诗词精读

三堂东湖作

韦庄 ·〔唐代〕

诗词 ·韦庄

《三堂东湖作》是唐代诗人韦庄的作品，属律诗类，正文 54 字。开篇即为「满塘秋水碧泓澄，十亩菱花晚镜清。景动新桥横螮蝀，」。本页提供《三堂东湖作》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

54 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

唐代朝代

韦庄诗人

满塘秋水碧泓澄，十亩菱花晚镜清。景动新桥横螮蝀，岸铺芳草睡??。蟾投夜魄当湖落，岳倒秋莲入浪生。何处最添诗客兴，黄昏烟雨乱蛙声。

基本信息

作者	韦庄
朝代	唐代
体裁	律诗
字数	54 字
用韵	—

译文124 字

秋日满塘的湖水碧绿而澄明，傍晚十亩菱花水面波平如镜。
横跨在湖上的新桥就像一道彩虹，岸上芳草就像平铺的茵褥鵁鶄安睡其上。
夜晚一轮明月落入湖中好似沉璧，四围的山峰倒映在湖中的倩影，像一朵朵盛开的莲花。
何处最能撩拨起诗兴呢？还是黄昏时候，在烟雨迷蒙中，那响彻田野的阁阁的蛙声。

注释179 字

三堂：唐虢州（今河南省灵宝市）刺史宅中庭园名，以屡经文士题咏而著名。
碧泓澄：形容湖水碧绿深沉。泓澄，水深而清。
菱花：菱的花。
晚镜：谓晚间水面波平如镜。
蝃蝀（dì dōng）：虹的别名。出自《诗经·鄘风·蝃蝀》：蝃蝀在东，莫之敢指。
鵁鶄（jiāo qīng）：水鸟名，即池鹭。又作“交精'。典出汉司马相如《上林赋》：“鵁鶄䴋目。”
蟾：蟾蜍。古代神话月中有蟾蜍，故称月为蟾。典出《淮南子·精神训》：“日中有踆乌，而月中有蟾蜍。”
岳：山岳，山峰。
诗客兴：诗人之兴致，此处系韦庄自指。
烟雨：细雨。

创作背景87 字

据夏承焘先生《韦庄年谱（修订）》，公元877年（唐僖宗乾符四年），四十二岁的韦庄从长安附近的鄠杜移居虢州（今河南灵宝），《浣花集》中的《虢州涧东村居作》、《三堂早春》、《渔塘十六韵》以及这首《三堂东湖作》，皆作于居住虢州时。

赏析1326 字

韦庄的律诗，特别是像这首描写自然风光的律诗，虽不像他的一些绝句那样内蕴深沉，发人深省，但它以明快清新取胜，在抒情状物方面也自有其可贵的特色。

其一，很少使事用典，而是根据自然环境，用明白晓畅的语言铸词造句，写出眼中所见和心中所感，以真切的情意来牵动读者的心灵。此诗咏“东湖”，开篇即从“满塘秋水”落笔，直接切题，起得爽健自然。接着，在夜里，在那碧绿深沉的湖水上，作者便让各种景色次第呈现出来；湖面上浮着十亩菱花，平展在明镜般清澈的水中；湖上横跨的新桥，像一条长虹，影子在水中荡漾；湖岸上，芳草如茵，睡着静静的池鹭；在清澈的湖底，月亮投下它的影子，像从天上掉了下来，而四围的山峰也倒映着它们的倩影，像一朵朵盛开的莲花。作者以湖面为中心，将湖上、岸边、天上、四周的自然景物都组织在一起，汇集到湖中，成为活泼、优美、迷人而又宁静的一潭。这当中，既有平面的扩展，也有上下立体的交叉；既有动态中的活泼可爱，也有宁静中的安详恬和。然而，作者最后还说，那最能惹动诗兴的，还是黄昏时候，在烟雨迷蒙中，那响彻田野的阁阁的蛙声。诗中描述的这一切，犹如一条清澈的小溪。从诗人的笔下涓涓流出，直淌到读者心间，沁人肺腑。文字上决没有故作艰深、矫揉造作之感，而是一任自然，如娓娓交谈，亲切动人。其中“蝃蝀”（dìdōng，长虹的别称）一词，虽出自《诗经·鄘风》“蝃蝀在东，莫之敢指。”但用在这里，和原诗意思已毫无关系，只是借来与对句的“鵁鶄”（jiāoqīng，即池鹭）对偶罢了，而中间两联的对偶，本是律诗应当遵循的规则，也不是勉强做作。至于“蟾投夜魄”，看来象是用了《五经通义》（“月中有兔与蟾蜍何？月，阴也；蟾蜍，阳也，而与兔并明，阴系阳也”）和《后汉书·天文志》（“姮娥遂托身于月，是为蟾蜍”）的典故，但月中有蟾蜍，本系古代家喻户晓的神话传说，这里信手拈来，驱使自如，浑化无迹，毫无使事用典的痕迹。

其二，结构新奇，在自然流利的笔调中，暗寓着章法上的精心安排。作者写东湖，是从夜里开始的，从第二句“晚”字可知，第四句“睡鵁鶄”、第五句“蟾投夜魄”更可证明，特别是“当湖落”三字，说明已是月到中天，至少子夜了。但到最后一联，却以问句逗起，在时间上来了一个很大的逆转：“黄昏烟雨乱蛙声。”这真是石破天惊，出人意表。这一安排，有着丰富的含义。它说明作者不是子夜才到东湖的，而是黄昏就来了，那时正一片烟雨，只听得满湖动人的蛙声，勾起了浓郁的诗兴。同时也说明前三联所写是放晴景色，雨洗秋光，格外清爽，暗中为第二句的“清”字作了最好的注脚。其次，前三联所写皆从视觉着笔，全是眼中所见，而最后补以蛙声，是耳中所闻，则进一步从听觉上为整个美景增添了气氛，视、听兼用，收到了声情并茂的效果。另外，尾联出现蛙声，也是为深夜的静寂作反衬，即以闹衬静。黄昏时候，烟雨苍茫的东湖是蛙的世界，蛙们引吭高歌，好不热闹，而此时，它们似乎都已倦于歌唱，安静地歇息了，一轮皎洁的明月悄然洒下清光，笼罩一切，幻化一切，使闹后的宁静静得深沉，静得奇异，静得令人心醉。这最后一联的巧妙安排，使全诗格外生色，令人产生丰富的想象，而留下悠远无尽的韵味。

其三，用字准确、生动，全诗音调响亮。诗中的动词，如“动”、“横”、“铺”、“投”、“落”、“倒”、“入”、“生”等，不仅准确，而且由于它们的频繁出现，便使本来静的景物有了动势，也使本来各不相干的景物相互融为一体，起了如同纽带般的关联作用。形容词“澄”、“清”、“乱”等，也恰到好处，例如用“乱”字来形容群蛙自由合唱的声音，真是维妙维肖，准确到不可移易的程度。特别是诗中还使用了“蝃蝀”、“鵁鶄”、“黄昏”、“烟雨”等双声词，读来流利自然，声韵和谐，增添了语言的音乐美。从中也可见作者熟能生巧的文字功底，他调动多方面的艺术手段，把东湖的自然美景表现得极为生动逼真，一片闲适之情，也充溢于字里行间，令人神往。

所属分类

朝代：唐代诗人：韦庄

诗中词语释义

何处 1.哪里，什么地方。
秋莲 1.荷花。因于秋季结莲﹐故称。
诗客 1.诗人。
夜魄 1.犹夜魂。 2.指月亮。
水碧 1.玉之一种。系水晶一类的矿物，又名碧玉。
镜清 1.镜面洁净。 2.比喻清明太平。
泓澄 1.见"泓澄"。
客兴 1.旅客的情绪，心境。

同朝代「唐代」的诗词

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠…
诉衷情·莺语莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
横江词六首人道横江好，侬道横江恶。一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
南园十三首·其一花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
囚山赋楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…

同诗人「韦庄」的诗词

独吟（以下四首，俱悼亡姬作）默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别，此后知为几岁期。开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼…
漳亭驿小樱桃当年此树正花开，五马仙郎载酒来。李白已亡工部死，何人堪伴玉山颓。
河传何处，烟雨，隋堤春暮。柳色葱茏，画桡金缕，翠旗高飐香风，水光融¤ 青娥殿脚春妆媚，轻云里，…
旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之已闻三世没军营，又见儿孙学战争。见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。
酒泉子月落星沉，楼上美人春睡。绿云欹，金枕腻，画屏深。子规啼云相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露…
伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也）尝闻灼灼丽于花，云髻盘时未破瓜。桃脸曼长横绿水，玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界，薄命曾嫌富…
长年长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。十亩野塘留客钓，一轩春雨对僧棋。花间醉任黄莺语，亭上吟从白…
谒金门（一名花自落、垂杨碧、出塞）春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴¤ 楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树…
归国遥春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣¤ 南望去程何许，问花花不语。早晚得同归去，…
对酒赋友人多病仍多感，君心自我心。浮生都是梦，浩叹不如吟。白雪篇篇丽，清酤盏盏深。乱离俱老大，强醉莫…
应天长绿槐阴里黄莺语，深院无人春昼午。画帘垂，金凤舞，寂寞绣屏香一炷¤ 碧天云，无定处，空有梦魂…
江城子（一名水晶帘）恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。朱唇未动，先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕檀郎。髻…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
满	mǎn · 氵部 · 13 画	（滿）；全部充实，没有余地：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。
塘	táng · 土部 · 13 画	堤岸，堤防：塘坝。塘堰。河塘。海塘。；水池：池塘。荷塘。鱼塘。苇塘。
秋	qiū · 禾部 · 9 画	（⑥鞦）；一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋…
水	shuǐ · 水部 · 4 画	一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。
碧	bì · 石部 · 14 画	青绿色的玉石：碧玉。；青绿色：碧绿。金碧辉煌。碧空。
泓	hóng · 氵部 · 8 画	水深而广。；量词，指清水一道或一片：一泓清泉。一泓水。
澄	chéng,dèng · 氵部 · 15 画	水静而清：澄莹。澄酒（淡酒）。澄汰。澄澈。澄湛。澄廓。澄清。澄碧。澄净。澄静。澄明。；让液体里的杂质沉下去：澄…
十	shí · 十部 · 2 画	数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。
亩	mǔ · 亠部 · 7 画	（畝）；中国市制土地面积单位，一亩等于六十平方丈。十五亩等于一公亩。
菱	líng · 艹部 · 11 画	一年生水生草本植物，果实有硬壳，有角，称“菱”或“菱角”，可食。；笔画数：11；
花	huā · 艹部 · 7 画	植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很…
晚	wǎn · 日部 · 11 画	太阳落了的时候：晚景。晚霞。晚会。晚报。；一个时期的后段，在一定时间以后：来晚了。晚年。晚期。晚节。晚婚。
镜	jìng · 钅部 · 16 画	（鏡）；用来映照形象的器具：镜子（亦指“眼镜”）。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。
清	qīng · 氵部 · 11 画	水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：清水。清泉。清流（ａ．澄澈的水流，如“一股清清”；ｂ…
景	jǐng · 日部 · 12 画	环境的风光：景色。景致。景物。景观。景气（ａ．景色；ｂ．指经济繁荣现象，统指兴旺）。景深。；情况，状况：景象。…
动	dòng · 力部 · 6 画	（動）；改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变动。波动。浮动。振动（物体通过一个中心位置，不断作往复运动…
新	xīn · 斤部 · 13 画	刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。…
桥	qiáo · 木部 · 10 画	（橋）；架在水上或空中便于通行的建筑物：桥梁。桥墩。桥涵。桥头堡。吊桥。栈桥。引桥。立交桥。
横	héng,hèng · 木部 · 15 画	跟地面平行的，与“竖”、“直”相对：横梁。横楣。横额。横幅。横批。横披（长条形横幅字画）。横匾。横标。横空。；…
螮	dì · 虫部 · 17 画	〔螮蝀（；d峮g ）〕a.虹，如“螮螮之气见，君子尚不敢指。”b.借指桥，如“横驾三天白螮螮。”
蝀	dōng · 虫部 · 14 画	〔螮蝀〕即“；虹”。
岸	àn · 山部 · 8 画	水边的陆地：河岸。上岸。两岸。；高大：伟岸（魁伟，高直）。魁岸。
铺	pù,pū · 钅部 · 12 画	（鋪）；把东西散开放置，平摆：铺开摊平。铺床。铺垫（ａ．卧具；ｂ．衬托，陪衬，写作技巧之一）。铺张。平铺直叙。
芳	fāng · 艹部 · 7 画	花草的香气：芳香。芳草。芳菲（ａ．花草的香气；ｂ．指花草）。芳馥。芳馨。芬芳。；喻美好的：芳名。芳龄（年龄，用…

同作者作品

独吟（以下四首，俱悼亡姬作）默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。只今已作经年别，此后知为几岁期。开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。 …
漳亭驿小樱桃当年此树正花开，五马仙郎载酒来。李白已亡工部死，何人堪伴玉山颓。
河传何处，烟雨，隋堤春暮。柳色葱茏，画桡金缕，翠旗高飐香风，水光融¤ 青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花…
旅次甬西见儿童以竹枪纸旗戏为阵列…余因感之已闻三世没军营，又见儿孙学战争。见尔此言堪恸哭，遣予何日望时平。
酒泉子月落星沉，楼上美人春睡。绿云欹，金枕腻，画屏深。子规啼云相思梦，曙色东方才动。柳烟轻，花露重，思…
伤灼灼（灼灼，蜀之丽人也）尝闻灼灼丽于花，云髻盘时未破瓜。桃脸曼长横绿水，玉肌香腻透红纱。多情不住神仙界，薄命曾嫌富贵家。 …
长年长年方悟少年非，人道新诗胜旧诗。十亩野塘留客钓，一轩春雨对僧棋。花间醉任黄莺语，亭上吟从白鹭窥。 …
谒金门（一名花自落、垂杨碧、出塞）春雨足，染就一溪新绿。柳外飞来双羽玉，弄晴相对浴¤ 楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲。云淡水平烟树簇，寸…

同朝代作品

梵志翻着袜梵志翻着袜，人皆道是错。乍可刺你眼，不可隐我脚。
春江花月夜词玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
江南意南国多新意，东行伺早天。潮平两岸失，风正数帆悬。海日生残夜，江春入旧年。从来观气象，惟向此中偏…
下第后上永崇高侍郎天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
赠友人三首兰生不当户，别是闲庭草。夙被霜露欺，红荣已先老。谬接瑶华枝，结根君王池。顾无馨香美，叨沐清风吹…
寒松赋松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
忆江南·红绣被红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
诗品二十四则·含蓄不著一字，尽得风流。语不涉难，已不堪忧。是有真宰，与之沉浮。如渌满酒，花时返秋。悠悠空尘，忽…

同栏目相邻

← 上一篇

嘉会里闲居

天井关

句读

三春柳婀娜多姿，如绿色的丝带舞动在微风中。
三民主义是孙中山提出的一种政治思想，旨在实现"民主、民主、民生"的理念。
三点会是一个很好的交流平台，可以让我们共同探讨学习的方法和经验。
三三制政权建立了一个独特的决策机制，同时结合了政府、企业和公民的力量，以确保各方的意见得到公平的表达和权衡。
三角贸易是一种经济模式，其中三个国家之间相互进行商品交换，每个国家都从另外两个国家进口商品，然后再将自己生产的商品出口到其他两个国家。
三朝即位的君王智勇双全，统治国家稳定有序。
三星的手机在市场上非常受欢迎，销量一直保持领先地位。
三春的花朵盛开，将整个大地装扮得如诗如画。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。