诗词 精读
次韵裴仲谋同年
《次韵裴仲谋同年》是宋代诗人黄庭坚的作品，属律诗类，正文 56 字。开篇即为「交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。」。本页提供《次韵裴仲谋同年》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
56 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
黄庭坚
诗人
交盖春风汝水边，客床相对卧僧毡。舞阳去叶才百里，贱子与公皆少年。白发齐生如有种，青山好去坐无钱。烟沙篁竹江南岸，输与鸬鹚取次眠。
基本信息
| 作者 | 黄庭坚 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文128 字
车盖相交在春风之中汝水之边，你我相对的客床下面垫的是僧人用的毡垫。
舞阳距离叶县只有百里之遥，那时我和你同游，也还是正年少时。
我的头发已经花白，就好像脑袋里埋有白发种子一样，想辞官归隐深山，却连买山的钱都没有。
江南的秀水篁竹，虽然美丽，却无缘欣赏，只能让那些自由自在的鸬鹚随意享用了。
注释216 字
次韵：照用原作的韵字和诗。裴仲谋：姓裴名纶，黄庭坚友人，事迹不详。黄庭坚于治平四年（1067年）登进士第，裴仲谋也是在这年中进士的，故称“同年”。
交盖：即是“倾盖”，见《孔丛子》。盖：车盖。
汝水：古水名。
客床：客中所用的床铺。
僧毡：僧人用的毡垫。
舞阳：今河南舞阳县。
去：距离。
叶（shè）：今河南叶县。
贱子：对自己的谦称，古人诗中常用。
皆：一作“俱”。
种（zhǒng）：种籽。
坐：因为。
沙：水边沙岸。篁（huáng）：竹，竹丛。戴凯之《竹谱》：“篁竹坚而促节，体圆而质坚，皮白如霜粉，大者宜行船，细者为笛。”
输与：让给，比不上。
鸬（lú）鹚（cí）：黑色水鸟，俗叫鱼鹰、水老鸦。能捕鱼。
取次：任意，随便。
赏析119 字
史容《山谷外集诗注》目录将此诗编于公元1069年（宋神宗熙宁二年）。黄庭坚于宋英宗治平四年（1067年）被任命为汝州叶县（今属河南）尉；次年九月到汝州；公元1069年（熙宁二年），到叶县任职。裴仲谋当时为舞阳（今属河南）县尉。裴仲谋作了一首诗给黄庭坚，黄庭坚为了和答他而作此诗。
相关推荐
- 采桑子（赠黄中行） 宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待约新醅。车上危坡尽要推。 西邻三弄争秋月，邀勒春回。个里声催。铁树枝头花…
- 答李几仲书 昨从东来，道出清湘，八桂之间，每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。问姓名于士大夫，与…
- 逍遥乐 春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上客邹枚，…
- 虞美人（至当涂呈郭功甫） 平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯处歌舞、瓮中天。 当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋在。此身…
- 浪淘沙（荔枝） 忆昔谪巴蛮。荔子亲攀。冰肌照映柘枝冠。日擘轻红三百颗，一味甘寒。 重入鬼门关。也似人间。一双和叶插云…
- 鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之） 万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李土何妨也整冠。 金作鼎，玉为餐。老来亦失少时欢。茱…
- 阮郎归（效福唐独木桥体作茶词） 烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思山山。 归去后，忆前欢。画屏金博山。一杯春露莫留残…
- 鹧鸪天（重九日集句） 寒雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。 兰委佩，菊堪餐。人情时事半悲欢。但…
诗中词语释义
- 好去 1.送别之词。犹言好走，一路平安。
- 篁竹 1.竹名。 2.竹丛。
- 青山 1.青葱的山岭。 2.指归隐之处。 3.山名。一名青林山。南朝诗人谢杋曾卜居…
- 有种 1.谓世代相传。种﹐种类。 2.指有后嗣﹐有后代。 3.有志气;有骨气。
- 客床 1.见"客床"。
- 取次 1.亦作"取此"。 2.随便，任意。 3.草草，仓促。 4.次序。 5.…
- 相对 ①相比较而言这间屋相对大些｜相对落后。②互相对应、对比这两个词意义相对｜两岸青山…
- 交盖 1.车篷相接。形容朋友路途相逢，停车亲切交谈。
- 百里 1.一百里。谓距离甚远。 2.古时诸侯封地范围。《孟子．万章下》"天子之制，地…
- 鸬鹚 1.亦作"鸬鹚"。 2.水鸟名。俗叫鱼鹰﹑水老鸦。羽毛黑色，有绿色光泽，颔下有…
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「黄庭坚」的诗词
- 采桑子（赠黄中行） 宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待约新醅。车上危坡尽要推。 西邻三弄争秋月，邀勒春回。个里声催。铁…
- 答李几仲书 昨从东来，道出清湘，八桂之间，每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。问姓名于士…
- 逍遥乐 春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上…
- 虞美人（至当涂呈郭功甫） 平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯处歌舞、瓮中天。 当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋…
- 浪淘沙（荔枝） 忆昔谪巴蛮。荔子亲攀。冰肌照映柘枝冠。日擘轻红三百颗，一味甘寒。 重入鬼门关。也似人间。一双…
- 鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之） 万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李土何妨也整冠。 金作鼎，玉为餐。老来亦失少…
- 阮郎归（效福唐独木桥体作茶词） 烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思山山。 归去后，忆前欢。画屏金博山。一杯春…
- 鹧鸪天（重九日集句） 寒雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。 兰委佩，菊堪餐。人情时事半…
- 渔家傲（题船子钓滩） 荡漾生涯身已老。短蓑箬笠扁舟小。深入水云人不到。吟复笑。一轮明月长相照。 谁谓阿师来问道。一…
- 两同心 秋水遥岑。妆淡情深。尽道教、心坚穿石，更说甚、官不容针。霎时间，雨散云归，无处追寻。 小楼朱…
- 西江月（茶） 龙焙头纲春早，谷帘第一泉香。已醺浮蚁嫩鹅黄。想见翻成雪浪。 兔褐金丝宝碗，松风蟹眼新汤。无因…
- 又答斌老病愈遣闷二首·其一 百疴从中来，悟罢本谁病。 西风将小雨，凉入居士径。 苦竹绕莲塘，自悦鱼鸟性。 红妆倚翠盖，不…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 交 | jiāo · 亠部 · 6 画 | 付托，付给：交活儿。交卷。交差。；相错，接合：交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 |
| 盖 | gài,gě · 皿部 · 11 画 | （蓋）；有遮蔽作用的东西：盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。 |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 汝 | rǔ · 氵部 · 6 画 | 你：汝辈。汝等。汝曹。汝将何经。；姓。 |
| 水 | shuǐ · 水部 · 4 画 | 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。 |
| 边 | biān · 辶部 · 5 画 | （邊）；物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 |
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居… |
| 床 | chuáng · 广部 · 7 画 | 供人睡卧的家具：床铺。木床。床榻。；像床的东西：车床。机床。河床。 |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相… |
| 对 | duì · 寸部 · 5 画 | （對）；答，答话，回答：对答如流。无言以对。 |
| 卧 | wò · 卜部 · 8 画 | 睡倒，躺或趴：卧倒。卧铺。卧室。卧底（埋伏下来做内应，如“卧卧传中”）。卧槽。卧龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人… |
| 僧 | sēng · 亻部 · 14 画 | 佛教指出家修行的人，梵语“僧伽”的简称：僧侣。僧尼。僧人。僧众。僧俗。高僧。；尼俗 |
| 毡 | zhān · 毛部 · 9 画 | （氊）；用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品和工业上的垫衬材料：毡子。毡帽。毡靴。毡包（ａ．毡制的圆顶篷… |
| 舞 | wǔ · 夕部 · 14 画 | 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。；耍弄：舞弊。舞文弄墨。 |
| 阳 | yáng · 阝部 · 6 画 | （陽）；明亮。 |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 叶 | shè,xié,yè · 口部 · 5 画 | （葉）；植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽… |
| 才 | cái · 扌部 · 3 画 | （③④纔）；能力：才能。口才。这人很有才干。 |
| 百 | bǎi · 白部 · 6 画 | 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。；喻很多：百草。百货。百姓（人民）… |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 贱 | jiàn · 贝部 · 9 画 | （賤）；价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。 |
| 子 | zì,zǐ · 子部 · 3 画 | 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。；植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 |
| 与 | yǔ,yù,yú · 一部 · 3 画 | （與）；和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 |
延伸阅读
同作者作品
- 采桑子（赠黄中行） 宗盟有妓能歌舞，宜醉尊罍。待约新醅。车上危坡尽要推。 西邻三弄争秋月，邀勒春回。个里声催。铁树枝头花…
- 答李几仲书 昨从东来，道出清湘，八桂之间，每见壁间题字，以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。问姓名于士大夫，与…
- 逍遥乐 春意渐归芳草。故国佳人，千里信沈音杳。雨润烟光，晚景澄明，极目危栏斜照。梦当年少。对樽前、上客邹枚，…
- 虞美人（至当涂呈郭功甫） 平王本爱江湖住。鸥鹭无人处。江南江北水云连。莫笑醯处歌舞、瓮中天。 当涂舣棹蒹葭外。赖有宾朋在。此身…
- 浪淘沙（荔枝） 忆昔谪巴蛮。荔子亲攀。冰肌照映柘枝冠。日擘轻红三百颗，一味甘寒。 重入鬼门关。也似人间。一双和叶插云…
- 鹧鸪天（明日独酌自嘲呈史应之） 万事令人心骨寒。故人坟上土新干。淫坊酒肆狂居士，李土何妨也整冠。 金作鼎，玉为餐。老来亦失少时欢。茱…
- 阮郎归（效福唐独木桥体作茶词） 烹茶留客驻金鞍。月斜窗外山。别郎容易见郎难。有人思山山。 归去后，忆前欢。画屏金博山。一杯春露莫留残…
- 鹧鸪天（重九日集句） 寒雁初来秋影寒。霜林风过叶声乾。龙山落帽千年事，我对西风犹整冠。 兰委佩，菊堪餐。人情时事半悲欢。但…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
句读
- 次仁多吉的妻子看着藏药始祖宇妥？云丹贡布的佛像说，“我们藏族人搬家，第一个要先把这尊佛像搬进来”。
- 次日，刘某祥等将藏有毒品的三台注塑机吊装上集装箱，由刘某祥安排运往深圳赤港湾码头，，已报关的该集装箱被查获。
- 次日，根据群众举报线索，警方在叶某暂住处查获两支猎枪和一包黑火药，遂将其抓获归案。
- 次日志文件扩展由队列管理器在主文件耗尽的情况下动态分配。
- 次日，另一位朋友告诉黄女士，可以试试鲜竹沥，然后用盐开水的热气熏鼻，这些都可以润肺，能够治疗秋燥导致的咳嗽。
- 次日，这只“大鸭子”将被飞机运往加州。加州人准备接受视觉挑战吧！
- 次日中午，我登上前往漳州市东山县的长途车，在铜陵镇南门湾发回守候台风的第一篇报道。
- 次年，日本接管长春至大连的南满铁路及其铁路沿线的附属地，正式成立南满洲铁道株式会社，并攫取苏家屯火车站附近的区域辟为“铁路附属地”。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。