万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 虞美人·玉阑干外清江浦
诗词 精读

虞美人·玉阑干外清江浦

诗词 ·李廌
《虞美人·玉阑干外清江浦》是宋代诗人李廌的作品,属律诗类,正文 58 字。开篇即为「玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨」。本页提供《虞美人·玉阑干外清江浦》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
58 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
李廌 诗人
玉阑干外清江浦,渺渺天涯雨。好风如扇雨如帘,时见岸花汀草、涨痕添。(阑:栏)青林枕上关山路,卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠,惟有霎时凉梦、到南州。

基本信息

作者李廌
朝代宋代
体裁律诗
字数58 字
用韵—

译文140 字


独倚栏杆向远处望去,清江浦在哪里呢?大雨迷蒙,连天涯都一片苍茫。好风像扇子,好雨似挂着的珠帘。只见岸上红花开放,汀洲覆满绿草,浸水的印痕在不断上涨。
想象自己的梦魂进入了关山之路,那游冶的旧处在哪里呢?如今只剩梦影依稀,不堪回首。碧绿的平野延伸至天际,引起离人无尽的归思。只有在偶然的美梦中,才能回到长期思念的南方。

注释90 字


清江浦:清江,又名沙河,在今江苏淮阴市北淮河与运河会合处。浦,水滨。
渺渺:形容雨大,迷漾一片。
汀草,水边的野草。
青林:喻梦魂。
乘鸾:指仙游。秦穆公女弄玉好乐,萧史善箫,穆公为筑凤楼,二人吹箫,凤凰来集,遂乘而仙去。
南州:南方。

作品鉴赏534 字

这首词,是写春夏之交的雨景并由此而勾起的怀人情绪。

上片从近水楼台的玉阑干写起。清江烟雨,是阑干内人物所接触到的眼前景物;渺渺天涯,是一个空远无边的境界。“好风如扇”比喻新颖,未经人道,春夏之交,往往有这样的景色。陶渊明诗“春风扇微和”的扇字是动词,作虚用;这里的扇是名词,作实用;同样给人以风吹柔和的感觉。“雨如帘”的绘景更妙,它不仅曲状了疏疏细细的雨丝,像后来杨万里诗“千峰故隔一帘珠”那样地落想;而且因为人在玉阑干内,从内看外,雨丝就真像挂着的珠帘。“岸花汀草、涨痕添”,也正是从隔帘看到。“微雨止还作”(苏东坡句),是夏雨季节的特征。一番雨到,一番添上新的涨痕,所以说是“时见”。“涨痕添”从“岸花汀草”方面着眼,便显示了一种幽美的词境。这是精细的描绘,跟一般写壮阔的江涨气势采用粗线条勾勒的全不相同。

下片由景入情。见到天涯的雨,很自然地会联想到离别的人,一种怀人的孤寂感,不免要涌上心头,于是幻想就进入了枕上关山之路。只有模糊的梦影可以回忆乘鸾的旧踪。碧芜千里的天涯,自然引起“王孙游兮不归”的悠悠之思呢。可是温馨的会面,在梦里也不可能经常遇到。“惟有霎时凉梦、到南州”,这么一结,进一层透示这仅有的一霎欢娱应该珍视,给人的回味是悠然不尽的。

这首词虽是相思怀人之作,但格调清朗疏淡,没有一丝缠绵悱恻的凄清,在同类题材中不多见,在一定程度上开拓了词境。

艺术手法上,这首词层次分明,对比鲜明;上片写白天,下片写晚上;上片写景,下片抒情。

相关推荐

  • 张居士歌 凡夫冥冥不知晓,劫尘流浪如沙扫。 上天宫阙隔青云,九原垅暮空秋草。 神仙有意怜下土,独取飙车出三岛。…
  • 习凿齿宅 习侯有世德,冠冕袭鵔鸃。 裔孙富六艺,凿齿四海知。 苏岭陟家山,高阳浮故池。 著书山水间,秀发胸中奇…
  • 宿路北 晚日明青嶂,春风送马蹄。 数朝秦岭北,今夜洛阳西。 禁水绿波满,芜城碧草齐。 客心归更速,解辔恨栖鸡…
  • 墨池 临池苦学书,池水为变色。 终朝坐忘疲,揜卷每自得。 滋灵蚌孕贵,饫饵鱼腹溢。 回堂映茂草,玄源漱白石…
  • 和人游嵩韵 嵩高峻极压三川,周视方舆见广员。 绝顶固知天下小,泰山为占海隅偏。 白云散尽千林月,急雨收回万壑烟。…
  • 和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 嗟我衰迟行老矣,与君生死尚情深。 屈平贾谊何须旧,敬吊先生泪满襟。
  • 鼎足桧 巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。 萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。 松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。…
  • 德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同 异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚颜。 天为好山生胜士,莫因便懒负云山。

诗中词语释义

  • 惟有 1.只有。
  • 枕上 1.床上。 2.指梦中。
  • 涨痕 1.涨水的痕迹。
  • 霎时 1.片刻﹐一会儿。
  • 清江 1.水色清澄的江。 2.古夷水。
  • 悠悠 ①长久;遥远长夜悠悠|念天地之悠悠,独怆然而涕下。②忧愁思虑的样子悠悠我思|悠悠…
  • 江浦 1.江滨。 2.泛指江河。
  • 千里 1.指路途遥远或面积广阔。
  • 青林 1.指云烟﹐云雾。 2.苍翠的树林﹐苍翠的树木。 3.清静的山林。青﹐通"清…
  • 时见 1.指诸侯不在规定期间朝见天子。 2.常见。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「李廌」的诗词

  • 张居士歌 凡夫冥冥不知晓,劫尘流浪如沙扫。 上天宫阙隔青云,九原垅暮空秋草。 神仙有意怜下土,独取飙车…
  • 习凿齿宅 习侯有世德,冠冕袭鵔鸃。 裔孙富六艺,凿齿四海知。 苏岭陟家山,高阳浮故池。 著书山水间,秀…
  • 宿路北 晚日明青嶂,春风送马蹄。 数朝秦岭北,今夜洛阳西。 禁水绿波满,芜城碧草齐。 客心归更速,解…
  • 墨池 临池苦学书,池水为变色。 终朝坐忘疲,揜卷每自得。 滋灵蚌孕贵,饫饵鱼腹溢。 回堂映茂草,玄…
  • 和人游嵩韵 嵩高峻极压三川,周视方舆见广员。 绝顶固知天下小,泰山为占海隅偏。 白云散尽千林月,急雨收回…
  • 和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 嗟我衰迟行老矣,与君生死尚情深。 屈平贾谊何须旧,敬吊先生泪满襟。
  • 鼎足桧 巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。 萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。 松陵高士风骨奇,洒然临流…
  • 德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同 异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚颜。 天为好山生胜士,莫因便懒负云山。
  • 德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同 灵溪閟洞鏁华胥,地脉旁通分野殊。 莫惮登临探奇险,恐君他日亦藏书。
  • 答孔榘处度见赠 我似羁縻遐徼州,君如霸府大诸侯。 如何鼎食素烹饪,乃谓溪毛堪荐羞。 驽马但能追十驾,铅刀奚可…
  • 汝华岩 道人居此岩,诵经岁云久。 鬼神夜护持,空岩击刁斗。 吁嗟已成尘,藤萝穿石牖。
  • 秋风 万籁静中起,扶摇风怒号。 半天鸣剑戟,平地卷波涛。 鷁退宋都疾,鹏抟溟海高。 贺兰吹不尽,何…

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
玉 yù · 玉部 · 5 画 石头的一种,质细而坚硬,有光泽,略透明,可雕琢成工艺品:玉石。玉器。玉玺(君主的玉印)。抛砖引玉。金玉良言。玉…
阑 lán · 门部 · 12 画 (闌);同“栏”①。
干 gàn,gān · 干部 · 3 画 (⑧干??乾);触犯,冒犯,冲犯:干扰。干涉。干预(亦作“干与”)。森然干霄。
外 wài · 夕部 · 5 画 与“内”、“里”相对:外边。外因。里应(y宯g )外合。外行(h俷g )。;不是自己这方面的:外国。外路(同“…
清 qīng · 氵部 · 11 画 水或其他液体、气体纯净透明,没有混杂的东西,与“浊”相对:清水。清泉。清流(a.澄澈的水流,如“一股清清”;b…
江 jiāng · 氵部 · 6 画 大河的通称:江山。江河。江天。江干(g乶 )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。;特指中国长江:江防。…
浦 pǔ · 氵部 · 10 画 水边或河流入海的地区。;姓。
渺 miǎo · 氵部 · 12 画 微小:渺小。渺不足道。;水势辽远:浩渺。渺邈。渺渺。渺然。
天 tiān · 大部 · 4 画 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。…
涯 yá · 氵部 · 11 画 水边,泛指边际:涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯,而知也无涯。”;范围,限度:生涯。涯分(f坣 )(限度,本…
雨 yǔ,yù · 雨部 · 8 画 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。;下雨,落下:雨雪。
好 hào,hǎo · 女部 · 6 画 优点多或使人满意的,与“坏”相对:好人。好汉。好歹。好事多磨。;身体康健,疾病消失,生活幸福:您好。安好。
风 fēng,fěng · 风部 · 4 画 (風);空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐…
如 rú · 女部 · 6 画 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。;像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
扇 shàn,shān · 户部 · 10 画 摇动生风取凉的用具:扇子。扇坠(扇柄下端的装饰物)。扇面儿。扇形。;指板状或片状的屏:门扇。隔扇。
帘 lián · 巾部 · 8 画 (簾);商店做标志的旗帜:酒帘。
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
见 jiàn,xiàn · 见部 · 4 画 (見);看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。
岸 àn · 山部 · 8 画 水边的陆地:河岸。上岸。两岸。;高大:伟岸(魁伟,高直)。魁岸。
花 huā · 艹部 · 7 画 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很…
汀 tīng · 氵部 · 5 画 水边平地,小洲:汀洲。绿汀。汀线(海岸被海水侵蚀而成的线状痕迹)。;笔画数:5;
草 cǎo · 艹部 · 9 画 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称;广义指茎干比较柔软的植物,包括庄稼和蔬菜:青草。野…
涨 zhàng,zhǎng · 氵部 · 10 画 (漲);水量增加,水面高起来:涨潮。涨落。涨水。河水暴涨。
痕 hén · 疒部 · 11 画 创伤痊愈后留下的疤,亦泛指斑迹:痕印。痕迹。痕瘕(疤痕。喻曾犯有罪案的人)。伤痕。泪痕。裂痕。;笔画数:11;

延伸阅读

同作者作品

  • 张居士歌 凡夫冥冥不知晓,劫尘流浪如沙扫。 上天宫阙隔青云,九原垅暮空秋草。 神仙有意怜下土,独取飙车出三岛。…
  • 习凿齿宅 习侯有世德,冠冕袭鵔鸃。 裔孙富六艺,凿齿四海知。 苏岭陟家山,高阳浮故池。 著书山水间,秀发胸中奇…
  • 宿路北 晚日明青嶂,春风送马蹄。 数朝秦岭北,今夜洛阳西。 禁水绿波满,芜城碧草齐。 客心归更速,解辔恨栖鸡…
  • 墨池 临池苦学书,池水为变色。 终朝坐忘疲,揜卷每自得。 滋灵蚌孕贵,饫饵鱼腹溢。 回堂映茂草,玄源漱白石…
  • 和人游嵩韵 嵩高峻极压三川,周视方舆见广员。 绝顶固知天下小,泰山为占海隅偏。 白云散尽千林月,急雨收回万壑烟。…
  • 和陈恬思其叔子思有书斋在山中二首 嗟我衰迟行老矣,与君生死尚情深。 屈平贾谊何须旧,敬吊先生泪满襟。
  • 鼎足桧 巨根盘亘几百尺,高干植立参天长。 萧萧气清霜月白,云根桂子飘秋香。 松陵高士风骨奇,洒然临流傲沧浪。…
  • 德麟以书相招云已与潘仲宝在中庐可自酇来同 异时倥偬此时闲,甘在尘中可厚颜。 天为好山生胜士,莫因便懒负云山。

同朝代作品

句读

  • 虞朗心中一颤,仿佛悠远的年代,阒静的黄昏,有一醉汉唱起乡曲,脚步徐徐,绕过乡间小道,往村郭的那一头去了——当空一轮明月。
  • 虞舜胸有成竹,有问必答,使他们自愧弗如。
  • 虞鳏,虽身单影只,却以孤鹤之姿,独步天地间,留下一抹恬淡的风韵,成为岁月中最美的一幅画。
  • 虞箴如同一轴古老的卷轴,在其文字间,流淌着千年的智慧和历史的沉淀,引领着人们追求真理与道德的道路。
  • 虞度,如同富有诗意的风景画,展现着自然与人文的和谐共生。
  • 虞度宛如流水,灵动而自由,在戏剧舞台上奏响着生命的悲欢离合,让人不禁为其演绎的角色情感起伏。
  • 虞鳏指的是年老无儿无女的人,但即便孤独一人,他的心中仍盛开着一片宁静的花园,那里有岁月的沧桑,也有生命的坚韧。
  • 虞初志,乃是一颗稚嫩的种子,虽然在最初的时候可能看似微不足道,但若用心呵护,它终将在岁月的浇灌下成长为一棵参天大树,为世界带来新的希望与可能。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。