一笑无秦帝，飘然向海东。谁能排大难？不屑计奇功。古戍三秋雁，高台万木风。
鲁连台
在他一笑之中强秦不得称帝，他飘然而去隐居于大海之东。 谁能像他那样排患解难，功成之后不屑于邀赏请功。 古老的边塞飞过秋天的大雁，高高的鲁连台上万木摇风。 自古以来天下的高人奇士，只是存在于平民…
圬之为技贱且劳者也。有业之，其色若自得者。听其言又曰：“粟，稼而生者也；若布与帛。必蚕绩而后成者“嘻！吾操镘以入富贵之家有年矣。有一至者焉，又往
圬者王承福传
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽…
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(版本一)越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
酬朱庆馀
一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来。 尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不…
边城暮雨雁飞低，芦笋初生渐欲齐。无数铃声遥过碛，应驮白练到安西。古镇城门白碛开，胡兵往往傍沙堆。
凉州词三首
其一 低飞的雁群在傍晚时分出现在边城，芦笋正在努力生长。 一群骆驼满载着货物伴着叮的驼铃声缓缓前进。西去的驼队应当还是驮运丝绸经由这条大道远去安西。 其二 古镇的城门向着沙漠开敞，胡人的士兵经…
禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？水声东去市朝变，山势北来宫殿高。鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。
登洛阳故城
禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顾上辛劳。 洛水东去街市随之改变，邙山北来残存宫殿高高。 暮云中寒鸦鼓噪落墙上，寒雨下大雁迷途躲空壕。 可惜缑岭成仙的太子晋，还在吹笙醉心于碧仙桃。
重阳过后，西风渐紧，庭树叶纷纷。朱阑向晓，芙蓉妖霜前月下，斜红淡蕊，明媚欲回春。莫将琼萼等闲分，
少年游·重阳过后
刚刚过了重阳节，天气渐渐冷了，庭院里秋风瑟瑟。落叶纷纷。在这秋日的清晨，朱红阑干外的木芙蓉却开得非常美艳，像在特地竞吐新的芬芳。 天气逐渐寒冷。白色的木美蓉在淡淡的月光下摇曳生姿，就像是镀上了…
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。醉和金甲舞，雷鼓动山川。
和张仆射塞下曲·其四
在野外天幕下设下劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。 喝醉酒后还要和着金甲跳舞，欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
道路本无限，又应何处逢。流年莫虚掷，华发不相容。野渡波摇月，空城雨翳钟。
送从兄郜
翳：遮蔽，覆盖 迢递：遥远的样子
乱花丛里曾携手，穷艳景，迷欢赏。到如今，谁把雕鞍永夜婵娟未满，叹玉楼、几时重上。那堪万里，却寻归
鼓笛慢·乱花丛里曾携手
整日里欢聚在一起赏花观月，几乎把所有的好景都看尽了，都痴迷了；总以为好日子还长着呢。到如今，是谁把宴游的车辆都锁定了，不让我们往来呢？这欢娱像春归一样远远地去了，不可能再复现了。这些事也不敢再…
天下无正声，悦耳即为娱。人间无正色，悦目即为姝。颜色非相远，贫富则有殊。
秦中吟十首·议婚
天下没有纯正的乐声，只要听起来悦耳，使人感到欢娱就行。 人世间本无什么标准的美色，只要自己认为好看，那就是美女。 如果容颜相貌相差不大，但是家庭穷富有差异。 那么贫穷时会被对方嫌弃，富贵时会很…
别茂嘉十二弟。鹈鴂、杜鹃实两种，见《离骚补注》绿树听鹈鴂。更那堪、鹧鸪声住，杜鹃声切。啼到春归将军百战身名裂。向河梁、回头万里，故人长绝。易水
贺新郎·别茂嘉十二弟
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件…
蔗庵小阁名曰“卮言”，作此词以嘲之。卮酒向人时，和此先倾倒。最要然然可可，万事称好。少年使酒，出口人嫌拗。此个和合道理，近日方晓。学
千年调·卮酒向人时
有些人就象那装满酒就倾斜的酒卮，处处是一副笑脸，见人就点头哈腰。他们最要紧的是唯唯诺诺，对什么事都连声说好。就象那筵席上滑稽对着鸱夷笑，它们都擅长整天旋转把酒倒。不管是寒是热，总有一味药调和其…
山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。
竹枝词·山桃红花满上头
春天，鲜红的野桃花开满山头，蜀江的江水拍打着山崖向东流去。 容易凋零的桃花就像郎君的情意，这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。楚客欲听瑶瑟怨，
潇湘神·斑竹枝
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
江上朱楼新雨晴，瀼西春水縠文生。桥东桥西好杨柳，人来人去唱歌行。
竹枝词九首·其三
雨后初晴，阳光照耀着江上的红楼，瀼西的春江水面波光粼粼。 桥东桥西长着美好的杨柳，树下人来人往，一边唱着歌一边漫行。
吾与二三子，平生结交深。俱怀鸿鹄志，昔有鶺鴒心。逸气假毫翰，清风在竹林。
洗然弟竹亭
我和你们几个兄弟，一向友爱情谊很深。 共同怀抱鸿鹄大志，都有互相救助之心。 高雅情趣借诗文表达，清风亮节存留在竹林。 共享饮酒的陶然乐趣，偶奏超俗拔群的雅音。
世皆称孟尝君能得士，士以故归之，而卒赖其力以脱于
读孟尝君传
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，…
前舟已眇眇，欲渡谁相待？秋山起暮钟，楚雨连沧海。风波离思满，宿昔容鬓改。
淮上即事寄广陵亲故
前面的船已经遥远模糊不清，将要渡过淮水可渡船已走，有谁来陪伴我？ 山上黄叶飘零，传来寺庙响起的悠长晚钟声，楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体。 在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓，在一天之间凄…
城中担上买莲房，未抵西湖泛野航。旋折荷花剥莲子，露为风味月为香。
大司成颜几圣率同舍招游裴园·其七
城中有人挑着担子在街上卖莲蓬，于是我们未去西湖泛舟郊游玩赏。 莲农随即攀折担中的荷花，剥出蓬内莲子，那莲子有着露水的风味，月色的清香。
未游沧海早知名，有骨还从肉上生。莫道无心畏雷电，海龙王处也横行。
咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事
还没有游历沧海就知道蟹的名声，它的肉上长着骨头，长相奇特无比。 不要说它没有心肠，它哪里怕什么雷电，大海龙王那里也是横行无忌。
泪荷抛碎璧。正漏云筛雨，斜捎窗隙。林声怨秋色。对行客。西园有分，断柳凄花，似曾相识。西风破屐。林
瑞鹤仙·秋感
风紧雨密，池中荷叶上的水珠像击得粉碎的玉璧碎块似的向四周抛洒。密集的雨点，随着风势斜袭着紧闭的窗隙。风雨侵秋林，使林中发出似怨似泣的声音。我凝视着对面雨幕中一座孤零零的小土山，山上的草木由碧转…
翠微路窄，醉晚风、凭谁为整欹冠。霜饱花腴，烛消人妆靥鬓英争艳，度清商一曲，暗坠金蝉。芳节多阴，兰
霜花腴·重阳前一日泛石湖
⑴作：一作“做”。 ⑵靥：一作“压”。
浩气还太虚，丹心照千古。生平未报国，留作忠魂补。
就义诗
自己虽死，浩然正气回归太空，但一颗耿耿丹心照耀千古。 这一生还未来得及报效国家，死后也要留下忠魂来弥补。
江南月，清夜满西楼。云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉星汉迥，风露入新秋。丹桂不知摇落恨，素娥应信别离
望江南·江南月
天朗气清的秋夜，皎洁的月光洒满西楼。云堆散开时，圆月如明镜高悬夜空；浪花绽放深处，缺月似玉钩沉落江心。月圆月缺何时才能停止啊！ 银河迢迢，不觉又是金风玉露的新秋。月中丹桂不会因秋而凋零；月中嫦…