万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 夜看扬州市
诗词 精读

夜看扬州市

诗词 ·王建
《夜看扬州市》是唐代诗人王建的作品,属短章(绝句类),正文 28 字。开篇即为「夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。」。本页提供《夜看扬州市》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
王建 诗人
夜市千灯照碧云,高楼红袖客纷纷。如今不似时平日,犹自笙歌彻晓闻。

基本信息

作者王建
朝代唐代
体裁绝句
字数28 字
用韵—

译文87 字


扬州城里夜市繁华,千灯万火映照碧云,高楼内外到处可见浓妆艳抹的女子,那些寻欢作乐的游客纷纷而来,络绎不绝。
如今的天下纷乱不已,再也不像以往的太平盛世那样,但想不到这里依然是笙歌一片,通宵不散。

注释219 字


扬州市:扬州(治江都,今江苏扬州市)的指定商业区。买卖交易必须在市内进行。按规定,诸州、县可以设市,称××州市或××县市。如某州、某县有一个以上的市,则在市前冠以方位或其他词语加以限定,如东市、西市等。
夜市:夜间的集市。《唐六典》卷二十:“凡市,以日午击鼓三百声,而众会;日入前七刻,击钲三百声,而众以散。”夜市显然突破了这个规定,反映唐时城市商业的繁荣。
碧云:碧空。
红袖:原指女子的艳色衣衫,这里借代女子。
纷纷:众多。
时平日:承平之日。
自:语气助词,表肯定,无实义。
笙歌:歌舞的音乐。笙,簧管乐器。此处泛指乐器演奏时发出的声音。
晓闻:通宵达旦。

创作背景79 字

此诗是王建在魏博幕奉命出使淮南,夜游扬州市有感而作。王建的这首诗对扬州的夜市作了简单概括的描述,并从中可以看到那时的夜市已十分热闹,以至营业时间出现通宵达旦的繁荣景象。

赏析391 字

这首诗从其夜景着笔,可说从一个重要侧面表现了扬州的繁华,连同诗人的感慨。

前两句实写扬州夜景。首句写其静景。“千灯”,说明灯之多。诗人在地面“千灯”和距离地面遥远的“碧云"之问只用一个“照”字,就将夜晚扬州灯光的光亮程度真实表现了出来。次句则写动景,整个扬州市,酒楼多,歌妓多,乘兴吃酒玩乐的商客多;而这“三多”合为一体,就使扬州市的夜晚成为一个喧嚣的、旋转的世界。

三、四句写诗人的感慨。看到眼前繁盛景象,诗人不禁联想到扬州以外广大地区的萧条败落。自从“安史之乱”以来,唐帝国整体机制日见衰朽,外患频仍,内忧不绝,所以诗人感慨“如今”时局已经不像过去那样安定太平了。可是这种国势日衰景况在扬州好像还没有被感知到,人们仍然由着自己的心性,踏着乐器吹奏出的节拍,载歌载舞,通宵达旦。这中间虽有辛辣的嘲讽,但更多的还是对人们感觉迟钝而表现出的深深忧虑。

这首诗不惟内容深刻,而且构思精奇。诗人巧妙地由写扬州繁华夜景开局,最终却落在将人们视线引向对整个唐帝国命运的思考上,显示出一种讽喻的创作意向。

相关推荐

诗中词语释义

  • 如今 1.现在。
  • 笙歌 1.合笙之歌。亦谓吹笙唱歌。 2.泛指奏乐唱歌。
  • 犹自 1.尚;尚自。
  • 红袖 1.女子的红色衣袖。 2.指美女。
  • 平日 1.平时;平常的日子(区别于特定的日子,如假日﹑节日等)。
  • 彻晓 1.犹彻旦。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「王建」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
夜 yè · 夕部 · 8 画 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(x妌g…
市 shì · 巾部 · 5 画 做买卖或做买卖的地方:开市。菜市。市井(街,市场)。市曹。市侩(旧指买卖的中间人、唯利是图的奸商;现泛指贪图私…
千 qiān · 十部 · 3 画 (③韆);数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(…
灯 dēng · 火部 · 6 画 (燈);照明的器具:电灯。路灯。灯火(泛指亮的灯)。灯语(通讯方法之一)。灯标。
照 zhào · 灬部 · 13 画 光线射在物体上:日照。照耀。照射。;对着镜子或其他反光的东西看自己或其他人物的影像:照镜子。
碧 bì · 石部 · 14 画 青绿色的玉石:碧玉。;青绿色:碧绿。金碧辉煌。碧空。
云 yún · 二部 · 4 画 (③④雲);说话,引文:人云亦云。子曰诗云。云云(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
高 gāo · 高部 · 10 画 由下到上距离大的,与“低”相对:高峰。高空。高踞。高原。高耸。高山流水(喻知己、知音或乐曲高妙)。高屋建瓴(形…
楼 lóu · 木部 · 13 画 (樓);两层和两层以上的房屋;亦指建筑物的上层部分或有上层结构的,或指楼房的一层:楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼…
红 gōng,hóng · 纟部 · 6 画 (紅);像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的…
袖 xiù · 衤部 · 10 画 衣服套在胳膊上的部分:袖子。套袖。袖标。;藏在袖子里:袖藏。袖手旁观。袖刃(袖藏利刃)。
客 kè · 宀部 · 9 画 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。;外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居…
如 rú · 女部 · 6 画 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。;像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
今 jīn · 人部 · 4 画 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。;古昔
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
似 sì,shì · 亻部 · 6 画 相类,像:相(xi乶g )似。类似。似是而非。;好像,表示不确定:似乎。似应如此。
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
平 píng · 干部 · 5 画 不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。;均等:平分。平行(x妌g )。抱打不平。公平合理。
日 rì · 日部 · 4 画 离地球最近的恒星(亦称“太阳”):日月星辰。日晷(gu?)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。日珥。日…
犹 yóu · 犭部 · 7 画 (猶);相似,如同:犹如。过犹不及。
自 zì · 自部 · 6 画 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zh恘g )。自尊。自谦。自觉(ju?)。自疚。自…
笙 shēng · 竹部 · 11 画 管乐器名,一般用十三根长短不同的竹管制成,吹奏:笙歌。芦笙。笙管乐(yu?)。;笔画数:11;
歌 gē · 欠部 · 14 画 唱:歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。;能唱的文词:唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行(…
彻 chè · 彳部 · 7 画 (徹);通,透:贯彻。透彻。彻底。彻骨。彻悟。响彻。

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 夜晚,岗亭的灯光照亮了周围的环境,给人一种安全感。
  • 夜空中闪烁着一把火镰,像是上天的使者守护着黑暗的领域。
  • 夜幕降临,他手持火镰闪耀在黑暗中。
  • 夜幕降临,火镰在天空中闪耀着红光。
  • 夜空中,燃烧着一把火镰,将大地染成了熊熊燃烧的红色。
  • 夜幕降临时,那红色的火镰在天空中闪耀着神秘的光芒。
  • 夜晚的海岸上,长波奔涌而来,带来了远方的声音和未知的故事。
  • 夜晚,海滩上闪烁着星光,一只螵蛸在沙滩上悄悄地穿行,似乎在寻找着什么宝藏。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。