读孟尝君传
基本信息
| 作者 | 王安石 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 90 字 |
| 用韵 | — |
译文167 字
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士，贤士因为这个缘故归附他，而孟尝君终于依靠他们的力量，从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉！孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了，哪里能说是得到了贤士！如果不是这样，（孟尝君）拥有齐国强大的国力，只要得到一个贤士，（齐国）就应当可以依靠国力制服秦国君临天下，还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗？鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上，这就是贤士不归附他的原因。
注释288 字
选自《临川先生文集》，《孟尝君传》指司马迁《史记·孟尝君列传》。
称：称颂，赞扬。
孟尝君：姓田名文，战国时齐国公子（贵族），封于薛地（今山东省滕县东南）。
士：士人，指品德好、有学识或有技艺的人。
归：投奔，投靠。
卒，终于，最终。
赖：依仗，依靠。
其：指门下士。
特：只，仅，不过。
鸡鸣狗盗：孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚，有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人，就在夜里装成狗混入秦宫，偷得狐白裘，用来贿赂昭王宠妃，孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时，正值半夜，关门紧闭，按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去，而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫，结果群鸡相应，终于及时赚开城门，逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
雄：长、首领。
耳：罢了。
擅：拥有。
宜：应该
南面：指居于君主之位。君王坐位面向南，故云。
制：制服。
夫：发语词。
创作背景98 字
在王安石看来，士应是大则“足以用天下国家”，小则“足以为天下国家只用”，因此士的才干“居则为六官之卿，出则为六军之将”，而不是皓首穷经，从政时“则茫然不知其方者”。王安石的《读〈孟尝君传〉》，名为读后感，实则借题发挥，以表达自己对人才的看法。
赏析835 字
《读〈孟尝君传〉》为中国最早的（第一篇）驳论文（议论文的一种）。本文的主旨在于“（翻案）说明孟尝君不能得士”。 这是一篇读后感。全文不足一百字，却以强劲峭拔的气势，跌宕变化的层次，雄健有力的笔调，成为我国古代有名的短篇杰作。
1、转折有力，首尾无百余字，严劲紧束，而宛转凡四五处，此笔力之绝。（《唐宋文举要》引楼迂斋语）；
2、语语转，笔笔转，千秋绝调。（同上，引沈德潜语）；
3、此文笔势峭拔，辞气横厉，寥寥短章之中，凡具四层转变，真可谓尺幅千里者矣。（同上，引李刚已语）；
4、王安石的论说文《读〈孟尝君传〉》，全篇只有四句话、八十八字。它议论脱俗，结构严谨，用词简练，气势轩昂，被历代文论家誉为“文短气长”的典范。一生立志革新变法的王安石，十分强调文章要有利于“治教”，要有益于社会进步。他曾说：“治教政令，圣人之所谓文也。”又说：“且所谓文者，务为有补于世而已。”
《读〈孟尝君传〉》这篇论说文，就是为“有补于世”而作的。很明显，抨击了“孟尝君能得士”的传统看法，自然就会使读者认识到，不能像孟尝君那样，徒有“好养士”的虚名，而没有济世兴邦的才能，应该脚踏实地为振兴国家作出具体贡献。《读〈孟尝君传〉》这篇文章所以能成为“千秋绝调”，为历代文学爱好者传诵、欣赏，就是因为它文极短而气极长，就是因为在如何看待“孟尝君能得士”的问题上，王安石有务出新意、发人深思的脱俗看法。
孟尝君，姓田，名文，是战国时齐国的公子，封于薛（今山东滕县南）。他与当时赵国的平原君，楚国的春申君，魏国的信陵君，都以“好养士”出名，称为“战国四公子”。孟尝君当时有食客数千，可谓宾客盈门、谋士云集了。但是，王安石却不以为然。他认为“士”必须具有经邦济世的雄才大略，而那些“鸡鸣狗盗”之徒是根本不配“士”这个高贵称号的。孟尝君如果真能得“士”，也就可以“南面而制秦”，又何必赖“鸡鸣狗盗”之力而灰溜溜地从秦国逃归齐国呢?被世人赞为“孟尝君能得士”的例证“鸡鸣狗盗”故事，正是孟尝君“不能得士”的有力佐证。因此，孟尝君只不过是一个“鸡鸣狗盗之雄耳”。王安石采取以子之矛攻子之盾的论证手法，一反“孟尝君能得士”的传统看法，无可辩驳地把孟尝君推到“鸡鸣狗盗”之徒的行列，使人耳目一新。真是寥寥数语，曲尽其妙，淡淡几笔，气势纵横，细细玩味，有很丰富的政治内容。《读〈孟尝君传〉》作为一篇翻案性的论说文，并没有冗长的引证，长篇的议论，仅用四句话八十八个字，就完成了立论、论证、结论的全过程。
相关推荐
- 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不…
- 诉衷情（五之四） 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里，其奈有鸾皇。 临济处，德山行。果承当。自时降住，一切天魔，…
- 上人书 尝谓：文者，礼教治政云尔。其书诸策而传之人，大体归然而已。而曰“言之不文，行之不远”云者，徒谓辞之不…
- 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到，时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟，攲眠似听…
- 诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一） 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦，不肯饵金丹。 怜水静，爱云闲。便忘还。高歌一曲，岩谷迤逦，…
- 望江南（四之四） 三界里，有取总灾危。普愿从生同我愿，能于空有善思惟。三宝共住持。
- 怀钟山 投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
- 西江月（红梅） 梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北人浑作杏…
诗中词语释义
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「王安石」的诗词
- 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自…
- 诉衷情（五之四） 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里，其奈有鸾皇。 临济处，德山行。果承当。自时降住，一…
- 上人书 尝谓：文者，礼教治政云尔。其书诸策而传之人，大体归然而已。而曰“言之不文，行之不远”云者，徒…
- 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到，时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟，…
- 诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一） 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦，不肯饵金丹。 怜水静，爱云闲。便忘还。高歌一曲，岩…
- 望江南（四之四） 三界里，有取总灾危。普愿从生同我愿，能于空有善思惟。三宝共住持。
- 怀钟山 投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
- 西江月（红梅） 梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北…
- 兴贤 国以任贤使能而兴，弃贤专己而衰。此二者，必然之势，古今之通义，流俗所共知耳。何治安之世有之而…
- 诉衷情（五之三） 茫然不肯住林间。有处即追攀。将他死语图度，怎得离真丹。 浆水价，匹如闲。也须还。何如直截，踢…
- 望江南（归依三宝赞·四之一） 归依众，梵行四威仪。愿我遍游诸佛土，十方贤圣不相离。永灭世间痴。
- 拟寒山拾得二十首 其二 我曾为牛马，见草豆欢喜。又曾为女人，欢喜见男子。 我若真是我，祗合长如此。若好恶不定，应知为…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 世 | shì · 一部 · 5 画 | 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。；一辈一辈相传的：世… |
| 皆 | jiē · 白部 · 9 画 | 全，都：皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。；都全 |
| 称 | chèn,chèng,chēng · 禾部 · 10 画 | （稱）；量轻重：称量（li俷g ）。 |
| 孟 | mèng · 子部 · 8 画 | 兄弟姊妹排行最大的：孟兄。孟女（长女）。孟孙。；农历四季中月份在开头的（其它两个月依次为仲、季）：孟春（农历正… |
| 尝 | cháng · 小部 · 9 画 | （嘗）；辨别滋味：尝食。尝新（吃新收获的谷物或应时的果品）。尝鲜。品尝。卧薪尝胆。 |
| 君 | jūn · 口部 · 7 画 | 封建时代指帝王、诸侯等：君主。君子（ａ．旧指贵族、统治者及其代言人；ｂ．指品行好的人，如“正人君君”）。君王。… |
| 能 | néng · 月部 · 10 画 | 才干，本事：能力。能耐。才能。；有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。 |
| 得 | de,dé,děi · 彳部 · 11 画 | 获取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g ）。得便。得力。得济。心得。；适合：得劲。得当（d刵g ）。得法。… |
| 士 | shì · 士部 · 3 画 | 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层：士族。士大夫。；旧时指读书人：士子。士民。学士。 |
| 以 | yǐ · 人部 · 4 画 | 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。；依然，顺，按照：以时启闭。物以类… |
| 故 | gù · 攵部 · 9 画 | 意外的事情：事故。变故。故障。；原因：缘故。原故。 |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 之 | zhī · 丶部 · 3 画 | 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。；助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 |
| 而 | ér · 而部 · 6 画 | 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。；连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代… |
| 卒 | cù,zú · 十部 · 8 画 | 兵：士卒。小卒。兵卒。；旧称差役：走卒。 |
| 赖 | lái · 贝部 · 13 画 | （賴）；倚靠，仗恃：依赖。仰赖。百无聊赖（精神上无所寄托，感到什么都没意思）。 |
| 其 | jī,qí · 八部 · 8 画 | 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（… |
| 力 | lì · 力部 · 2 画 | 人和动物筋肉的效能：力气。力量。；一切事物的效能：视力。生产力。控制力。 |
| 脱 | tuō · 月部 · 11 画 | 离开，落掉：脱产。脱发（f?）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃… |
| 于 | yú · 二部 · 3 画 | 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．… |
| 虎 | hǔ · 虍部 · 8 画 | 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.… |
| 豹 | bào · 豸部 · 10 画 | 哺乳动物，能上树，常捕食鹿、羊、猿猴等，毛皮可制衣、褥：豹头环眼（形容人面目威严凶狠）。未窥全豹。；姓。 |
| 秦 | qín · 禾部 · 10 画 | 中国周代诸侯国名，在今陕西省和甘肃省一带：朝（zh乷 ）秦暮楚。秦晋之好。秦楼楚馆（旧时指妓院）。；中国朝代名… |
| 嗟 | jiē · 口部 · 12 画 | 文言叹词：嗟乎。嗟叹。嗟来之食。；笔画数：12； |
延伸阅读
同作者作品
- 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下，而自少卓荦不…
- 诉衷情（五之四） 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里，其奈有鸾皇。 临济处，德山行。果承当。自时降住，一切天魔，…
- 上人书 尝谓：文者，礼教治政云尔。其书诸策而传之人，大体归然而已。而曰“言之不文，行之不远”云者，徒谓辞之不…
- 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱，揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到，时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟，攲眠似听…
- 诉衷情（和俞秀老鹤词·五之一） 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦，不肯饵金丹。 怜水静，爱云闲。便忘还。高歌一曲，岩谷迤逦，…
- 望江南（四之四） 三界里，有取总灾危。普愿从生同我愿，能于空有善思惟。三宝共住持。
- 怀钟山 投老归来供奉班，尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟，始觉人间是梦间。
- 西江月（红梅） 梅好惟嫌淡伫，天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动，高楼玉管休吹。北人浑作杏…
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 读完这本书，我写了一篇序跋，表达了我对作者深深的敬意和欣赏之情。
- 读完这本名著后，我写了一篇序跋来表达我对作者的敬意和对作品的赞美之情。
- 读完这本小说，我在序跋中表达了对作者的敬意和对故事情节的赞赏。
- 读书可以帮助人们开拓视野，而写序跋则是对读书的深入思考和全面理解的展示。
- 读书人不能只满足于庖丁解牛般地背诵知识，而应该通过深入思考和探索，才能真正领悟知识的精髓所在。
- 读旧诗，仿佛穿越时光，感受到曾经的多余的情感和美好的记忆。
- 读完本科后，他决定继续攻读研究生。