万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 鹦鹉
诗词 精读

鹦鹉

诗词 ·罗隐
《鹦鹉》是唐代诗人罗隐的作品,属短章(绝句类),正文 28 字。开篇即为「莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。」。本页提供《鹦鹉》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
罗隐 诗人
莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。劝君不用分明语,语得分明出转难。

基本信息

作者罗隐
朝代唐代
体裁绝句
字数28 字
用韵—

译文80 字


不要怨恨被关在华丽的笼子里,也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全,
江南气候温暖,而你的老家陇西十分寒冷。
劝你不要把话说得过于清楚,
话说的太清楚,人就愈加喜爱,要想飞出鸟笼就更难了。

注释78 字


雕笼:雕花的鸟笼。
翠羽残:笼中鹦鹉被剪去了翅膀。
陇西:陇山(六盘山南段别称)以西,古传说为鹦鹉产地,俗称其为“陇客”。
君:指笼中鹦鹉。分明语:学人说话说得很清楚。
出转:指从笼子里出来获得自由。

创作背景88 字

这首诗作于罗隐投靠江东,受到钱镠(liú)礼遇之时。他尽管投靠了钱镠,选择“偏安江南”,但是他仍然思念唐代国都长安,仍然不忘自己报效唐皇的理想。他很苦闷,但又无从发泄,这首《鹦鹉》小诗便是在这种情况下创作的。

赏析628 字

三国时候的名士祢衡有一篇《鹦鹉赋》,是托物言志之作。祢衡为人恃才傲物,先后得罪过曹操与刘表,到处不被容纳,最后又被遣送到江夏太守黄祖处,在一次宴会上即席赋篇,假借鹦鹉以抒述自己托身事人的遭遇和忧谗畏讥的心理。罗隐的这首诗,命意亦相类似。

“莫恨雕笼翠羽残,江南地暖陇西寒。”诗人在江南见到的这头鹦鹉,已被人剪了翅膀,关进雕花的笼子里,所以用上面两句话来安慰它:且莫感叹自己被拘囚的命运,这个地方毕竟比你的老家要暖和多了。话虽这么说,“莫恨”其实是有“恨”,所以细心人不难听出其弦外之音:尽管现在不愁温饱,而不能奋翅高飞,终不免叫人感到遗憾。罗隐生当唐末纷乱时世,虽然怀有匡时救世的抱负,但屡试不第,流浪大半辈子,无所遇合,到五十五岁那年投奔割据江浙一带的钱镠,才算有了安身之地。他这时的处境,跟这头笼中鹦鹉颇有某些相似。这两句诗分明写他那种自嘲而又自解的矛盾心理。

“劝君不用分明语,语得分明出转难。”鹦鹉的特点是善于学人言语,后面两句诗就抓住这点加以生发。诗人以告诫的口吻对鹦鹉说:你还是不要说话过于明白吧,明白的话你出去就更难了!这里含蓄的意思是:语言不慎,足以招祸;为求免祸,必须慎言。当然,鹦鹉本身是无所谓出语招祸的,显然又是作者的自我比况。据传罗隐在江东很受钱镠礼遇。但祢衡当年也曾受过恩宠,而最终仍因忤触黄祖被杀。何况罗隐在长期生活实践中养成的愤世嫉俗的思想和好为讥刺的习气,一时也难以改变,在这种情况下,诗人对钱谬产生某种疑惧心理,完全是可理解的。

这首咏物诗,不同于一般的比兴托物,而是借用向鹦鹉说话的形式来吐露自己的心曲,劝鹦鹉实是劝自己,劝自己实是抒泄自己内心的悲慨,淡淡说来,却意味深长。

简析103 字

《鹦鹉》是一首七言绝句,为一首咏物诗。此诗不同于一般的比兴托物,而是借劝说鹦鹉来吐露诗人的心曲。说鹦鹉出语招祸又是其处境的比况;借劝说鹦鹉来抒泄内心的悲慨,表达了诗人寄人篱下忧谗畏讥的抑郁心情。全诗淡淡写来,却意味深长,寄慨遥深。

相关推荐

诗中词语释义

  • 陇西 1.古代郡名。 2.甘肃省的别称。参见"陇右"。
  • 南地 1.南方地区。
  • 不用 1.不听从;不采纳。 2.不应用;废弃。 3.不为所用。 4.不必;无须。…
  • 分明 ①清楚黑白~ㄧ爱憎~。②明明;显然他~朝你来的方向去的,你怎么没有看见他?

相关成语

  • 天南地北 一在天之南,一在地之北。形容地区各不相同。也形容距离极远。
  • 刑措不用 措:设置,设施。刑法放置起来而不用。形容政治清平。
  • 无所不用其极 极:穷尽。原意是无处不用尽心力。现指做坏事时任何极端的手段都使出来。
  • 备而不用 准备好了,以备急用,眼下暂存不用。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「罗隐」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
莫 mò,mù · 艹部 · 10 画 不要:莫哭。;没有,无:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。
恨 hèn · 忄部 · 9 画 怨,仇视:怨恨。愤恨。仇恨。痛恨。;为做不到或做不好而内心不安:恨事。悔恨。遗恨。抱恨终天。
雕 diāo · 隹部 · 16 画 鸟类的一属,大型猛禽,羽毛褐色,上嘴勾曲,视力很强,利爪,能捕食山羊、野兔等(亦作“鹫”):雕悍。一箭双雕。;…
笼 lóng,lǒng · 龙部 · 11 画 (籠);用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。
翠 cuì · 羽部 · 14 画 绿色:翠绿。苍翠。翠微(青绿的山色,亦泛指青山)。;〔翠鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑…
羽 yǔ · 羽部 · 6 画 鸟的毛:羽毛。羽绒。羽书。羽衣。羽扇。羽族(指鸟类)。羽旗。羽檄(羽书)。;鱼类或昆虫的翅膀,道教传说中指会飞…
残 cán · 歹部 · 9 画 (殘);害,毁坏:残害。摧残。
江 jiāng · 氵部 · 6 画 大河的通称:江山。江河。江天。江干(g乶 )(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。;特指中国长江:江防。…
南 nā,nán · 十部 · 9 画 方向,早晨面对太阳,右手的一边,与“北”相对:南北。南方。南面。南国(指中国南部)。南陲(南部边疆)。南极。南…
地 de,dì · 土部 · 6 画 人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。;地球或地球的某部分:地质。地壳。
暖 nuǎn · 日部 · 13 画 温和,不冷:暖和。温暖。暖色。暖洋洋。;使温和:暖酒。暖一暖手。
陇 lǒng · 阝部 · 7 画 (隴);中国甘肃省的别称。
西 xī · 覀部 · 6 画 方向,太阳落下的一边,与“东”相对:西面。西晒。西域。西方。西席(旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东,宾…
寒 hán · 宀部 · 12 画 冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭…
劝 quàn · 力部 · 4 画 (勸);说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(ji?)。劝导。劝教(ji刼 )。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会…
君 jūn · 口部 · 7 画 封建时代指帝王、诸侯等:君主。君子(a.旧指贵族、统治者及其代言人;b.指品行好的人,如“正人君君”)。君王。…
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
用 yòng · 用部 · 5 画 使人或物发挥其功能:使用。用心。用兵。用武。;可供使用的:用品。用具。
明 míng · 日部 · 8 画 亮,与“暗”相对:明亮。明媚。明净。明鉴(a.明镜;b.指可为借鉴的明显的前例;c.明察)。明灭。明眸。明艳。…
语 yù,yǔ · 讠部 · 9 画 (語);话:语言。汉语。英语。语录。语汇。语重心长。
得 de,dé,děi · 彳部 · 11 画 获取,接受:得到。得失。得益。得空(k恘g )。得便。得力。得济。心得。;适合:得劲。得当(d刵g )。得法。…
出 chū · 凵部 · 5 画 (??齣);从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。
转 zhuǎn,zhuàn,zhuǎi · 车部 · 8 画 (轉);旋动:转动。转瞬(转动眼睛,形容时间短促)。
难 nán,nàn · 隹部 · 10 画 (難);不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人…

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 鹦鹉站在木架上,用它流利的语言模仿主人的声音。
  • 鹦哥站在枝上,用嘴巧妙地模仿人类的语音。
  • 鹦哥展示了它惊人的语言能力,模仿了人类的对话并且能够用各种词语造句。
  • 鹦哥展翅飞翔,给人们带来了无限的惊喜和欢乐。
  • 鹦鹉能言,不离飞鸟,猩猩能言,不离走兽。
  • 鹦鹉起飞时,如同一只坚强的雄鹰在高空翱翔。扇动翅膀时,像舞蹈演员在翩翩起舞。在地上行走时,就像是高雅的小姐在走基本的时装步,好像是在显示自己是鹦鹉中的皇后。
  • 鹦鹉眐在茂密的热带雨林中展示着其绚丽的羽毛,仿佛一幅艺术品,为大自然增添了一抹神秘的色彩。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。