万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 戏赠友人
诗词 精读

戏赠友人

诗词 ·贾岛
《戏赠友人》是唐代诗人贾岛的作品,属律诗类,正文 40 字。开篇即为「一日不作诗,心源如废井。笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。」。本页提供《戏赠友人》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
40 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
贾岛 诗人
一日不作诗,心源如废井。笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。朝来重汲引,依旧得清冷。书赠同怀人,词中多苦辛。

基本信息

作者贾岛
朝代唐代
体裁律诗
字数40 字
用韵—

译文108 字


一日不作诗,自己的心就如同那废弃的水井一样干枯。
笔砚好似那汲水辘轳,作诗时的吟咏就像那将水从井中提上来的告诉绳索。
虽然每日都思绪翻飞不停作诗,仍然可以作出新的清冷诗句。
这首诗是想告诉志同道合的朋友,作诗乃是一件需要长期坚持的辛苦事。

注释55 字


辘轳:用手动绞车牵引水桶自井中汲水的提水工具。
縻绠:绳索。 陈三立《江行杂感》诗之一:“中宵镫火辉,有涕如縻绠。”
同怀人:即志同道合之人。

作品鉴赏645 字

这首诗首联“一日不作诗,心源如废井。”直接指出一口井如果没有了水,固然是废井;倘若有水而无人汲,也依然是废井。诗人从这个角度比喻作诗。颔联“笔砚为辘轳,吟咏作縻绠。”中的“笔砚”、“吟咏”互文见义,皆指创作活动。辘轳是汲取井水的起重装置,即在井上树立支架,上装可用手柄摇转的轴,轴上绕绳索,系上水桶,摇转手柄,使水桶一起一落,汲取井水。縻绠即井绳,与前辘轳意思相同,都是借汲水的过程,喻指作诗时思绪飞动的状态。那么,既然天天要作诗,诗思会不会枯竭呢。作者认为不会,正如从井里汲水一样,虽然每天都汲,可是“朝来重汲引,依旧得清冷”,给人的感觉仍是全新的。

这首诗的尾联“书赠同怀人,词中多苦辛。”点明该诗是赠给“同怀人”,同时贾岛是中唐苦吟诗派的重要代表人物。尽管他曾说过“言归文字外,意出有无间”(《送僧》)一类的话,但落实到作诗上,却从无“不着一字,尽得风流”的气韵,而总是在费尽心思地雕章琢句,仿佛是要通过“渐修”得到作诗的真谛。这种诗的艺术风格,闻一多先生在《唐诗杂论·贾岛》一文中也作过论述:“贾岛同时代的人,初唐的华贵,盛唐的壮丽,以及最近十才子的秀媚,都已腻味了,而且容易引起一种幻灭感。他们需要一点清凉,甚至一点酸涩来换换口味。”僧房和山野的清寂幽僻就与“清凉”和“酸涩”有着密切的关系,而通过苦吟的手段来达到这一境界又是一些才气一般却又希望有所作为的诗人的较好方法。所以,前人认为晚唐五代是贾岛的时代不无道理。《唐摭言》卷十曾记载了晚唐李洞尊崇贾岛的事迹:他铸贾岛的铜像,经常手持念珠念贾岛佛。如知道谁喜欢贾诗,他就手录贾诗赠之,并再三叮咛说:这无异于佛经,应该焚香而拜。李洞的做法虽有些极端,但足以说明贾岛诗的独特风格对晚唐五代诗人的深刻影响。综上所述,就不难看出该诗尾联中的“多苦辛”。

相关推荐

诗中词语释义

  • 一日 1.一昼夜;一天。 2.一个白天。 3.犹昨日。 4.某日,过去的某一天。…
  • 心源 1.犹心性。佛教视心为万法之源,故称。
  • 苦辛 1.犹辛苦。劳苦艰辛。 2.草名。
  • 辘轳 ①安在井上的汲水装置梦断辘轳金井。②指机械上的绞盘。
  • 怀人 1.思念远行的人。 2.指思念家乡的人。 3.所怀念的人。
  • 依旧 副词。照样爷爷八十多岁了,生活依旧能够自理。
  • 清冷 1.清凉寒冷。 2.指人的风神俊秀或心地清洁。 3.冷清;冷落。
  • 吟咏 1.见"吟咏"。
  • 縻绠 1.绳索。
  • 同怀 1.同心。指情投意合。 2.指志趣相合或志趣相合者。 3.谓同胞兄弟姐妹。

相关成语

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「贾岛」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
日 rì · 日部 · 4 画 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(gu?)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日…
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
作 zuò,zuō · 亻部 · 7 画 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。;从事,做工:工作。作息。作业。
诗 shī · 讠部 · 8 画 (詩);文学体栽的一种,通过有节奏和韵律的语言反映生活,抒发情感:诗歌。诗话(a.评论诗人、诗歌、诗派以及记录…
心 xīn · 心部 · 4 画 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。;中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
源 yuán · 氵部 · 13 画 水流所从出的地方:河源。泉源。发源。源远流长。源头。;事物的根由:来源。资源。渊源。能源。起源。策源地。
如 rú · 女部 · 6 画 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。;像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
废 fèi · 广部 · 8 画 (廢);停止,不再使用:废弛(应该施行而不施行)。废除。废黜(罢免,革除)。废帝(被废黜的皇帝)。废弃。废止。…
井 jǐng · 二部 · 4 画 人工挖成的能取出水的深洞。水井。临渴掘井。;形状像井的:天井。油井。
笔 bǐ · 毛部 · 10 画 (筆);写字、画图的工具:毛笔。钢笔。铅笔。笔架。笔胆。
砚 yàn · 石部 · 9 画 (硯);写毛笔字磨墨用的文具,多数用石做成:砚台。笔砚。
为 wéi,wèi · 丶部 · 4 画 (爲);做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
辘 lù · 车部 · 15 画 (轆);〔辘轳〕a.安在井上绞起汲水斗的器具;b.机械上的绞盘。
轳 lu · 车部 · 9 画 (轤);〔辘轳〕见“
吟 yín · 口部 · 7 画 唱,声调抑扬地念:吟咏。吟诵。吟味(吟咏玩味,体味)。吟讽(吟咏讽诵)。;叹息,痛苦的声音:吟啸(a.悲哀愤慨…
咏 yǒng · 口部 · 8 画 唱,声调有抑扬地念:咏赞。歌咏。吟咏。咏唱。;用诗词等来描述,抒发感情:咏梅。咏史。咏怀。咏叹。咏叹调(富于抒…
縻 mí · 糸部 · 17 画 牛缰线。;捆,拴:羁縻(a.束缚;b.笼络使不生异心)。
绠 bǐng,gěng · 纟部 · 10 画 (綆);汲水用的绳子:绠短汲深(喻才力不能胜任,多用作谦辞)。
朝 cháo,zhāo · 月部 · 12 画 早晨:朝阳。朝晖。朝暮。朝霞。朝气。朝思暮想。朝令夕改。朝秦暮楚(喻反复无常)。;日,天:今朝。明朝。
来 lái,lāi · 木部 · 7 画 (來);由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常…
重 zhòng,chóng · 里部 · 9 画 分(f坣 )量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(li刵g )。重力。举重。负重。;程度深:重色。重病。重望…
汲 jí · 氵部 · 6 画 从井里打水:汲水。汲引(a.汲水;b.吸取)。;〔汲汲〕形容心情急切、努力追求,如“汲汲于富贵”。
引 yǐn · 弓部 · 4 画 拉,伸:引力。引颈。引而不发。引吭高歌。;领,招来:引见。引子。引言。引导。引荐。抛砖引玉。

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 戏曲是一种丰富多彩的剧种,其独特的表演形式吸引了众多观众的关注和喜爱。
  • 戏曲演员用京腔演绎了一段精彩的京剧,观众连连喝彩。
  • 戏衣的颜色鲜艳,让演员在舞台上更加引人注目。
  • 戏剧演员的成功不仅依赖于才华和技巧,口白的准确发音和流利表达也是至关重要的。
  • 戏院里播放的幻影让观众进入了一个神秘而奇幻的世界。
  • 戏子穿上华丽的戏装,迎接观众们的热烈掌声。
  • 戏剧表演结束时,观众的热烈掌声和笑声使整个剧场洋溢着一片皆大欢喜的气氛。
  • 戏剧舞台上的青油幕,在灯光的照射下,给观众带来了一种神秘的氛围。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。