万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 摸鱼子·高爱山隐居
诗词 精读

摸鱼子·高爱山隐居

诗词 ·张炎
《摸鱼子·高爱山隐居》是宋代诗人张炎的作品,属诗作,正文 116 字。开篇即为「爱吾庐、傍湖千顷,苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处,花影倒窥天镜」。本页提供《摸鱼子·高爱山隐居》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
116 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
张炎 诗人
爱吾庐、傍湖千顷,苍茫一片清润。晴岚暖翠融融处,花影倒窥天镜。沙浦迥。看野水涵波,隔柳横孤艇。眠鸥未醒。甚占得莼乡,都无人见,斜照起春暝。还重省。岂料山中秦晋,桃源今度难认。林间即是长生路,一笑原非捷径。深更静。待散发吹箫,跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空,光摇半壁,月在万松顶。

基本信息

作者张炎
朝代宋代
体裁诗
字数116 字
用韵—

译文226 字


我爱自己的家园,陋室依傍千顷镜湖,天地间清凉朗澈一片。睛暖的山光,苍翠的树色,斑驳的花影,都映照在月下的镜湖间。远处有沙滩,看镜湖水波荡漾,柳荫之下横停一只小船。鸥鸟未醒犹在眠。此处富有莼羹、鲈鱼,人们视而不见,惟见夕阳带来春日的傍晚。
再三思忖。人们寻觅晋武陵人到过的桃花源,纵然找到,有谁知道这个桃花源是秦还是晋,恐怕见了也难认。莫说隐居在林泉间就是长生之路,我朗然一笑,要晓得隐居也不是捷径可攀。我待要披散着头发,吹箫跨鹤登仙而去,何惧天风高寒。凌风饮露,远离尘缘。恰月光荡摇半面山崖,一轮明月升上万松山巅。

注释164 字


摸鱼子:词牌名。
清润:指湖水清澄明净。
晴岚:晴日山林中的雾气。
天镜:指湖面。
迥:远。
莼乡:用张翰在外做官思念家乡莼羹、鲈鱼脍的典故,此处指隐居之处。
山中秦晋、桃源:用陶渊明《桃花源记》的故事。在陶渊明笔下,桃花源是一个理想境界,桃花源中的人自称是先世避秦末世乱而来此定居的。后遂用“桃源”、“秦源”、“晋洞”等喻世外仙境,也指避世隐居的地方。
捷径:指通过隐居、抬高身价而出仕求官的道路。
碧落:犹云碧空。

创作背景64 字

这首词作于张炎自北南归后,流寓山阴镜湖一带之时。元世祖至元二年(1290年),张炎应召北上抄写“藏经”,次年失意南归,在山阴一带流寓,曾隐居在高爱山。

赏析1254 字

上片描绘隐居处风景,下片前半抒述隐居的心情,至后半再度写景,但时间已从日至夜,境界推进一层,焕然一新了。

“爱吾庐”三字突兀而来,领起全篇,令人精神一振。通过运用陶渊明“吾亦爱吾庐”(《读山海经十三首》之一)的诗句,已隐括了其中“与世相违”的深意,为全词定下了基调。“傍湖千顷,苍茫一片清润”,着笔先写湖水。清润,既指湖波之清凉朗澈,亦指气候之爽润宜人。接下“晴岚”两句写湖中的倒影。以上总述既毕,人们对该湖的宽广、澄澈及环湖风景之美丽清幽已有了整体印象,作者便及时转入细部描绘:“沙浦迥”句写远处的沙滩。“野水”两句写柳阴下的小艇。类似意境前人已写过,如韦应物《滁州西涧》诗“野渡无人舟自横”,又如北宋寇辈诗“野水无人渡,孤舟尽日横”。化用名句,包蕴丰富,并由此预伏下文“无人”之意。前后暗相照应,针线何等细密。“眠鸥未醒。甚占得莼乡,都无人见,斜照起春暝。”“眠鸥”,兼喻隐士幽人,是景、人合写。“甚”,正也。“莼乡”,用张翰思吴中故乡莼羹、鲈鱼脍故事,这里借指隐逸之乡。后三句说,在这自由自在的天地里,阒寂无人,只见一抹斜阳在春天的薄暗中灼灼闪耀。

上片主要描绘“吾庐”的周围环境,通过作者泛舟湖上,不断变换观察角度而写出。但是从“柳横孤艇”以下已渐入人事,末句更是以时间推移为线索,成为上下片转换的关纽。

在夕阳斜照、暮色苍茫中,词人感情的暗流却扰动起来。他收视返听,沉入深深的思索:“岂料山中秦晋,桃源今度难认。”波澜骤起。怎么也想不到,连与世隔绝的山间也难逃时移世易的影响,原来桃源仙境般的地方。已经面目全非了。言下之意是说,在这天崩地解的时代里,要想找一处“不知有汉,无论魏晋”、远离尘世纷扰的“避秦乐土”,实在是难。与作者《西子妆》词“渔舟何似莫归来,想桃源、路通人世”,寓意相仿。不过,慨叹之余,他随即又自我慰解起来,于是,绷紧的琴弦又松弛了下来。接着,作品以一连串圆转流美、所谓“累累如贯珠”的妙句联翩而下,直贯到底,在高亢、明亮、半透明的音色构成的“令人飘飘有凌云之意”的高远境界中结束了整首乐章:

深更静。待散发吹箫,跨鹤天风冷。凭高露饮。正碧落尘空,光摇半壁,月在万松顶。

在万壑松风、玉宇无尘的月明之夜里,词人想象着吹箫跨鹤,凌风饮露,永远抛撇开那充满不安和苦难的恶浊的尘世。这里写的夜景与上片Et景截然不同:上片是眼前实景,字字有着落;而这里则纯是因情造景,是虚构的幻象。就如“斜照起春暝”似的。作者的浪漫主义精神在这里要竭力突破黑暗的重重围裹,为自己觅得一线光明。

这是典型的“山中白云”的格调:没有太多僻词难句的堆垛和雕琢,没有滥用炫技性的华彩乐段,而只是以精警、遒炼的语句一气盘旋,如赤手掣鲸,如健鹘摩空,全凭气格、意境取胜。

这种鹤背天风、心游碧落、“不食人间烟火”的奇思异想,并不是作者的发明,它和屈原的《远游》、郭璞的《游仙》诗等有着一脉相承的密切关系。郭璞《游仙》诗写道:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜。绿萝结高林,蒙茏盖一山。中有冥寂士,静啸抚清弦,放情陵霄外,嚼蕊挹飞泉。赤松临上游,驾鸿乘紫烟。左挹浮丘袖,右拍洪崖肩。借问蜉蝣辈,宁知龟鹤年。”这种作品,正如钟嵘正确地指出的:“乃是坎凛咏怀,非列仙之趣也。”(《诗品》卷中)它们都是有托之言,并不是真的在作白日飞升的迷梦。张炎这首词也是如此。既然“来日大难,口燥唇干”,便只好试图用自拔头发离开地球式的“仙游”梦想,去慰解痛苦、焦灼的一D灵,去求得烦懑的暂时解脱。

这既反映了作者对元政权严重不满而抱有敌对情绪的一面,同时,也反映了他无力抗争,只能躲进自己用词曲、文字筑成的象牙之塔去的软弱、消沉的一面。

相关推荐

  • 瑶台聚八仙(咏鸳鸯菊) 老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根,飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风斜。翠苔…
  • 甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲) 见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏小无寻处…
  • 月下笛(寄仇山村溧阳) 千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。记长堤画舫,…
  • 踏莎行(卢仝啜茶手卷) 清气崖深,斜阳木末。松风泉水声相答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压。 头上乌巾,鬓边白发。数间破屋从…
  • 点绛唇(芍药) 独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。 密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小…
  • 风入松(为山村赋) 晴岚暖翠护烟霞。乔木晋人家。幽居只恐归图画,唤樵青、多种桑麻。门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。 无边风月…
  • 浪淘沙(作墨水仙寄张伯雨) 香雾湿云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。 游冶未知还。鹤怨空山。潇湘无梦绕丛…
  • 声声慢(重过垂虹) □声短棹,柳色长条,无花但觉风香。万境天开,逸兴纵我清狂。白鸥更闲似我,趁平芜、飞过斜阳。重叹息,却…

诗中词语释义

  • 秦晋 1.指春秋时期的秦晋两国。 2.春秋时秦晋两国世为婚姻﹐后因以指两姓联姻。
  • 孤艇 1.孤单的小船。
  • 千顷 1.百亩为顷。千顷,极言其广阔。
  • 野水 1.野外的水流。 2.指非经人工开凿的天然水流。
  • 桃源 1."桃花源"的省称。 2.指桃源洞。 3.宋时临安县嘉会门外泠水峪,夹山多…
  • 天镜 1.比喻监察天下的权力。 2.指月。 3.指月影。 4.湖面。
  • 暖翠 晴朗时青翠的山色峰流暖翠|江上数峰浮暖翠。
  • 清润 1.清丽温润。 2.清凉滋润。 3.清新柔和。
  • 沙浦 1.沙洲或沙滩边。
  • 都无 1.倘无,若无。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「张炎」的诗词

  • 瑶台聚八仙(咏鸳鸯菊) 老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根,飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风…
  • 甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲) 见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏…
  • 月下笛(寄仇山村溧阳) 千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。记长…
  • 踏莎行(卢仝啜茶手卷) 清气崖深,斜阳木末。松风泉水声相答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压。 头上乌巾,鬓边白发。数…
  • 点绛唇(芍药) 独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。 密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十…
  • 风入松(为山村赋) 晴岚暖翠护烟霞。乔木晋人家。幽居只恐归图画,唤樵青、多种桑麻。门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。 …
  • 浪淘沙(作墨水仙寄张伯雨) 香雾湿云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。 游冶未知还。鹤怨空山。潇湘…
  • 声声慢(重过垂虹) □声短棹,柳色长条,无花但觉风香。万境天开,逸兴纵我清狂。白鸥更闲似我,趁平芜、飞过斜阳。重…
  • 西江月(题墨水仙) 缥缈波明洛浦,依稀玉立湘皋。独将兰蕙入离骚。不识山中瑶草。 月照英翘楚楚,江空醉魄陶陶。犹疑…
  • 杏花天(赋疏杏) 湘罗几翦粘新巧。似过雨、胭脂全少。不教枝上春痕闹。都被海棠分了。 带柳色、愁眉暗恼。谩遥指、…
  • 疏影(题宾月图) 雪空四野,照归心万里,千峰独立。身与天游,一洗襟怀,海独倒涌秋白。相逢懒问盈亏事,但脉脉、此…
  • 桂枝香(送宾月叶公东归) 晴江迥阔。又客里天涯,还叹轻别。万里潮生一棹,柳丝犹结。荷衣好向山中补,共飘零、几年霜雪。赋…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
爱 ài · 爫部 · 10 画 (愛);对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不…
吾 wú · 口部 · 7 画 我,我的:吾身。吾国。吾辈。;姓。
庐 lú · 广部 · 7 画 (廬);房舍:茅庐。庐墓(a.古人于父母或老师死后,服丧期间守护坟墓,在墓旁搭盖的小屋居住;b.庐舍和坟墓)。
傍 bàng · 亻部 · 12 画 靠:依山傍水。;临近:傍晚。傍黑。傍亮。
湖 hú · 氵部 · 12 画 陆地上聚积的大水:湖泊。湖泽。湖滩。湖荡。湖光山色。;指中国湖北省和湖南省:两湖。湖广。
千 qiān · 十部 · 3 画 (③韆);数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(…
顷 qǐng · 页部 · 8 画 顷(頃)qǐng;中国市制田地面积单位:一顷(等于一百亩)。碧波万顷。
苍 cāng · 艹部 · 7 画 (蒼);深青色,深绿色:苍翠。苍松。苍天。苍穹(苍天)。苍龙。
茫 máng · 艹部 · 9 画 模糊不清,对事理全无所知:茫然。茫昧。;遥远,面积大,看不清边沿:茫茫。茫漠。渺茫。
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
片 piàn,piān · 片部 · 4 画 平而薄的物体:卡片。名片。;切削成薄的形状:片肉片。
清 qīng · 氵部 · 11 画 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:清水。清泉。清流(a.澄澈的水流,如“一股清清”;b…
润 rùn · 氵部 · 10 画 (潤);不干枯,湿燥适中:湿润。润泽。滋润。
晴 qíng · 日部 · 12 画 天空中无云或云很少:晴天。晴朗。晴和。晴丽。晴爽。晴碧。晴雨表。;阴
岚 lán · 山部 · 7 画 (嵐);山间的雾气:夕岚。山岚。晓岚。岚岫(雾气笼罩的山峰)。
暖 nuǎn · 日部 · 13 画 温和,不冷:暖和。温暖。暖色。暖洋洋。;使温和:暖酒。暖一暖手。
翠 cuì · 羽部 · 14 画 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。;〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑…
融 róng · 虫部 · 16 画 固体受热变软或化为流体:融化。融解。消融。;调合,和谐:融合。融洽。融汇贯通。其乐融融。
处 chú,chù · 夂部 · 5 画 (處);居住:穴居野处。
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
影 yǐng · 彡部 · 15 画 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射…
倒 dào,dǎo · 亻部 · 10 画 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。;对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓…
窥 kuī · 穴部 · 13 画 (窺);从小孔、缝隙或隐蔽处偷看:窥探。窥伺。窥测。窥视。管窥蠡测(喻见识浅陋,看不清高深的道理)。
天 tiān · 大部 · 4 画 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。…

延伸阅读

同作者作品

  • 瑶台聚八仙(咏鸳鸯菊) 老圃堪嗟。深夜雨、紫英犹傲霜华。暖宿篱根,飞去想怯寒沙。采摘浮杯如戏水,晚香淡似夜来些。背风斜。翠苔…
  • 甘州(为小玉梅赋,并柬韩竹闲) 见梅花、斜倚竹篱边。休道北枝寒。□□□翠袖,情随眼盼,愁接眉弯。一串歌珠清润,绾结玉连环。苏小无寻处…
  • 月下笛(寄仇山村溧阳) 千里行秋,支筇背锦,顿怀清友。殊乡聚首。爱吟犹自诗瘦。山人不解思猿鹤,笑问我、韦娘在否。记长堤画舫,…
  • 踏莎行(卢仝啜茶手卷) 清气崖深,斜阳木末。松风泉水声相答。光浮碗面啜先春,何须美酒吴姬压。 头上乌巾,鬓边白发。数间破屋从…
  • 点绛唇(芍药) 独殿春光,此花开后无花了。丹青人巧。不许芳心老。 密影翻阶,曾为寻诗到。竹西好。采香歌杳。十里红楼小…
  • 风入松(为山村赋) 晴岚暖翠护烟霞。乔木晋人家。幽居只恐归图画,唤樵青、多种桑麻。门掩推敲古意,泉分冷淡生涯。 无边风月…
  • 浪淘沙(作墨水仙寄张伯雨) 香雾湿云鬟。蕊佩珊珊。酒醒微步晚波寒。金鼎尚存丹已化,雪冷虚坛。 游冶未知还。鹤怨空山。潇湘无梦绕丛…
  • 声声慢(重过垂虹) □声短棹,柳色长条,无花但觉风香。万境天开,逸兴纵我清狂。白鸥更闲似我,趁平芜、飞过斜阳。重叹息,却…

同朝代作品

句读

  • 摸着那只柔毛绒玩具,我感受到了一种温馨和安慰。
  • 摸鱼捉蟹、迷宫寻宝、纳凉晚会、土灶野炊、养生鱼疗、激情冲浪。
  • 摸鱼儿悠然在水中游弋,如同一幅动人的画面,让人感受到大自然的宁静与生机。
  • 摸鱼儿悠闲地在清澈的溪水中游弋,如同一幅自由自在的画卷,展现着大自然的和谐与美丽。
  • 摸拟着未来的路,我们才能够勇敢前行,不畏艰难,不惧风雨。
  • 摸金根据古老传说,是一种冒险者的勇气与智慧的结合,他们探索未知的深处,寻找失落的宝藏,带着神秘的故事,引领人们进入神秘的冒险世界。
  • 摸苏,是一种中国传统的文学艺术形式,它以简洁明快的语言,表达着生活中的真情实感,如同一束清风拂过心田,给人以清新愉悦之感。
  • 摸瞎鱼的经验就像一本无字的书,需要深入感受才能理解其中的奥妙。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。