青玉案·新腔一唱双金斗
基本信息
| 作者 | 吴文英 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 67 字 |
| 用韵 | — |
译文210 字
她唱罢一支新制的曲调,我们一起雨金斗畅饮美酒,正是秋霜初降的时候,她伸出纤纤素手,深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗,她倦于窗下引针刺绣,轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词,歌声中,红烛渐渐短小,熏香袅袅,被子已经温暖,如此良宵,真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后,我百感交加,情思无限,顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞,彩扇纷飞,我一定要在她的歌声中喝个烂醉,我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花,陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
注释145 字
青玉案:词牌名。汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。因取以为调名。六十七字,前后片各五仄韵。亦有第五句不用韵者。
新腔:新创作的曲调。
金斗:即金勺,一种酒器。
柑(gān)手:果名,橘属。
红窗:闺房中的窗子。
春词裁烛:烛下吟诗。春词,指情诗;裁烛,剪去烬馀的烛心。
夜香温被:用熏炉烘被子。
银壶:银制的漏壶,古代计时器。
吴天:犹言吴地。
云飞:喻情人分离。
疏:稀少。
创作背景75 字
该词当写于淳祐三年(1143)词人离开苏州后不久。词人在拂晓时看到鸿雁穿过彩云飞过,心中想起了和逝去的爱妾在苏州的日子,心中顿然失去一切情趣,有感而发,写下了这首词。
赏析437 字
词的上片,生动形象地描绘了词人与爱妾往昔的浪漫情事。“新腔一唱双金斗。正霜落,分甘手”二韵,开笔逆人,描写昔日欢聚之乐。黄柑荐酒,纤手分擘。这双分柑纤手,永留在词人的记忆里。
“已是红窗人倦绣。春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏”二韵,继续渲染昔日二人温情。芳香弥漫,温暖罗被,词人害怕春宵太短。前韵勾画出一幅“美人倦绣图”,“怕减”二字,写出了春宵苦短的心理活动。
词的下片,抒发爱妾去后,词人的“百感情怀”,“醉魂和梦,化作梅边瘦”,不言相思,而相思之情俱在。言有尽而意无穷。“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”二韵转入今日,抒写姬去之悲。“顿”,形容姬去的忽然,词人顿然失去一切情趣。酒逢知己才有兴味,如今孤身一人身心疏懒,所以喝酒的情绪也没了。与开首“新腔一唱双金斗”形成鲜明对照。
“彩扇何时翻翠袖,歌边拌取,醉魂和梦,化作梅边瘦”二韵,以梦幻收笔,写出对爱妾强烈的相思之情。“何时”二字,写出词人当年与爱妾曾经共同度过的狂歌醉舞,缱绻难忘的浪漫的爱情生活,如今人去楼空,魂牵神萦,只能在醉梦中相见,但醒来之后只会倍添相思的愁苦。
这首词在结构上很清晰,上片写往日欢乐,下片写今日愁思。全词言情婉丽,文心曲妙,又真实而亲切,于疏快之中见韵味。
相关推荐
- 花上月令 文园消渴爱江清。酒肠怯,怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水,泻清冰。秋梦浅,醉云轻。 庭竹不收帘影去,人睡起,月…
- 汉宫春(寿梅津) 名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,东风似海…
- 喜迁莺(甲辰冬至寓越,儿辈尚留瓜泾萧寺) 冬分人别。渡倦客晚潮,伤头俱雪。雁影秋空,蝶情春荡,几处路穷车绝。把酒共温寒夜,倚绣添慵时节。又底事…
- 丑奴儿慢(双清楼在钱塘门外) 空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。润逼风襟,满湖山色入阑干。天虚鸣籁,云多易雨,长…
- 木兰花慢(重游虎丘) 步层丘翠莽,□□处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落人间。青冢…
- 浣溪沙(题史菊屏扇) 门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。 桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
- 浣溪沙(观吴人岁旦游承天) 千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。 闲扫暗牵经岁恨,街头多认旧年人。晚钟催散又黄昏。
- 月中行(和黄复庵) 疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。 吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…
同诗人「吴文英」的诗词
- 花上月令 文园消渴爱江清。酒肠怯,怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水,泻清冰。秋梦浅,醉云轻。 庭竹不收帘影去,人…
- 汉宫春(寿梅津) 名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,…
- 喜迁莺(甲辰冬至寓越,儿辈尚留瓜泾萧寺) 冬分人别。渡倦客晚潮,伤头俱雪。雁影秋空,蝶情春荡,几处路穷车绝。把酒共温寒夜,倚绣添慵时节…
- 丑奴儿慢(双清楼在钱塘门外) 空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。润逼风襟,满湖山色入阑干。天虚鸣籁,云多…
- 木兰花慢(重游虎丘) 步层丘翠莽,□□处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落人…
- 浣溪沙(题史菊屏扇) 门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。 桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又…
- 浣溪沙(观吴人岁旦游承天) 千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。 闲扫暗牵经岁恨,街头多认旧年人。晚钟催散又…
- 月中行(和黄复庵) 疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。 吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。…
- 婆罗门引(郭清华席上为放琴客而新有所盼,赋以见喜) 风涟乱翠,酒霏飘汗洗新妆。幽情暗寄莲房。弄雪调冰重幽,临水暮追凉。正碧云不破,素月微行。 双…
- 婆罗门引(无射羽,俗名羽调为怀宁赵仇香赋) 香霏泛酒,瘴花初洗玉壶冰。西风乍入吴城。吹彻玉笙何处,曾说董双成。奈司空经惯,未畅高情。 瑶…
- 惜红衣(余从姜石帚游苕霅间三十五年矣,重来伤今感昔, 鹭老秋丝,苹愁暮雪,鬓那不白。倒柳移栽,如今暗溪碧。乌衣细语,伤绊惹、茸红曾约。南陌。前度刘…
- 水龙吟(用见山韵饯别) 夜分溪馆渔灯,巷声乍寂西风定。河桥径远,玉箫吹断,霜丝舞影。薄絮秋云,澹蛾山色,宦情归兴。怕…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 新 | xīn · 斤部 · 13 画 | 刚有的,刚经验到的;初始的,没有用过的,与“旧”、“老”相对:新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。… |
| 腔 | qiāng · 月部 · 12 画 | 动物身体中空的部分:腔子。体腔。满腔热血。;器物的中空部分:炉腔。 |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。 |
| 唱 | chàng · 口部 · 11 画 | 依照乐(yu?)律发声:唱歌。唱腔。唱段。唱功。唱和(h?)。歌唱。;高呼,大声叫:唱名。唱收。 |
| 双 | shuāng · 又部 · 4 画 | (雙);两个,一对:一双鞋。双杠。双重(ch巒g )。双方。双管齐下。双豆塞聪(耳被堵塞,一无所闻)。双瞳剪水… |
| 金 | jīn · 金部 · 8 画 | 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。;金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和… |
| 斗 | dòu,dǒu · 斗部 · 4 画 | 中国市制容量单位(十升为一斗,十斗为一石):斗酒只鸡(经常用作招待客人的简单酒食,家常便饭)。;量粮食的器具:… |
| 正 | zhèng,zhēng · 止部 · 5 画 | 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zh峮g )。正襟危坐。;合于法则的:正当(d刵g )。正派。正楷。正规。正… |
| 霜 | shuāng · 雨部 · 17 画 | 附着在地面或植物上面的微细冰粒,是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的:霜降。霜冻。霜序(指深秋季节)。… |
| 落 | là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 | 掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪… |
| 甘 | gān · 甘部 · 5 画 | 甜,味道好:甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨(美味的食物)。;美好:甘雨(适时而有益于农事的雨… |
| 手 | shǒu · 手部 · 4 画 | 人使用工具的上肢前端:手心。棘手(形容事情难办,像荆棘刺手)。着(zhu?)手(开始做,动手)。手不释卷。;拿… |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止,罢了:学不可以已。死而后已。;表示过去:已经。事已至此。已往。业已。 |
| 是 | shì · 日部 · 9 画 | 表示解释或分类:他是工人。《阿Q正传》的作者是鲁迅。;表示存在:满身是汗。 |
| 红 | gōng,hóng · 纟部 · 6 画 | (紅);像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的… |
| 窗 | chuāng · 穴部 · 12 画 | 房屋通风透气的装置:窗子。窗户。窗口。窗友(即同学)。窗花。窗台。窗纱。窗帘。窗幔。窗明几净。;笔画数:12; |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼… |
| 倦 | juàn · 亻部 · 10 画 | 疲乏:疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。;对某种活动失去兴趣:厌倦。倦飞(喻厌倦仕宦而归隐)。倦游(厌倦游宦生涯)。 |
| 绣 | xiù · 纟部 · 10 画 | (綉);用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字:绣字。绣花。刺绣。 |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,… |
| 词 | cí · 讠部 · 7 画 | (詞);语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。 |
| 裁 | cái · 衣部 · 12 画 | 裁 cái;用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。 |
| 烛 | zhú · 火部 · 10 画 | (燭);用线绳或苇子做中心,周围包上蜡油,点着取亮的东西(古代亦称“火炬”):蜡烛。花烛。烛光。烛泪。烛台。风… |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(x妌g… |
延伸阅读
同作者作品
- 花上月令 文园消渴爱江清。酒肠怯,怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水,泻清冰。秋梦浅,醉云轻。 庭竹不收帘影去,人睡起,月…
- 汉宫春(寿梅津) 名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,东风似海…
- 喜迁莺(甲辰冬至寓越,儿辈尚留瓜泾萧寺) 冬分人别。渡倦客晚潮,伤头俱雪。雁影秋空,蝶情春荡,几处路穷车绝。把酒共温寒夜,倚绣添慵时节。又底事…
- 丑奴儿慢(双清楼在钱塘门外) 空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。润逼风襟,满湖山色入阑干。天虚鸣籁,云多易雨,长…
- 木兰花慢(重游虎丘) 步层丘翠莽,□□处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落人间。青冢…
- 浣溪沙(题史菊屏扇) 门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。 桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
- 浣溪沙(观吴人岁旦游承天) 千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。 闲扫暗牵经岁恨,街头多认旧年人。晚钟催散又黄昏。
- 月中行(和黄复庵) 疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。 吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君,竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难,须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥映一杯浓…
句读
- 青春是一场不休的派对,舞动今天;青春是一首悠哉的小曲儿,唱美明天;青春是一只清远的笛子,吹响未来。
- 青年毛渠利用自己的设计天赋,在城市规划中创造了一条美丽而多功能的生态毛渠。
- 青年时期是一个人培养激情和追求梦想的重要阶段。
- 青少年应当树立正确的成风观念,追求积极向上的生活态度。
- 青蛙在池塘边发出呱呱的叫声,吸引了小孩们的注意。
- 青蚨在草地上悠闲地跳跃着,给大自然增添了一抹生机。
- 青天如洗,夜空中繁星点点,让人陶醉其中。
- 青春期是人生中一个关键的阶段,充满了挑战与成长的机会。