丞之职所以贰令，于一邑无所不当问。其下主簿、尉，博陵崔斯立，种学绩文，以蓄其有，泓涵演迤，日大以丞厅故有记，坏漏污不可读。斯立易桷与瓦，墁治壁，
蓝田县丞厅壁记
县丞一职是用以辅佐县令的，对于一县的政事没有什么不应过问。其下是主簿、尉，主薄和尉才各有专职。县丞的地位高于主簿、尉，逼近县令，照例为了避嫌疑而对公事不加可否。在公文发出之前，吏胥怀抱已拟成的…
故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。
宫词二首·其一
与故乡之隔有三千里之遥啊，我已被幽闭在这深宫里二十年了。 听到这曲《何满子》，眼泪竟忍不住落在了君王面前。
东风柳陌长，闭月花房小。应念画眉人，拂镜啼新晓。伤心南浦波，回首青门道。记得绿罗裙，处处怜芳草。
绿罗裙·东风柳陌长
天近拂晓，东风微拂，向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮，原野弥漫在晨雾的朦胧中，不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中，我怎么不思念她呢？她一定也像我一样因思念而早起，拂拭着镜子顾影自…
楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。
减字浣溪沙·楼角初销一缕霞
楼角上刚消散一抹晚霞，淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。 她笑捻着梅花回到闺房，又放下帘幕遮护窗纱，夜风劲吹寒意有些增加。
枕簟溪堂冷欲秋。断云依水晚来收。红莲相倚浑如醉，书咄咄，且休休。一丘一壑也风流。不知筋力衰多少，
鹧鸪天·鹅湖归病起作
有意游春，但感觉困乏便不再前行，不如随便走走找个地方喝上几杯。游山刚到绝佳处，但再走感到疲倦，诗还没有写成，可好雨忽来似乎催促快点写完。 拄着手杖，穿着草鞋，看到路旁野花盛开，红的红，粉的粉，…
落日塞尘起，胡骑猎清秋。汉家组练十万，列舰耸高楼今老矣，搔白首，过扬州。倦游欲去江上，手种橘千头
水调歌头·舟次扬州和人韵
落日雄浑，边境上战争的烟尘涌起，秋高气爽，金兵大举进犯我领地。看我雄壮的十万大军奋勇迎敌，江面上排列的战舰如高楼耸立。谁说苻坚的士兵投鞭就能截断江流，想当年冒顿谋杀生父，响箭上染满血迹，佛狸南…
暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春，先出岁未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇，一半点
江神子·赋梅寄余叔良
梅花的香气从小径那边悠然飘来，雪花纷纷而落。晚风浮动，晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢，于是早早的（先）在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了（说作者心里的春天），早早的…
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
竹枝词二首·其二
巴山楚水江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。 今朝北方客子思归去，回乡迎来纥那披绿罗。
蝜蝂者，善负小虫也。行遇物，辄持取，卬其首负之。今世之嗜取者，遇货不避，以厚其室，不知为己累也，
蝜蝂传
蝜蝂是一种喜欢背东西的小虫。它在爬行中遇到东西，就抓取过来，仰起头背着它们。背负的东西越来越重，即使非常疲乏劳累也不停止。它的背很粗糙，因而物体堆积不会散落，最终被压倒爬不起来。有时人们可怜它…
菱溪之石有六，其四为人取去，而一差小而尤奇，亦藏菱溪，按图与经皆不载。唐会昌中，刺史李渍为《荇溪溪旁若有遗址，云故将刘金之宅，石即刘氏之物也。金
菱溪石记
菱溪的巨石共有六块：其中四块已经被人取走了；另一块虽然体积不大形状却很奇特，也被当地百姓收藏在家中；那块最大的，还静静地仰卧在溪水之旁，因为它太难搬动，故而得以存留在这里。每到天气转寒秋霜降落…
正单衣试酒，怅客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故
六丑·蔷薇谢后作
正是换单衣的时节，只恨客居异地，光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻，春天匆匆归去就像鸟儿飞离，一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在？夜里一场急风骤雨，埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地，散…
露罥蛛丝，小楼阴堕月，秋惊华鬓。宫漏未央，当时钿何处动凉讯。听露井梧桐，楚骚成韵。彩云断、翠羽散
惜秋华·七夕
七夕之夜，小径上已结起了蛛丝，西面小楼遮暗了斜堕的月儿，秋风吹乱了我头上的花发。皇宫中正传出漏声，我想起传说中王母娘娘狠心地用钿钗划出了一条银河，活生生地将牛郎织女分隔在两岸这一遗憾事。人世间…
流水麹尘，艳阳醅酒，画舸游情如雾。笑拈芳草不知名欢盟误。一箭流光，又趁寒食去。不堪衰鬓著飞花，傍
西子妆慢·湖上清明薄游
流水似酒曲粗浑，艳阳如未过滤的酒，画船游兴象湖中烟雾。含笑从水面拈起一根无名的芳草，它刚随流波从断桥西头漂渡。千万条杨柳舞动着腰肢，都不知如何把春光系住。问归燕，纤手上系戴彩绳的人，如今她在何…
送人犹未苦，苦送春、随人去天涯。片红都飞尽，正阴西湖断桥路，想系马垂杨，依旧欹斜。葵麦迷烟处，问
忆旧游·别黄澹翁
送人南浦还算不上痛苦，更痛苦的是、送春随人去天涯。枝上一点残花都飞尽，叶肥阴绿暗里闻啼鸦。赋诗吟情顿使双鬓雪白，飞梦逐尘远渡江沙。叹病渴凄凉人消瘦，恨分香人远，两地独看花。 想西湖断桥路边，曾…
黄菊枝头生晓寒。人生莫放酒杯干。风前横笛斜吹雨，身健在，且加餐。舞裙歌板尽清欢。黄花白发相牵挽，
鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和前韵即席答之
深秋的清晨，黄菊枝头显露出了阵阵寒意，人生短促，今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐，酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。 要趁着身体健康努力加饭加餐，在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着…
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。
关雎
关关和鸣的雎鸠，栖息在河中的小洲。贤良美好的女子，是君子好的配偶。 参差不齐的荇菜，在船的左右两边摘取。贤良美好的女子，日日夜夜都想追求她。 追求却没法得到，日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念，…
泜水清且浅，沙砾明可数。漾漾浮轻波，悠悠汇远浦。千山倒空青，乱石兀崖堵。
泜水
泜（zhī）水清澈且浅，水中沙石清晰可见。 水流荡漾着轻波，连绵不断地汇入远处的河流。 众山倒映水中呈翠黛之色，群山乱石兀立岸边如墙壁之状。 我来这里尽情地游泳，放声高歌缅怀往古。释——浩歌：…
问我何心？却构此、三楹茅屋。可学得、海鸥无事，闲尘土梦，蕉中鹿。翻覆手，看棋局。且耽闲殢酒，消他
满江红·茅屋新成却赋
译文 若要问我为什么要修建着三间茅屋，那远在千里之外的梁汾好友啊，你应该是最清楚的。不是吗?那富贵荣华的豪门朱户生活，其实并不适合我。多想像那自由自在的海鸥一样，能够随心所欲地飞翔啊，一切的烦…
月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。
香菱咏月·其一
月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。 诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。 月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。 这美好…
非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。
香菱咏月·其二
不象银不似水月华把窗户映得寒凉，抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌，仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏…
可怜池内萍，葐蒀紫复青。巧随浪开合，能逐水低平。微根无所缀，细叶讵须茎？
咏萍
那惹人怜爱的池中的浮萍，生长茂盛而背紫又面青。 巧妙地在波浪中开开合合，从容地在追逐水中沉升。 微小的根须无法连缀水底，叶片小得不用茎来支撑。 转徙无定而不知飘向何方，在水上留连如对人有情。
羽檄如流星，虎符合专城；喧呼救边急，群鸟皆夜鸣。白日曜紫微，三公运权衡；
古风·其三十四
插着羽毛的征兵文书疾如流星，朝廷调兵的虎符发到了州城。 紧急救边喧呼声震动四野，惊得夜鸟群起乱叫。 皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。 天地皆循大道，自然运行，天下清平…
秦中花鸟已应阑，塞外风沙犹自寒。夜听胡笳折杨柳，教人意气忆长安。
凉州词二首·其二
关内此时应该已是暮春时节，可是塞外仍然是大风凛冽、尘沙满天，冷酷严寒。 夜晚听着凄凉的胡笳曲《折杨柳》，让人的思乡之情更加浓厚。
水满池塘花满枝，乱香深里语黄鹂。东风轻软弄帘帏。日正长时春梦短，燕交飞处柳烟低。玉窗红子斗棋时。
浣溪沙·水满池塘花满枝
春水溢满了池塘，花儿在枝头绽放。那香气袭人的百花丛中，黄鹂鸣声婉转。东风轻轻软软的撩动着帘帏。 春天白昼渐长，可惜春梦太短。醒来后只见烟雾迷蒙的杨柳低处，燕子双双飞舞，令人无限羡慕。百无聊赖，…