标记为“梅”，有些书标记为“咏梅”，有些书则没有小标题。
赏析470 字
此词咏梅之孤高与环境冷落而有所寄意。作者选择一系列色淡神寒的字词，刻画梅与周围环境，宛若一幅水墨画，其勾勒梅花骨格精神尤高，给人以清高拔俗之感。全词风格疏淡隽永，句格舒缓纡徐。
起首一句，以修竹作陪衬，极言野梅品格之孤高。二、三两句，极写梅的孤洁瘦淡。芳洁固然堪赏，孤瘦则似须扶持，以下二句就势写梅之不得于春神，更为有力：“东君也不爱惜，雪压风欺。”梅花是凌寒而开，其蕊寒香冷，不仅与蜂蝶无缘，连候燕也似乎“怕春寒、轻失花期”。因燕子仲春社日归来，其时梅的花时已过，故云。一言“东君不爱惜”、再言燕子“无情”，是双倍的遗憾。“惟是有”一转，说毕竟还有“南来归雁，年年长开时”，其词若自慰，其时无非憾意，从“惟是有”的限制语中不难会出。这几句，挥洒自如，灵动飞扬，笔力不凡。
下片化用林逋咏梅名句——“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，写野“江梅”的风流与冷落。
过片三句言“清浅小溪如练”，梅枝疏影横斜，自成风景，虽村野（“茅舍疏篱”），似胜于白玉堂前。“伤心”两句感叹“梅妻鹤子”的诗人林逋逝后，梅就失去了知音，“疏影横斜”之诗竟成绝响。“微云”三句，以问句的形式，言林逋逝后，即有“微云淡月”，暗香浮动，也无人能赏，只不过孤芳自赏而已。结尾三句，以拟人化的手法，将梅之孤高自许的风流标格推向高潮，从而收束全篇，造成余韵深长。含蓄蕴藉的艺术效果。
简析186 字
《汉宫春·潇洒江梅》是一首咏梅词，寄托官场失意之感和故人之思。上阕写梅的姿态、处境；下阕写玉堂不似茅舍疏篱缘因有梅花欣赏，结尾赞梅洁身自好。全词表达了对民间的关切、顺其自然的心情及人生价值取向；词人极力颂赞梅的绰约风姿与高洁品格，又悲叹其处境凄凉，无人赏爱，于摹物写景中寄托了自己的身世之慨。全词风格疏淡隽永，句格舒缓纡徐。在写作上化用林逋等前人诗不着痕迹，如盐人水中，品尝自知；摹形写神，神形兼备，深得咏物诗之三昧。
相关推荐
- 汉宫春·黯黯离怀 黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风乱飞燕子，时下轻鸥。无情渭水，问谁教、日日东流。常是送、行人去后…
- 如梦令·门在垂杨阴里 门在垂杨阴里。楼枕曲江春水。一阵牡丹风，香压满园花气。沈醉。沈醉。不记绿窗先睡。
- 临江仙·谩道追欢惟九日 谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹帽与谁同。黄花都未拆，和泪泣西风。应恐登临肠更断，故交烟雨迷空。…
- 夷门行赠秦夷仲 君不见夷门客有侯嬴风，杀人白昼红尘中。 京兆知名不改捕，倚天长剑著崆峒。 同时结交三数公，联翩走马几…
- 上林春慢·帽落宫花 帽落宫花，衣惹御香，凤辇晚来初过。鹤降诏飞，龙擎烛戏，端门万枝灯火。满城车马，对明月、有谁闲坐。任狂…
- 次二十一兄韵 忆在长安最少睥，酒酣到处一欣然。 猎回汉苑秋高夜，饮罢秦台寻作天。 不拟伊优陪殿下，相随于蔿过楼前。…
- 春日二首 阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
- 春日二首 男儿更老气如虹，短鬓何嫌似断蓬。 欲问桃花借颜色，未甘著笑向春风。
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
- 题李俨黄菊赋 昨日得卿黄菊赋，碎剪金英填作句。 袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去。
同诗人「晁冲之」的诗词
- 汉宫春·黯黯离怀 黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风乱飞燕子，时下轻鸥。无情渭水，问谁教、日日东流。常是送、…
- 如梦令·门在垂杨阴里 门在垂杨阴里。楼枕曲江春水。一阵牡丹风，香压满园花气。沈醉。沈醉。不记绿窗先睡。
- 临江仙·谩道追欢惟九日 谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹帽与谁同。黄花都未拆，和泪泣西风。应恐登临肠更断，故交烟…
- 夷门行赠秦夷仲 君不见夷门客有侯嬴风，杀人白昼红尘中。 京兆知名不改捕，倚天长剑著崆峒。 同时结交三数公，联…
- 上林春慢·帽落宫花 帽落宫花，衣惹御香，凤辇晚来初过。鹤降诏飞，龙擎烛戏，端门万枝灯火。满城车马，对明月、有谁闲…
- 次二十一兄韵 忆在长安最少睥，酒酣到处一欣然。 猎回汉苑秋高夜，饮罢秦台寻作天。 不拟伊优陪殿下，相随于蔿…
- 春日二首 阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
- 春日二首 男儿更老气如虹，短鬓何嫌似断蓬。 欲问桃花借颜色，未甘著笑向春风。
- 玉蝴蝶·目断江南千里 目断江南千里，灞桥一望，烟水微茫。尽锁重门，人去暗度流光。雨轻轻，梨花院落，风淡淡、杨柳池塘…
- 都下追感往昔因成二首 少年使酒走京华，纵步曾游小小家。 看舞霓裳羽衣曲，听歌玉树后庭花。 门侵杨柳垂珠箔，窗对樱桃…
- 僧舍小山三首 烂石有佳色，禅房叠更幽， 九疑峰不断，十字水长流。 枕簟日逃署，轩窗时卧游。 吾衰更何往，只…
- 僧舍小山三首 爱此聚沙戏，知自法王孙。 一运郢斤手，都无禹凿痕。 藤梢未挂壁，荷叶欲生盆。 笑问山阴道，潜…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 潇 | xiāo · 氵部 · 14 画 | （瀟）；〔潇洒〕（行动举止）自然大方，不呆板，不拘束。 |
| 洒 | sǎ · 氵部 · 9 画 | （灑）；使水或其他东西分散地落下：洒水。洒扫。洒泪。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 梅 | méi · 木部 · 11 画 | 落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等颜色，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：梅花。梅子。；姓。 |
| 向 | xiàng · 口部 · 6 画 | （①⑤⑥嚮）；对着，朝着，与“背”相对：向背（b坕 ）。向北。 |
| 竹 | zhú · 竹部 · 6 画 | 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹… |
| 梢 | shāo · 木部 · 11 画 | 树枝或条状物的末端：树梢。末梢。梢头。梢林。；末尾：眉梢。收梢。 |
| 疏 | shū · 疋部 · 12 画 | 去掉阻塞使通畅：疏导。疏通。疏浚。疏解（ji?）。；分散：疏散。仗义疏财。 |
| 处 | chú,chù · 夂部 · 5 画 | （處）；居住：穴居野处。 |
| 横 | héng,hèng · 木部 · 15 画 | 跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。；… |
| 两 | liǎng · 一部 · 7 画 | （兩）；数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。 |
| 三 | sān · 一部 · 3 画 | 数名，二加一（在钞票和单据上常用大写“叁”代）：三维空间。三部曲。三国（中国朝代名）。；表示多次或多数：三思而… |
| 枝 | zhī · 木部 · 8 画 | 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（g刵 ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细… |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | （東）；方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重… |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 也 | yě · 乙部 · 3 画 | 副词，表示同样、并行的意思：你去，我也去。；在否定句里表示语气的加强：一点儿也不错。 |
| 不 | bù,fǒu · 一部 · 4 画 | 副词。；用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不… |
| 爱 | ài · 爫部 · 10 画 | （愛）；对人或事有深挚的感情：喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不… |
| 惜 | xī · 忄部 · 11 画 | 爱，重视：爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。；舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。 |
| 雪 | xuě · 雨部 · 11 画 | 天空中飘落的白色结晶体，多为六角形，是天空中的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成：雪花。雪山。雪中送炭（喻在别人遇… |
| 压 | yà,yā · 厂部 · 6 画 | （壓）；从上面加力：压住。压碎。压缩。泰山压顶。 |
| 霜 | shuāng · 雨部 · 17 画 | 附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。… |
| 欺 | qī · 欠部 · 12 画 | 诈骗，蒙混：欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。；压迫，侮辱：欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
延伸阅读
同作者作品
- 汉宫春·黯黯离怀 黯黯离怀，向东门系马，南浦移舟。薰风乱飞燕子，时下轻鸥。无情渭水，问谁教、日日东流。常是送、行人去后…
- 如梦令·门在垂杨阴里 门在垂杨阴里。楼枕曲江春水。一阵牡丹风，香压满园花气。沈醉。沈醉。不记绿窗先睡。
- 临江仙·谩道追欢惟九日 谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。今朝吹帽与谁同。黄花都未拆，和泪泣西风。应恐登临肠更断，故交烟雨迷空。…
- 夷门行赠秦夷仲 君不见夷门客有侯嬴风，杀人白昼红尘中。 京兆知名不改捕，倚天长剑著崆峒。 同时结交三数公，联翩走马几…
- 上林春慢·帽落宫花 帽落宫花，衣惹御香，凤辇晚来初过。鹤降诏飞，龙擎烛戏，端门万枝灯火。满城车马，对明月、有谁闲坐。任狂…
- 次二十一兄韵 忆在长安最少睥，酒酣到处一欣然。 猎回汉苑秋高夜，饮罢秦台寻作天。 不拟伊优陪殿下，相随于蔿过楼前。…
- 春日二首 阴阴溪曲绿交加，小雨翻萍上浅沙。 鹅鸭不知春去尽，争随流水趁桃花。
- 春日二首 男儿更老气如虹，短鬓何嫌似断蓬。 欲问桃花借颜色，未甘著笑向春风。
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 汉水从汉源流淌而来，是华夏大地的母亲河。
- 汉民在游乐园玩得开心极了，他尽情地乘坐各种刺激的过山车。
- 汉人是中国最大的民族群体，拥有悠久的历史和丰富多彩的文化传统。
- 汉水奔流不息，滋养着沿岸的万物生灵。
- 汉书是中国古代文学史上一部具有重要地位的历史著作，记录了汉朝的政治、经济、文化等各个方面的发展与变迁。
- 汉书是我研究历史的重要资料，通过阅读汉书，我能更加深入了解汉代的政治与社会变革。
- 汉朝时期，德厚的荆轲被称为百年之才，他为了国家的安宁，毅然奉命刺杀秦王，光辉的事迹永远流传于后世。
- 汉代时，攀髯是士人争相模仿的一种风尚，他们认为攀髯可以展示自己的成熟和智慧。