沽酒南徐，听夜雨、江声千尺。记当年、阿童东下，佛人事改，寒云白。旧垒废，神鸦集。尽沙沉浪洗，断戈
满江红·蒜山怀古
我客居南徐买酒喝，耳听夜雨潇潇，江中浪声千尺高。想起当年王濬曾东下伐吴，还有深入南侵的拓跋焘。年轻识浅的白面书生有何用？萧渊藻那样的裙屐少年，偏偏又轻敌自傲。可笑掌北府兵者只爱纸上谈兵，重用的…
春夜伤心坐画屏，不如放眼入青冥。一山突起丘陵妒，万籁无言帝坐灵。塞上似腾奇女气，江东久殒少微星。
夜坐二首
春夜独自一人伤心的坐在画屏旁，不如抬头远望夜空。 一个大山接地拔起，整个天空都静的无比。 边塞上升起了一股股雾气，想起江东正在浴血奋战的战士们正在为国厮杀。 自己从来没有像他们一样奔赴战场，只…
十二日觉宗具骑挈餐，候何君同为清碧溪游。出寺即南
徐霞客游·记游大理日记
十二日觉宗备好马匹带上午饭，等候何君一同去游清碧溪。出寺后马上向南行，三里，走过小纸房，又往南经过大纸房。村东就是府城的西门肘西的山下就是演武场。又向南一里半，经过石马泉。一池泉水在坡坳之间，…
记当年六代豪夸，甚江令归来，玉树无花？商女歌声，
蟾宫曲·金陵怀古
记得六朝时的金陵，是多么显耀豪华！为何江令归来以后，竟满城衰败无花？隔江犹听亡国歌女的声声卖唱，台城远望秦淮河水的渺渺烟沙，问金陵旧时的豪门如今都在哪里？只见夕阳斜照下的一片枯草，飞来飞去的几…
从军征遐路，讨彼东南夷。方舟顺广川，薄暮未安坻。白日半西山，桑梓有余晖。
从军诗五首·其三
随军千里去征战，讨伐那盘踞东南的孙权。 船船相并沿着大江而下，夜晚将至还未抵岸。 眼前太阳半落西山，林梢上尽是夕阳的余晖。 两岸的蟋蟀声此起彼落，江上的孤鸟翩翩飞翔。 征夫的心中有所思念，凄凄…
村坞云遮，有苍藤老干，翠竹明沙。溪堂连石稳，苔径衰翁健饭堪夸，把瘿尊茗碗，高话桑麻。穿池还种柳，
意难忘·山家
山村被团团白云遮掩，青色的藤蔓缠绕着老树的枝干，翠绿的竹林旁溪水明净，可见水底细沙。临溪的堂舍顺山而建十分稳当，草苔长满的小径环绕着弯曲的篱笆。屋内陈设着文木茶几，小小窗户上糊着窗纱，这是一个…
玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。
春江花月夜词
春江花月夜词：此题为乐府曲名，诗内容与题目无关。 玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。歌阑：歌残、歌尽。海云黑：天海边乌…
偶向新丰市里过，故人尊酒共悲歌。十年别泪知多少，不道相逢泪更多。
酒店逢李大
我偶然路过新丰市，竟遇见我的老朋友，我和老朋友举杯敬酒，一起吟唱悲伤的歌曲。 一别就是十年，十年来为分别伤心而流的眼泪，真不知有多少，没想到一旦相逢见面，所流的眼泪反而更多。
高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二
四望亭已经荒废很久了，亭下有养鱼的池塘。 暮色笼罩了群山，春风吹过，夹杂着阵阵草香。 人渐渐散去，白天热闹的市桥变得非常寂静，古寺周围的竹木茂盛苍翠。 鹳鹤不知从哪里飞来，夕阳之下，凄厉的鸣叫…
漠漠春芜春不住，藤刺牵衣，碍却行人路。偏是无情偏绣院深沉谁是主？一朵孤花，墙角明如许！莫怨无人来
鹊踏枝·过人家废园作
废园之中茫茫一片春草青翠茂密，却也不能留住春光。野藤荆棘侵占了路径，妨碍着行人的步履。不懂得性情的柳絮偏偏在随风起舞，密集地，轻轻地拂落在人们的脸面上。 有花木的院子的主人是谁呢？一朵孤单的鲜…
三十六离宫，楼台与天通。阁道步行月，美人愁烟空。恩疏宠不及，桃李伤春风。
上之回
皇家有三十六离宫，其楼台馆阁之高上与天通。 在阁道上行走，仿佛可直通月宫，美人有高处不胜寒之感。 因皇帝的恩宠不能遍及宫人，至使宫人有桃李伤春之悲。 这样皇帝犹嫌欢乐之意未尽，要起銮驾金舆到回…
鲁连卖谈笑，岂是顾千金。陶朱虽相越，本有五湖心。余亦南阳子，时为梁甫吟。苍山容偃蹇，白日惜颓侵。愿一佐明主，功成还旧林。西来何所为，孤剑托知音。
留别王司马嵩
鲁仲连依靠谈笑出人头地，难道是为了钱帛财富？ 尽管范蠡在越国出仕入相，但他原本只想退隐江湖。 我也只想效仿南阳诸葛亮，所以时常吟诵《梁父吟》。 虽然苍山容许了我不问世事，但落下的太阳又使我感伤…
我吟谢脁诗上语，朔风飒飒吹飞雨。谢脁已没青山空，后来继之有殷公。粉图珍裘五云色，晔如晴天散彩虹。
酬殷明佐见赠五云裘歌
我喜欢吟颂谢脁的诗文，喜欢他诗歌中那句“朔风吹飞雨，萧条江上来”所描述的感觉。 谢脁已经成为历史，当涂的大青山也变得如此空虚，万幸的是殷公你不愧为后有来者。 你送我珍贵的裘毛衣，上面绣满五色云…
胡雁鸣，辞燕山，昨发委羽朝度关。一一衔芦枝，南飞落天地间，连行接翼往复还。客居烟波寄湘吴，凌霜触枯。畏逢矰缴惊相呼，闻弦虚坠良可吁。君更弹射何为
鸣雁行
胡雁飞鸣，辞别燕山，昨日从委羽山出发，今日早晨便度过了雁门关。 胡雁一个个都口衔芦枝，向南飞翔，散落存于天地之间。它们连行接翼，不断地沿着这条路线往返。 胡雁客居于湘吴之间，由于要抵御霜雪而体…
鲁国寒事早，初霜刈渚蒲。挥镰若转月，拂水生连珠。此草最可珍，何必贵龙须。织作玉床席，欣承清夜娱。罗衣能再拂，不畏素尘芜。
鲁东门观刈蒲
鲁国的秋天来得早，初霜时便开始割蒲。 挥镰就好象转动弯月，掠过水面生起串串连珠。 蒲草最可珍贵，何必看重那龙须草？ 织成草席铺上玉床，清静的夜晚躺在上面多么欢娱。 罗衣能够再次拂扫，不必担心会…
霜余已失长淮阔。空听潺潺清颍咽。佳人犹唱醉翁词，草头秋露流珠滑。三五盈盈还二八。与余同是识翁人，
木兰花令·次欧公西湖韵
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。 生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬…
东风陌上惊微尘，游人初乐岁华新。人闲正好路傍饮，麦短未怕游车轮。城中居人厌城离，喧阗晓出空四邻。
和子由踏青
东风微拂的田间小路上惊起了微尘，游人们开始来到野外感受春天的喜悦与温馨。 人们难得清闲，正好停车在路旁小饮，麦苗短而柔韧，不怕那辗轧过来的车轮。 城里人厌倦了高高的城墙，向往着郊外的景致，许多…
青山在屋上，流水在屋下。中有五亩园，花竹秀而野。花香袭杖屦，竹色侵盏斝。
司马君实独乐园
青山环绕在你的屋上，溪水周流在你的屋基。 中间有五亩园林，花竹秀美而充满野意。 花香扑上你手杖和鞋履，竹色沉浸到你酒杯里。 你畅饮美酒度着余春，悠然的棋局消磨了炎夏。 洛阳自古以来多有名士，风…
于以采蘋？南涧之滨。于以采藻？于彼行潦。于以盛之？维筐及筥。于以湘之？维锜及釜。于以奠之？宗室牖下。谁其尸之？有齐季女。
采蘋
哪儿可以去采蘋？就在南面涧水滨。 哪儿可以去采藻？就在积水那浅沼。 什么可把东西放？有那圆筥和方筐。 什么可把食物煮？三脚錡与无足釜。 安置祭品在哪里？祠堂那边窗户底。 这次谁来做主祭？恭敬虔…
上帝板板，下民卒瘅。出话不然，为犹不远。靡圣管管天之方难，无然宪宪。天之方蹶，无然泄泄。辞之辑矣我虽异事，及尔同僚。我即尔谋，听我嚣嚣。我言维服
板
周厉王昏乱背离常道，下民受苦多病辛劳。说出话儿太不像样，作出决策没有依靠。无视圣贤刚愎自用，不讲诚信是非混淆。执政行事太没远见，所以要用诗来劝告。 天下正值多灾多难，不要这样作乐寻欢。天下恰逢…
出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾出其闉闍，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘
出其东门
漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。唯此素衣绿头巾，令我爱在心。 漫步城门外，美女多若茅花白。虽若茅花白，亦非我所怀。唯此素衣红佩巾，可娱可相爱。
毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。出宿于泲[1]，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。
泉水
泉水汨汨流不息，还是回归入淇水。怀念卫国我故乡，没有一天不在想。同来姬姓好姐妹，且与她们来商量。 回想当初宿泲地，摆酒饯行在祢邑。女子出嫁到别国，远离父母和兄弟。临行问候我姑母，还有众位好姊妹…
嗟嗟烈祖，有秩斯祜。申锡无疆，及尔斯所。既载清酤，赉我思成。
烈祖
赞叹伟大我先祖，大吉大利有洪福。 永无休止赏赐厚，至今恩泽仍丰足。 祭祖清酒杯中注，佑我事业得成功。 再把肉羹调制好，五味平和最适中。 众人祷告不出声，没有争执很庄重。 赐我平安得长寿，长寿无…
一片花飞减却春，风飘万点正愁人。且看欲尽花经眼，莫厌伤多酒入唇。江上小堂巢翡翠，花边高冢卧麒麟。
曲江二首
因一瓣花儿被风吹落就感到春色已减，如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？ 且欣赏这即将消逝的春光，也不要害怕酒喝多了让人伤怀更多。 翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在…