晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。一身虏云外，万里胡天西。终日见征战，连年闻鼓鼙。
早发焉耆怀终南别业
破晓的笛声催下我思乡的泪滴，秋日的冰水响过了奔驰的马蹄， 我孤单一人置身于西北的塞外，几万里途程我处在遥远的天西。 终日里只见边塞上不断的征战，连年来只听军队中战鼓的敲击； 亲爱的家乡你如今究…
太行之阳有盘谷。盘谷之间，泉甘而土肥，草木丛茂，愿之言曰：“人之称大丈夫者，我知之矣：利泽施于人穷居而野处，升高而望远，坐茂树以终日，濯清泉以自
送李愿归盘谷序
太行山的南面有个（山谷叫）盘谷。盘谷那地方，泉水甘甜，土地肥沃，草木繁茂，居民很少。有人说：“因为盘谷盘绕在两山之间，所以名叫‘盘’。”也有人说：“这个山谷位置幽僻而地势险阻，是隐者所盘旋的地…
催榜渡乌江，神骓泣向风。君王今解剑，何处逐英雄？
马诗二十三首·其十
亭长载着骏马急忙划桨横渡乌江，神马乌骓在向着寒风悲泣。 王啊今天已经解剑自刎身死，我到哪里再去寻找盖世英雄！
六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年。丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
别董大二首·其二
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。 大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
香靥凝羞一笑开，柳腰如醉暖相挨，日长春困下楼台。照水有情聊整鬓，倚栏无绪更兜鞋，眼边牵系懒归来。
浣溪沙·香靥凝羞一笑开
香脸含羞因莞尔一笑羞容随着消失，腰肢如柳条般摆动着相偎相挨地走着，春天白日太长倦意浓厚而走下楼台。 她以水面为镜子姑且整鬓梳妆。想起分别在即而倚着栏杆了无情绪，兜起脱落的绣鞋，眉目传情，懒得归…
问蓬莱何处，风月依然，万里江清。休说神仙事，便神俯仰成陈迹，叹百年谁在，阑槛孤凭。海日生残夜，看
忆旧游·登蓬莱阁
问蓬莱仙山在何处，眼前风月依旧人事已非，江天空阔客子形单影只。不要说神仙事，神仙并不存在，只有放弃俗世的纷扰，才是真正的神仙。应笑我多少次独醒烂醉，松阴之下把石磴扫个没完。无奈贺知章一样的狂客…
掩鼻人间臭腐场，古来惟有酒偏香。自从来住云烟畔，呼老伴，共秋光。黄花何处避重阳？要知烂熳开时节，
鹧鸪天·寻菊花无有戏作
官场腐朽，人人掩鼻而过，自古以来只有酒是香的。自从隐居在云烟畔，生活潇洒、闲适，每天都欣赏歌舞，好不自在。 叫上伙伴，一起来欣赏秋光。重阳节快要到了，菊花还不盛开，是因为何事要避开重阳节吗？看…
北阙休上书，南山归敝庐。不才明主弃，多病故人疏。白发催年老，青阳逼岁除。
岁暮归南山 / 归故园作 / 归终南山
不再在朝廷宫门前陈述已见，返归终南山我那破旧的茅屋。 没有才能才使君主弃我不用，又因多染病痛朋友也渐渐疏远。 白发渐渐增多催人慢慢老去，岁暮已至新春已经快要到来了。 心怀愁绪万千使人夜不能寐，…
自余为僇人，居是州，恒惴栗。其隙也，则施施而行，今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之
始得西山宴游记
我自从成为有罪的人，住在这个州里，就常常恐惧不安。如有空闲时间，就慢慢地行走，无拘束地游玩。每日和那些同伴，上高山，入深林，走到曲折溪流的尽头。幽僻的泉水，奇异的山石，没有一处僻远的地方不曾到…
四纪才名天下重。三朝构厦为梁栋。定册功成身退勇。顾我薄才无可用。君恩近许归田垅。今日一觞难得共。
渔家傲·与赵康靖公
您四十多年来以才名为天下所重，作为三朝元老，为朝廷政事作出重大贡献，是国家的栋梁。功成之后激流勇退，辞去荣宠，回到家乡，以笙歌自娱。 看我才能平庸没有什么作用，承蒙皇上隆恩准我辞官归家务农。今…
迷蝶无踪晓梦沉，寒香深闭小庭心。欲知湖上春多少，但看楼前柳浅深。愁自遣，酒孤斟。一帘芳景燕同吟。
思佳客·迷蝶无踪晓梦沉
清晨梦醒，梦中的情景全都没了踪影。寒风送来的阵阵花香，深藏在庭院中。想知道湖上的春光如何，只要看看楼前的杨柳的绿色是浓是淡。 独自排忧，独自斟酒浅酌。窗外的景色正好，与那翻飞的燕子一同吟唱。斜…
路远仙城，自王郎去后，芳卿憔悴。锦段镜空，重铺步长记断桥外。骤玉骢过处，千娇凝睇。昨梦顿醒，依约
惜秋华·木芙蓉
⑴原注：大曲《六么》，王子高芙蓉城事，有楼名碧云。 ⑵后：一本作“却”。 ⑶锦段：即“锦缎”。 ⑷障：一本作“幢”。 ⑸六幺：亦写作“六么”。
空江浪阔。清尘凝、层层刻碎冰叶。水边照影，华裾曳樊姊玉奴恨，小钿疏唇，洗妆轻怯。汜人最苦，纷痕深
凄凉犯·重台水仙
⑴凄凉犯：系姜夔自度曲，《白石词》注：“仙吕调犯商（当作双）调”。其词序说：“合肥巷陌皆种柳，秋风夕起，骚骚然。予容居阖（闭也）户，时闻马嘶，出城四顾，则荒烟野草，不胜凄黯，乃著此解。琴有《凄…
江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如
忆江南
江南好，我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉。春天的时候，晨光映照的岸边红花，比熊熊的火焰还要红，碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南？
南康太守听事之东，有堂曰“直节”，朝请大夫徐君望夫物之生，未有不直者也。不幸而风雨挠之，岩石轧之徐君温良泛爱，所居以循吏称，不为皦察之政，而行不
南康直节堂记
南康太守办公厅的东面，有一座厅堂叫“直节堂”，是朝请大夫徐望圣建造的。庭院里有八棵杉树，长短粗细一样，直得像墨线弹的一样，在二丈多高处开始长有枝叶。这些树高耸的样子就像高兴起的太常旗，就像乘露…
玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘，时见青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有
虞美人·玉阑干外清江浦
独倚栏杆向远处望去，清江浦在哪里呢？大雨迷蒙，连天涯都一片苍茫。好风像扇子，好雨似挂着的珠帘。只见岸上红花开放，汀洲覆满绿草，浸水的印痕在不断上涨。 想象自己的梦魂进入了关山之路，那游冶的旧处…
偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东咏春蚕，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风
水调歌头·舟次感成
有幸结为夫妻却因长久分离难以相聚。伤心的泪水足以汇成那隔离牛郎织女的银河。十年九别，妻子长久独居，闺房犹如牢房。时光流逝，她的青春也被迅速无情地吞噬，而这正是因为自己外出奔波 蚕丝绵绵不断，雁…
青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。
霓裳中序第一·茉莉咏
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼，洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑，她是仙女本来自海中之国，竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤，不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能…
门前一沟水，日夜向东流。借问归何处？沧溟是住头。
沟水诗
门前一沟淙淙流水，不知疲倦地日夜流向东方。 请问它们究竟流到哪里呢？遥远的大海就是它停留的地方。
长淮望断，关塞莽然平。征尘暗，霜风劲，悄边声。黯念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成。时易失，心徒壮
六州歌头·长淮望断
伫立漫长的淮河岸边极目望远，关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡，寒冷的秋风在劲吹，边塞上的静寂悄然。我凝神伫望，心情黯淡。追想当年的中原沧陷，恐怕是天意运数，并非人力可扭转；在孔门…
天下几人画古松，毕宏已老韦偃少。绝笔长风起纤末，满堂动色嗟神妙。两株惨裂苔藓皮，屈铁交错回高枝。
戏为韦偃双松图歌
天下有几人精于画古松？毕宏已老韦偃还年轻。 画成停笔便觉松梢长风起，满堂观者无不动容叹神奇。 两株古松暴裂着长满苔藓的皮，盘绕的高枝有如青铁交错而屈曲。 剥蚀的树干好像龙虎的白骨，阴森的树叶好…
少年不得意，落拓无安居。愿随任公子，欲钓吞舟鱼。常时饮酒逐风景，壮心遂与功名疏。
赠从弟南平太守之遥二首
少年时期人生不得意，落魄流徙不曾安居。 胸有大志一心追随任公子，大钩巨缁钓那吞舟大鱼。 无奈之间经常痛饮逐景而游，壮心不存、功名不就，都疏远而去。 兰生谷底人不识人不锄，云在高山空翻卷空舒展。…
榴花五月眼边明。角簟流冰午梦清。江上扁舟停画桨，主人杯酒留连意，倦客关河去住情。都付驿亭今日水，
瑞鹧鸪·榴花五月眼边明
①角簟：角蒿编成的席子。流冰：形容角簟生凉。 ②濯尘缨：《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨。”
水榭风微玉枕凉。牙床角簟藕花香。野塘烟雨罩鸳鸯。红蓼渡头青嶂远，绿萍波上白鸥双。淋浪淡墨水云乡。
浣溪沙·书虞元翁书
水榭：临水楼台。 牙床：雕饰精致的小床。 角簟：以角蒿编织的席子。 淋浪：笔墨酣畅淋漓。