姑苏怀古
基本信息
| 作者 | 许浑 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 56 字 |
| 用韵 | — |
译文158 字
行舟经过姑苏古城，舍舟登岸，凭吊古台，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。
争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟在四周栖息游荡。
山雨将至时，登台凭槛，一切都那么凄凉，楚江上面在风雨中的远帆更是让人心下情绪低落。
吴越战争时候，忠臣伍子胥惨遭杀害，吴国也被灭国，真是令人唏嘘不已，急风吹帆的大江，在滔滔白波中向东而去，消失在天际。
注释31 字
宫馆余基：指姑苏陈迹。
倚棹过：言舍舟登岸，凭吊古台。
黍苗：禾黍
忠臣：指伍子胥。
创作背景111 字
姑苏，即姑苏山，春秋吴王阖庐始于山上建台，在其子夫差时竣工，人称姑苏台，其台横亘五里，夫差曾在台上备宫妓千人，又造春宵宫，为长夜之饮，越国攻吴，吴太子友战败而焚之。后人常借吟咏姑苏台来抒发对吴越争霸历史的感喟。此诗就是许浑舟行经过姑苏，登台吊古所作。
作品鉴赏1234 字
姑苏，即姑苏山，在今江苏苏州市，春秋吴王阖庐始于山上建台，在其子夫差时竣工，人称姑苏台，其台横亘五里，夫差曾在台上备宫妓千人，又造春宵宫，为长夜之饮，越国攻吴，吴太子友战败而焚之。后人常借吟咏姑苏台来抒发对吴越争霸历史的感喟。此诗就是许浑舟行经过姑苏，登台吊古所作。
首联叙登台。上句以平叙之笔直接点题，“宫馆余基”指姑苏陈迹。“辍棹过”言舍舟登岸，凭吊古台。下句“黍苗”承“宫馆余基”来，初登台基，放眼眺望，只见残砖败瓦间禾黍成行，断壁颓垣上蒿草丛生。“黍苗”二字实写眼前景色，又暗中脱化《诗经·黍离》诗意，借古人亡国之哀思，表现自己对人世沧桑的感慨。“独”字传神，将独来吊古那种惆怅情绪写得极真。“悲歌”即含黍离之悲意。这一联以叙事起，以情语接，用一“悲”字奠定全诗感情基调，语言平淡而富有深韵，已然将读者引入浓厚的思古气氛中。
颔联以赋笔铺写姑苏台遗址景象，但景中意蕴深藏。一边是人去台空的荒凉阒静，另一边则是争食新草的麋鹿和各据莎草、筑巢栖息的水鸟。这一联遣词用字极为考究：野鹿、凫鸥性极警觉，在此栖游，可见荒台空苑之静寂；新草、浅莎，当春始发，正见出春机盎然之状。动词“争”、“占”，绘出了自然界旺盛的生命活力。工整的对仗，显示出诗人匠心独到之处，这里并置着的人事意象和自然意象，通过精确而富于表现力的形容词与动词的修饰连接，把历史陈迹的死寂与自然生命的生机统一于有机的画面中，形成强烈的生和死的比差，活生生地逼出人们心中历史无情、自然永恒的悲情。这一联以表面的赋法铺写，包裹着深沉的内核，诗人充分利用了律诗对偶的特点，以各个意象间强大的张力，造成形象大于思想的艺术效果，以空外传音的方式，暗示出作者吊古的情绪。
颈联使用比兴手法表现诗人对历史和现实的感受。“吴岫雨来”、“楚江风急”看似实写眼中景色，然而“吴”、“楚”字面，可以引发历史联想，惊风飘絮，雨打浮萍既为国破家亡象征意象，亦可被认为其意味着“山雨欲来风满楼”的晚唐政治现状，似此似彼，亦此亦彼，彼此难分。“虚槛冷”是山雨将至时，诗人登台凭槛的思绪，是眼前天气变化造成的，同时它又是诗人怀古而产生的，对时局和个人前途的寒颤情绪。风雨中的远帆，是诗人眺望中所见，亦可视为他在怀古中体悟出的回避乱世、远身避祸的道理、事实上，诗人“自有还家计，南湖二顷田”（《夜归丁卯桥村舍》）的想法，正是有感于乱世产生的。
诗的中间两联写景，是诗人对传统诗歌赋、比、兴手法的熟炼运用，又见出他对七律这一体裁的得心应手，可谓左右逢源，佳句迭出。
尾联照应篇首，抒发诗人历史无情、自然永恒的感慨之情。“忠臣”，指伍子胥，吴越战争时，夫差败越，越王勾践求和，子胥力谏吴王不可应允，吴王夫差不从，且偏信伯嚭谗言，迫子胥自杀，弃尸江中，后来越国果然击败吴国。“可怜”句，是诗人对伍子胥悲剧命运的哀悯感叹。孔子面对滚滚流水，曾发出过“逝者如斯夫，不舍昼夜”的感慨，急风吹帆的大江，在滔滔白波中向东而去，消失在天际。人生短促、历史无情，自然永恒，使诗人思绪万端。
此诗以叙事起，以绘景结，中间两联以写实和象征兼用之笔承转首尾，使通篇圆转流畅，同时又以“独悲”二字统领全诗，在整个意境空间中灌注伤今悲古的悲怆凄凉之气，与其五律诗的“高华雄浑”形成迥然不同的风格，这种风格为后人极推崇，宋人范晞文说：“用物而不为物所赘，写情而不为情所牵，李、杜之后，当学者许浑而已。”（《对床夜语》）可见许浑七律，在唐朝诗人中，是占有很高地位的，此诗亦可以证明这一点。
相关推荐
- 鹤林寺中秋夜玩月（一作八月十五夜宿鹤林寺玩月） 待月东林月正圆，广庭无树草无烟。中秋云尽出沧海， 半夜露寒当碧天。轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。 …
- 送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜） 宴罢众宾散，长歌携一卮。溪亭相送远，山郭独归迟。 风槛夕云散，月轩寒露滋。病来双鬓白，不是旧离时。
- 京口津亭送张崔二侍御（一作津亭送张崔侍御府散北归） 爱树满西津，津亭堕泪频。素车应度洛，珠履更归秦。 水接三湘暮，山通五岭春。伤离与怀旧，明日白头人。
- 晨装（洛中次甘水，一作甘泉） 带月饭行侣，西游关塞长。晨鸡鸣远戍，宿雁起寒塘。 云卷四山雪，风凝千树霜。谁家游侠子，沉醉卧兰堂。
- 灞东题司马郊园（一作题张司马灞东郊园） 楚翁秦塞住，昔事李轻车。白社贫思橘，青门老仰瓜。 读书三径草，沽酒一篱花。更欲寻芝朮，商山便寄家。
- 送友人自荆襄归江东（友人新丧偶） 商洛转江濆，一杯聊送君。剑愁龙失伴，琴怨鹤离群。 楚驿枕秋水，湘帆凌暮云。猿声断肠夜，应向雨中闻。
- 伤虞将军（一作伤河东虞押衙） 白首从军未有名，近将孤剑到江城。巴童戍久能番语， 胡马调多解汉行。对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。 …
- 题故李秀才居（一作伤李秀才） 曾醉笙歌日正迟，醉中相送易前期。橘花满地人亡后， 菰易连天雁过时。琴倚旧窗尘漠漠，剑埋新冢草离离。 …
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「许浑」的诗词
- 鹤林寺中秋夜玩月（一作八月十五夜宿鹤林寺玩月） 待月东林月正圆，广庭无树草无烟。中秋云尽出沧海， 半夜露寒当碧天。轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉…
- 送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜） 宴罢众宾散，长歌携一卮。溪亭相送远，山郭独归迟。 风槛夕云散，月轩寒露滋。病来双鬓白，不是旧…
- 京口津亭送张崔二侍御（一作津亭送张崔侍御府散北归） 爱树满西津，津亭堕泪频。素车应度洛，珠履更归秦。 水接三湘暮，山通五岭春。伤离与怀旧，明日白…
- 晨装（洛中次甘水，一作甘泉） 带月饭行侣，西游关塞长。晨鸡鸣远戍，宿雁起寒塘。 云卷四山雪，风凝千树霜。谁家游侠子，沉醉卧…
- 灞东题司马郊园（一作题张司马灞东郊园） 楚翁秦塞住，昔事李轻车。白社贫思橘，青门老仰瓜。 读书三径草，沽酒一篱花。更欲寻芝朮，商山便…
- 送友人自荆襄归江东（友人新丧偶） 商洛转江濆，一杯聊送君。剑愁龙失伴，琴怨鹤离群。 楚驿枕秋水，湘帆凌暮云。猿声断肠夜，应向雨…
- 伤虞将军（一作伤河东虞押衙） 白首从军未有名，近将孤剑到江城。巴童戍久能番语， 胡马调多解汉行。对雪夜穷黄石略，望云秋计黑…
- 题故李秀才居（一作伤李秀才） 曾醉笙歌日正迟，醉中相送易前期。橘花满地人亡后， 菰易连天雁过时。琴倚旧窗尘漠漠，剑埋新冢草…
- 破北虏太和公黑归宫阙 毳幕承秋极断蓬，飘飖一剑黑山空。匈奴北走荒秦垒， 贵黑西还盛汉宫。定是庙谟倾种落，必知边寇畏…
- 凌歊台（台在当涂县北，宋高祖所筑） 宋祖凌高乐未回，三千歌舞宿层台。湘潭云尽暮山出， 巴蜀雪消春水来。行殿有基荒荠合，寝园无主野…
- 听唱山鹧鸪（一作听吹鹧鸪） 金谷歌传第一流，鹧鸪清怨碧烟愁。 夜来省得曾闻处，万里月明湘水秋。
- 送处士武君归章洪山居（一作送武全通处士归隐洪山） 形影无群消息沉，登闻三击血沾襟。皇纲一日开冤气， 青史千年重壮心。却望乌台春树老，独归蜗舍暮…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 宫 | gōng · 宀部 · 9 画 | 房屋（封建时代专指帝王的住所）：宫室。宫廷。宫殿。宫观（gu刵 ）（ａ．供帝王游乐的离宫；ｂ．道教的庙宇）。宫… |
| 馆 | guǎn · 饣部 · 11 画 | （館）；招待宾客或旅客食宿的房舍：宾馆。旅馆。馆舍。 |
| 余 | yú · 人部 · 7 画 | （②余⑤餘）；我：“余将老”。 |
| 基 | jī · 土部 · 11 画 | 建筑物的根脚：基石。基础。奠基。；根本的，起始的：基本。基业。基层。基点。基准。 |
| 辍 | chuò · 车部 · 12 画 | （輟）；中止，停止：辍止。辍学。辍笔。辍演。中辍。日夜不辍。 |
| 棹 | zhào · 木部 · 12 画 | 划船的一种工具，形状和桨差不多。；划船：“或命巾车，或棹孤舟”。 |
| 过 | guò,guō · 辶部 · 6 画 | （過）；从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 |
| 黍 | shǔ · 黍部 · 12 画 | 〔黍子〕一年生草本植物，叶线形，子实淡黄色，去皮后称黄米，比小米稍大，煮熟后有黏性。；笔画数：12； |
| 苗 | miáo · 艹部 · 8 画 | 初生的植物或没有秀穗的庄稼：禾苗。麦苗。树苗。幼苗。苗子（亦喻继承某种事业的接班人）。苗而不秀（只长苗而不秀穗… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 限 | xiàn · 阝部 · 8 画 | 指定的范围：期限。界限。权限。局限。限额。；指定范围：限制。限于。限期。限价（官方指定最高或最低价格，不得超越… |
| 独 | dú · 犭部 · 9 画 | （獨）；单一，只有一个：独唱。独立。独霸。独裁。独创。独特。独辟蹊径（喻独创新风格或新方法）。独具慧眼（形容眼… |
| 悲 | bēi · 忄部 · 12 画 | 伤心，哀痛：悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。；怜… |
| 歌 | gē · 欠部 · 14 画 | 唱：歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。；能唱的文词：唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行（… |
| 荒 | huāng,huɑng · 艹部 · 9 画 | 年成不好，收成不好：荒年。灾荒。防荒。备荒。；长满野草，或无人耕种：荒芜。荒地。开荒。 |
| 台 | tái,tāi · 口部 · 5 画 | （①台⑤臺，⑥檯⑦颱）；高平的建筑物：亭台楼阁。 |
| 麋 | mí · 鹿部 · 17 画 | 〔麋鹿〕哺乳动物，比牛大，毛淡褐色，雄的有角，角像鹿，尾像驴，蹄像牛，颈像骆驼，但从整体看哪种动物都不像，原产… |
| 鹿 | lù · 鹿部 · 11 画 | 哺乳动物，四肢细长，尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色，有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。种类很多，… |
| 争 | zhèng,zhēng · 刀部 · 6 画 | 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。；力求实现：争取。争气。争胜。 |
| 新 | xīn · 斤部 · 13 画 | 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。… |
| 草 | cǎo · 艹部 · 9 画 | 对高等植物中除了树木、庄稼、蔬菜以外的茎干柔软的植物的统称；广义指茎干比较柔软的植物，包括庄稼和蔬菜：青草。野… |
| 空 | kōng,kòng,kǒng · 穴部 · 8 画 | 不包含什么，没有内容：空洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。空泛。空话。空旷。空乏。空空如也。空前绝后。… |
| 苑 | yuàn · 艹部 · 8 画 | 古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园：鹿苑。御苑。苑囿。；学术、文艺荟萃之处：文苑。艺苑。学苑。 |
| 凫 | fú · 几部 · 6 画 | （鳬）；水鸟，俗称“野鸭”，似鸭，雄的头部绿色，背部黑褐色，雌的全身黑褐色，常群游湖泊中，能飞。 |
延伸阅读
同作者作品
- 鹤林寺中秋夜玩月（一作八月十五夜宿鹤林寺玩月） 待月东林月正圆，广庭无树草无烟。中秋云尽出沧海， 半夜露寒当碧天。轮彩渐移金殿外，镜光犹挂玉楼前。 …
- 送鱼思别处士归有怀（一作南亭送张祜） 宴罢众宾散，长歌携一卮。溪亭相送远，山郭独归迟。 风槛夕云散，月轩寒露滋。病来双鬓白，不是旧离时。
- 京口津亭送张崔二侍御（一作津亭送张崔侍御府散北归） 爱树满西津，津亭堕泪频。素车应度洛，珠履更归秦。 水接三湘暮，山通五岭春。伤离与怀旧，明日白头人。
- 晨装（洛中次甘水，一作甘泉） 带月饭行侣，西游关塞长。晨鸡鸣远戍，宿雁起寒塘。 云卷四山雪，风凝千树霜。谁家游侠子，沉醉卧兰堂。
- 灞东题司马郊园（一作题张司马灞东郊园） 楚翁秦塞住，昔事李轻车。白社贫思橘，青门老仰瓜。 读书三径草，沽酒一篱花。更欲寻芝朮，商山便寄家。
- 送友人自荆襄归江东（友人新丧偶） 商洛转江濆，一杯聊送君。剑愁龙失伴，琴怨鹤离群。 楚驿枕秋水，湘帆凌暮云。猿声断肠夜，应向雨中闻。
- 伤虞将军（一作伤河东虞押衙） 白首从军未有名，近将孤剑到江城。巴童戍久能番语， 胡马调多解汉行。对雪夜穷黄石略，望云秋计黑山程。 …
- 题故李秀才居（一作伤李秀才） 曾醉笙歌日正迟，醉中相送易前期。橘花满地人亡后， 菰易连天雁过时。琴倚旧窗尘漠漠，剑埋新冢草离离。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 姑奶奶身上散发着浓郁的花香，引来了周围的人们纷纷赞叹。
- 姑丈太懒惰了，每天都不愿做家务。
- 姑爷每天都穿着西装革履，彰显他高贵的身份。
- 姑且你不喜欢他，但还是帮助他一次吧。
- 姑且我相信他的说法，但我还是要保持警惕。
- 姑且一试，我帮你造一个句子。 问：自信 回答：拥有自信心的人往往更容易取得成功。
- 姑且接受这个挑战，看看我能否成为造句大师！ 问：恐惧。 回答：面对恐惧，他毅然向前迈出了坚定的脚步。
- 姑老爷是这个家族中最有威望的长辈，他的每一句话都被视为至高无上的指示。