诗词 精读
会同馆
《会同馆》是宋代诗人范成大的作品,属短章(绝句类),正文 28 字。开篇即为「万里孤臣致命秋,此身何止上沤浮!」。本页提供《会同馆》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
宋代
朝代
范成大
诗人
万里孤臣致命秋,此身何止上沤浮!提携汉节同生死,休问羝羊解乳不?
基本信息
| 作者 | 范成大 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 28 字 |
| 用韵 | — |
译文66 字
出使万里臣孤单一人,如今已到殉身报国的时分。无非是大海中一个小小的气泡,我将生命看得很轻很轻。
敬慕当年苏子卿,誓与汉节同死生,公羊能否生乳何须问!
注释93 字
致命秋:拼命报国的日子
沤浮:水中气泡。
“提携”两句:以汉苏武自许。苏武,西汉大臣,字子卿。奉命出使匈奴,被匈奴扣留,坚不投降。放逐北海牧羊,吞毡饮雪。匈奴扬言:待公羊生乳,始可释。但苏武手持汉节,历尽艰辛十八年,终不屈志。
不:同否。
赏析210 字
使金组诗的最后一首。据作者自注,金人称接待宋朝使臣的馆舍为“会同馆”。自注又说:“授馆之明日,守吏微言有议留使人者。”即谓诗人作为宋使有被扣留在金的危险。因此,此诗如一纸气干云霄的壮烈宣言。前两句说不以个人微躯为念,但期以身殉国,表现出一种无畏的牺牲精神。后两句以汉代出使匈奴的苏武自许,表现出一种坚贞不屈的民族气节。据有关记载,这绝非泛泛之言,出使前作者已有充分的思想准备和万里殉国的决心,在金国的朝廷上也确乎有此惊人的无畏表现,最后终于不辱使命,全节而返,耸动朝野。
相关推荐
- 四时田园杂兴·其三十一 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
- 四时田园杂兴·其二十五 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通:唯)
- 双溪 冷风骚骚木叶低,洞渊阻深生怪奇。 碧琳双涧黑无底,中有玉龙相对飞。 雷轰雪卷入林樾,化为一龙潭底没。…
- 霜后纪园中草木十二绝 菊老芙蓉退,化工少均逸。 蚤晚梅花动,从此无闲日。
- 老态 浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。 未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。 一心定后冥欣厌,四大安时适惨舒。…
- 寄题赣江亭 二水之会新作亭,主人文章子墨卿。 我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。 题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。…
- 再赋郡沼双莲三绝 池光阑槛倚斜晖,把酒看花醉不归。 但放鸳鸯相对浴,休惊翡翠一双飞。
- 舅母太夫人方氏挽词三首 门户传清白,阶庭侍紫青。 百年歌燕喜,五福用康宁。 诀籙尝观妙,旒旌谩勒铭。 神游定超绝,何必讯泉扃…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…
同诗人「范成大」的诗词
- 四时田园杂兴·其三十一 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
- 四时田园杂兴·其二十五 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通:唯)
- 双溪 冷风骚骚木叶低,洞渊阻深生怪奇。 碧琳双涧黑无底,中有玉龙相对飞。 雷轰雪卷入林樾,化为一龙…
- 霜后纪园中草木十二绝 菊老芙蓉退,化工少均逸。 蚤晚梅花动,从此无闲日。
- 老态 浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。 未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。 一心定后冥欣厌,四大安时…
- 寄题赣江亭 二水之会新作亭,主人文章子墨卿。 我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。 题榜谁欤汉使者,风流好事…
- 再赋郡沼双莲三绝 池光阑槛倚斜晖,把酒看花醉不归。 但放鸳鸯相对浴,休惊翡翠一双飞。
- 舅母太夫人方氏挽词三首 门户传清白,阶庭侍紫青。 百年歌燕喜,五福用康宁。 诀籙尝观妙,旒旌谩勒铭。 神游定超绝,何…
- 秋日杂兴 即事亦足乐,何必桃李尘! 苍筠如苍玉,乡是涧壑姿。 朅来西窗下,死生付污泥。 虫缘有病叶,土…
- 临江仙·万事灰心犹薄宦 万事灰心犹薄宦,尘埃未免劳形。故人相见似河清。恰逢梅柳动,高兴逐春生。 卜昼匆匆还卜夜,仍须…
- 中秋无月 一生露下风前客,两岁愁边病里身。 姑置阴晴圆缺事,药寮灯火正相亲。
- 中秋无月 扑地痴云欲万重,家家帘幙护房栊。 世间第一无情物,谁似中秋雨与风。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 万 | mǒ,wàn · 一部 · 3 画 | (萬);数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。 |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。 |
| 孤 | gū · 子部 · 8 画 | 幼年死去父亲或父母双亡:孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独(孤儿,寡妇,无妻或丧妻的人,年老无子女的人)。;单独:孤单… |
| 臣 | chén · 臣部 · 6 画 | 君主时代的官吏,有时亦包括百姓:臣僚。臣子。臣服。君臣。;官吏对君主的自称:“王必无人,臣愿奉璧往使。” |
| 致 | zhì · 至部 · 10 画 | 送给,给予:致仕(退休)。致辞。致电。致力。致哀。致命。;招引,使达到:致病。致使。以致。专心致志。 |
| 命 | mìng · 口部 · 8 画 | 动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。;迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相… |
| 秋 | qiū · 禾部 · 9 画 | (⑥鞦);一年的第三季:秋季。秋景。秋水(喻人的眼睛,多指女子的)。秋波(喻美女的眼睛)。三秋(a.指秋收、秋… |
| 此 | cǐ · 止部 · 6 画 | 这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。;这里,这儿:到此为止。 |
| 身 | shēn · 身部 · 7 画 | 人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。;指人的生命或一生:身世。献身。 |
| 何 | hé,hè · 亻部 · 7 画 | 疑问代词(a.什么,如“何人?”b.为什么,如“何必如此?”c.哪样,怎样,如“何不?”“何如?”d.哪里,如… |
| 止 | zhǐ · 止部 · 4 画 | 停住不动:止步。截止。;拦阻,使停住:止痛。禁止。 |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的,与“下”相对:楼上。上边。;次序或时间在前的:上古。上卷。 |
| 沤 | òu,ōu · 氵部 · 7 画 | (漚);长时间地浸泡:沤肥。沤麻。沤田。 |
| 浮 | fú · 氵部 · 10 画 | 漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。;表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。 |
| 提 | dī,tí · 扌部 · 12 画 | 垂手拿着有环、柄或绳套的东西:提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。;引领(向上或向前等):提心吊胆。提升。… |
| 携 | xié · 扌部 · 13 画 | 带:携手。携带。扶老携幼。;离,叛离:携离。携贰。 |
| 汉 | hàn · 氵部 · 5 画 | (漢);天河:银汉。云汉。气冲霄汉。 |
| 节 | jié,jiē · 艹部 · 5 画 | (節);竹子或草木茎分枝长叶的部分:竹节。节外生枝。 |
| 同 | tóng,tòng · 口部 · 6 画 | 一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同… |
| 生 | shēng · 生部 · 5 画 | 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。;造出:生产。 |
| 死 | sǐ · 歹部 · 6 画 | 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。;不顾生命:死志(牺牲… |
| 休 | xiū · 亻部 · 6 画 | 歇息:休整。休假。休闲。离休。;停止:休业。 |
| 问 | wèn · 门部 · 6 画 | (問);有不知道或不明白的事请人解答:询问。问答。问题。问鼎(指图谋夺取政权)。问津。质问。过问。 |
| 羝 | dī · 羊部 · 11 画 | 羝 dī;公羊:羝乳(喻不可能发生的事)。羝羊触藩(公羊角钩在篱笆上,喻进退两难)。 |
延伸阅读
同作者作品
- 四时田园杂兴·其三十一 昼出耘田夜绩麻,村庄儿女各当家。 童孙未解供耕织,也傍桑阴学种瓜。
- 四时田园杂兴·其二十五 梅子金黄杏子肥,麦花雪白菜花稀。 日长篱落无人过,惟有蜻蜓蛱蝶飞。(惟 通:唯)
- 双溪 冷风骚骚木叶低,洞渊阻深生怪奇。 碧琳双涧黑无底,中有玉龙相对飞。 雷轰雪卷入林樾,化为一龙潭底没。…
- 霜后纪园中草木十二绝 菊老芙蓉退,化工少均逸。 蚤晚梅花动,从此无闲日。
- 老态 浮生自有老规模,寒燠随宜不用拘。 未尽九秋先挟纩,犹赊十月已开炉。 一心定后冥欣厌,四大安时适惨舒。…
- 寄题赣江亭 二水之会新作亭,主人文章子墨卿。 我记斯亭且不朽,千载当与文俱鸣。 题榜谁欤汉使者,风流好事饰儒雅。…
- 再赋郡沼双莲三绝 池光阑槛倚斜晖,把酒看花醉不归。 但放鸳鸯相对浴,休惊翡翠一双飞。
- 舅母太夫人方氏挽词三首 门户传清白,阶庭侍紫青。 百年歌燕喜,五福用康宁。 诀籙尝观妙,旒旌谩勒铭。 神游定超绝,何必讯泉扃…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君,竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难,须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥映一杯浓…
句读
- 会议室里的氛围变得凝重起来,大家开始纷纷离开,只剩下我一个人散会。
- 会党每四年举行一次,旨在促进民主选举和政府的平稳过渡。
- 会议上,济济一堂的专家们纷纷发表自己的见解,让人眼花缭乱。
- 会合的时候,他们互相拥抱,流露出无尽的喜悦和思念。
- 会议。
- 会议结束后,我将整理好的会议纪要发送给与会人员。
- 会议室里济济一堂,各行业的专家都齐聚一堂,展开了一场精彩的讨论。
- 会议室里济济一堂,各行各业的专家齐聚一堂。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。