诗词 精读
沟水诗
《沟水诗》是明代诗人刘溥的作品，属短章（绝句类），正文 20 字。开篇即为「门前一沟水，日夜向东流。」。本页提供《沟水诗》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
明代
朝代
刘溥
诗人
门前一沟水，日夜向东流。借问归何处？沧溟是住头。
基本信息
| 作者 | 刘溥 |
|---|---|
| 朝代 | 明代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 用韵 | — |
译文43 字
门前一沟淙淙流水，不知疲倦地日夜流向东方。
请问它们究竟流到哪里呢？遥远的大海就是它停留的地方。
注释38 字
沟水：小沟里的水。
借问：请问。
沧溟（cāng míng）：海水弥漫的样子，这里指大海。
住头：停留的地方。
创作背景44 字
诗人八岁时在家门口，看到门前的水沟里的水哗哗地流着，于是即兴吟唱出一首诗，此诗便是这首吟唱之作。
赏析468 字
这首诗由近及远，由小到大，写出了沟水不舍昼夜，滚滚滔滔，流向大海的情景。沟水，绢绢细流，微不足道，但是它始终按一定的方向流去，与大江大河汇合，以汹涌澎湃之势，直奔大海。诗人以小见大，通过一条小小的沟水，表现了一种不屈不挠积极进取的精神，揭示了水流千里归大海这样的历史发展规律。
一沟流水，没有动人的景致，没有广阔的场面，平常又平常，实在难以下笔。但是，诗人从时间、空间上给予展开，由当时，联想到沟水的日日夜夜；从眼下，联想到沟水的千里归宿，把一沟流水同“千里流归大海”这样的道理联系起来，使沟流水闪烁出哲理的光辉，耐人寻味。诗中“住”字用得很好，“住”是人的动作，用它就使沟水拟人化了，富有了感情。若用“尽”字就显得太客观，没有生气。这一问一答，表达了儿童特有的心理，充满情趣，给人亲切的感受，也使全诗活泼生辉。
诗虽然简短，却富于哲理，寓意深刻。诗人写这首诗的时候，或许想起了汉代乐府《长歌行》：“百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。”时间像小溪水一样流逝，自己一定要发愤努力，不辜负大好的时光。诗人也或许从奔流的小溪联想到人生的历程：小溪不停地流入沧海，象征着一个人从童年逐步地走向成熟、富有智慧，终于汇入浩瀚的人生的大海。诗里还隐隐流露出一种不达目的、决不罢休的气概。
相关推荐
- 题画寄徐州陆九皋（二首） 目极天涯酒半醒，枫林斜带远山青。 故人家在秋云外，百步洪边水绕亭。
- 送蒋知县忠复任丹徒 绿酒红亭紫禁东，不堪行色苦匆匆。 正期霄汉登黄霸，又见江湖复鲁恭。 沙气半蒸梅子雨，浪花初过鲤鱼风。…
- 大同克敌进封其镇守总戎都督郭清宁为定襄伯 捷书飞奏入明光，邦伯荣封位定襄。 边阃到今方得将，漠庭从此不称王。 正愁白发逢多难，忽对青春喜欲狂。…
- 斋居杂兴（六首） 凉意生新浴，幽情远垢氛。 雨阶行乱蚁，风箔散饥蚊。 兴好多题扇，神清不茹荤。 有时弦绿绮，横膝奏南薰…
- 斋居杂兴（六首） 北岫青当槛，南园绿近门。 蛛丝粘树叶，蚁穴蚀花根。 移石搘茶灶，临池濯酒尊。 何须求分外，迟起上朝暾…
- 斋居杂兴（六首） 情怀甘澹泊，书史自逍遥。 夜读妨邻睡，晨眠误客招。 燕归帘半卷，鸟散竹还摇。 雨足轩东圃，缘溪认药苗…
- 斋居杂兴（六首） 绿水平桥北，青帘小巷西。 酒香春瓮满，山色晚楼低。 半醉歌新曲，闲眠改旧题。 偶因乘雨出，双屣尽沾泥…
- 题画龙虎（二首） 千山万山日向脯，哑哑老树愁啼乌。 长途迢递人绝迹，奋跃只有黄于菟。 长风飕飗震林木，百兽纷披望风伏。…
相关成语
同朝代「明代」的诗词
- 观书 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳…
- 酒店逢李大 偶向新丰市里过，故人尊酒共悲歌。 十年别泪知多少，不道相逢泪更多。
- 易水歌1 赵北燕南之古道，水流汤汤沙浩浩。 送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。 车骑衣冠满路旁，骊驹一唱…
- 湘江遇盗门记 十一日，五更复闻雨声，天明渐霁。二十五里，南上钩栏滩，衡南首滩也，江深流缩，势不甚汹涌。转而…
- 徐霞客游记·游茈碧湖日记 十八日昧爽促饭，而担夫逃矣。久之，店人厚索余赀，为送浪穹。遂南行二里，过一石桥，循东山之麓而…
- 徐霞客游·记游大理日记 十二日觉宗具骑挈餐，候何君同为清碧溪游。出寺即南向行，三里，过小纸房，又南过大纸房。其东即郡…
- 御制弘仁普济天妃宫诗 湄洲神人濯厥灵，朝游玄圃暮蓬瀛。 扶危济弱俾屯亨，呼之即应祷即聆。 上帝有命司沧溟，驱役百怪…
- 柳敬亭说书 南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸，善说书。一日说书一回，定价一两。十日前先送书…
- 烛影摇红·寓怨 辜负天工，九重自有春如海。佳期一梦断人肠，静倚银釭待。隔浦红兰堪采。上扁舟，伤心欸乃。梨花带…
- 悯黎咏 叶落当归根，云沉久必起。 黎人多良田，征歛苦倍蓰。 诛求尽余粒，尚豢犊与豕。 昨当租吏来，宰…
- 浣溪沙·语燕鸣鸠白昼长 语燕鸣鸠白昼长，黄蜂紫蝶草花香。苍江依旧绕斜阳。 泛水浮萍随处满，舞风轻絮霎时狂。清和院宇麦…
- 登雨花台 生平四十老柴荆，此日麻鞋拜故京。 谁使山河全破碎？可堪翦伐到园陵！ 牛羊践履多新草，冠盖雍容…
同诗人「刘溥」的诗词
- 题画寄徐州陆九皋（二首） 目极天涯酒半醒，枫林斜带远山青。 故人家在秋云外，百步洪边水绕亭。
- 送蒋知县忠复任丹徒 绿酒红亭紫禁东，不堪行色苦匆匆。 正期霄汉登黄霸，又见江湖复鲁恭。 沙气半蒸梅子雨，浪花初过…
- 大同克敌进封其镇守总戎都督郭清宁为定襄伯 捷书飞奏入明光，邦伯荣封位定襄。 边阃到今方得将，漠庭从此不称王。 正愁白发逢多难，忽对青春…
- 斋居杂兴（六首） 凉意生新浴，幽情远垢氛。 雨阶行乱蚁，风箔散饥蚊。 兴好多题扇，神清不茹荤。 有时弦绿绮，横…
- 斋居杂兴（六首） 北岫青当槛，南园绿近门。 蛛丝粘树叶，蚁穴蚀花根。 移石搘茶灶，临池濯酒尊。 何须求分外，迟…
- 斋居杂兴（六首） 情怀甘澹泊，书史自逍遥。 夜读妨邻睡，晨眠误客招。 燕归帘半卷，鸟散竹还摇。 雨足轩东圃，缘…
- 斋居杂兴（六首） 绿水平桥北，青帘小巷西。 酒香春瓮满，山色晚楼低。 半醉歌新曲，闲眠改旧题。 偶因乘雨出，双…
- 题画龙虎（二首） 千山万山日向脯，哑哑老树愁啼乌。 长途迢递人绝迹，奋跃只有黄于菟。 长风飕飗震林木，百兽纷披…
- 题画龙虎（二首） 古来画龙称叶公，后来又说陈所翁。 呜呼二人不可见，神妙谁复追其踪。 此图知是何人作，一见令人…
- 竹枝词（二首） 微风细雨初至，碧水遥天未分。 借问黄陵远近，江心一片春阴。
- 竹枝词（二首） 江心濈濈秋影，烟外亭亭绿痕。 帝子祠前别思，鹧鸪声里黄昏。
- 题双喜图送马胜宗从昌平侯出镇宣府 远随金印出边州，早报平安入凤楼。 剪取白罗飞绣影，旗竿十丈挂胡头。 汤东谷作此诗，未出，见草…
诗中字词注释共 20 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 门 | mén · 门部 · 3 画 | （門）；建筑物的出入口，又指安装在出入口能开关的装置：门儿。门口。开门见山。 |
| 前 | qián · 刂部 · 9 画 | 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前… |
| 一 | yī · 一部 · 1 画 | 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。；纯；专：专一。一心一意。 |
| 沟 | gōu · 氵部 · 7 画 | （溝）；流水道：水沟。山沟。沟渠。壕沟。沟壑。沟谷。深沟高垒。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 日 | rì · 日部 · 4 画 | 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（gu?）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日… |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g… |
| 向 | xiàng · 口部 · 6 画 | （①⑤⑥嚮）；对着，朝着，与“背”相对：向背（b坕 ）。向北。 |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | （東）；方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重… |
| 流 | liú · 氵部 · 10 画 | 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，… |
| 借 | jiè · 亻部 · 10 画 | 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。；暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 |
| 问 | wèn · 门部 · 6 画 | （問）；有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。 |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词（ａ．什么，如“何人？”ｂ．为什么，如“何必如此？”ｃ．哪样，怎样，如“何不？”“何如？”ｄ．哪里，如… |
| 处 | chú,chù · 夂部 · 5 画 | （處）；居住：穴居野处。 |
| 沧 | cāng · 氵部 · 7 画 | （滄）；暗绿色（指水）：沧海。沧浪。沧海遗珠（喻被埋没的人才）。沧海桑田。沧海一粟。 |
| 溟 | míng · 氵部 · 13 画 | 〔溟溟〕ａ．形容潮湿、潮润；ｂ．形容昏暗。；海：东溟。“北溟有鱼，其名为鲲”。 |
| 是 | shì · 日部 · 9 画 | 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。；表示存在：满身是汗。 |
| 住 | zhù · 亻部 · 7 画 | 长期居留或短暂歇息：居住。住宿。住房。住户。；停，止，歇下：住手。雨住了。 |
| 头 | tou,tóu · 大部 · 5 画 | （頭）；人身体的最上部分或动物身体的最前的部分：头骨。头脑。头脸（ａ．头和脸；ｂ．指面貌；ｃ．指面子，体面）。… |
延伸阅读
同作者作品
- 题画寄徐州陆九皋（二首） 目极天涯酒半醒，枫林斜带远山青。 故人家在秋云外，百步洪边水绕亭。
- 送蒋知县忠复任丹徒 绿酒红亭紫禁东，不堪行色苦匆匆。 正期霄汉登黄霸，又见江湖复鲁恭。 沙气半蒸梅子雨，浪花初过鲤鱼风。…
- 大同克敌进封其镇守总戎都督郭清宁为定襄伯 捷书飞奏入明光，邦伯荣封位定襄。 边阃到今方得将，漠庭从此不称王。 正愁白发逢多难，忽对青春喜欲狂。…
- 斋居杂兴（六首） 凉意生新浴，幽情远垢氛。 雨阶行乱蚁，风箔散饥蚊。 兴好多题扇，神清不茹荤。 有时弦绿绮，横膝奏南薰…
- 斋居杂兴（六首） 北岫青当槛，南园绿近门。 蛛丝粘树叶，蚁穴蚀花根。 移石搘茶灶，临池濯酒尊。 何须求分外，迟起上朝暾…
- 斋居杂兴（六首） 情怀甘澹泊，书史自逍遥。 夜读妨邻睡，晨眠误客招。 燕归帘半卷，鸟散竹还摇。 雨足轩东圃，缘溪认药苗…
- 斋居杂兴（六首） 绿水平桥北，青帘小巷西。 酒香春瓮满，山色晚楼低。 半醉歌新曲，闲眠改旧题。 偶因乘雨出，双屣尽沾泥…
- 题画龙虎（二首） 千山万山日向脯，哑哑老树愁啼乌。 长途迢递人绝迹，奋跃只有黄于菟。 长风飕飗震林木，百兽纷披望风伏。…
同朝代作品
- 观书 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。…
- 酒店逢李大 偶向新丰市里过，故人尊酒共悲歌。 十年别泪知多少，不道相逢泪更多。
- 易水歌1 赵北燕南之古道，水流汤汤沙浩浩。 送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。 车骑衣冠满路旁，骊驹一唱心茫茫。…
- 湘江遇盗门记 十一日，五更复闻雨声，天明渐霁。二十五里，南上钩栏滩，衡南首滩也，江深流缩，势不甚汹涌。转而西，又五…
- 徐霞客游记·游茈碧湖日记 十八日昧爽促饭，而担夫逃矣。久之，店人厚索余赀，为送浪穹。遂南行二里，过一石桥，循东山之麓而南，七里…
- 徐霞客游·记游大理日记 十二日觉宗具骑挈餐，候何君同为清碧溪游。出寺即南向行，三里，过小纸房，又南过大纸房。其东即郡城之西门…
- 御制弘仁普济天妃宫诗 湄洲神人濯厥灵，朝游玄圃暮蓬瀛。 扶危济弱俾屯亨，呼之即应祷即聆。 上帝有命司沧溟，驱役百怪降魔精。…
- 柳敬亭说书 南京柳麻子，黧黑，满面疤癗，悠悠忽忽，土木形骸，善说书。一日说书一回，定价一两。十日前先送书帕下定，…
同栏目相邻
句读
- 沟渠纵横，湖泊跳波，九股索穿破天幕，历经风霜，承载人们对未来的期许和向往。
- 沟道效应的运动阻尼与系统走向混沌的临界特征。
- 沟洫总爱好想：河流的存在，是博为它供应水流的。
- 沟洫总爱好想：河流的存在，是专为它供应水流的。
- 沟道化是断陷湖盆重力流沉积的一大特色，探讨了其有别于经典海相重力流相模式的原因。
- 沟底，自有一番别样的景色，令人精神一振，眼睛一亮。两侧山峰夹峙，陡壁峭立，树木苍翠，郁郁葱葱，一条小溪静静地流淌。静默的山，流动的水，一动一静，构成一幅美妙和谐的沟底风景画。
- 沟壑虽然深邃险峻，但勇敢的登山者仍然乐此不疲地征服挑战。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。