潇湘神·斑竹枝
基本信息
| 作者 | 刘禹锡 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 27 字 |
| 用韵 | — |
译文47 字
斑竹枝啊斑竹枝，泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨，在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释193 字
潇湘神：词牌名，一名《潇湘曲》。此词作于朗州（今湖南省常德市）时期，诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘：湖南西南部潇水、湘水。
斑竹：即湘妃竹。相传舜崩苍梧，娥皇、女英二妃追至，哭啼极哀，泪染于竹，斑斑如泪痕，故谓“斑竹”。
泪痕点点寄相思：《述异记》载，“舜南巡，葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹，文悉为之斑。”
楚客：本指屈原，此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州（治所在今湖南常德）。
瑶瑟：以美玉妆饰成的瑟。古代之管弦乐器。
潇湘：潇水在今湖南零陵县西北合于湘水，称潇湘。
创作背景24 字
这首词是作者贬官朗州期间(朗州治所在今湖南常德)所作。
赏析770 字
《潇湘神》，一名《潇湘曲》。刘禹锡贬官朗州（今湖南常德）后，依当地的迎神曲之声制词，写了二首，创此词调，此为其中的第二首。潇湘，潇水流至湖南零陵县西与湘水合流，世称“潇湘”。潇湘神，即湘妃。指舜帝的两个妃子娥皇、女英。《博物志》记载，舜帝南巡，死于苍梧，葬于九嶷，他的爱妃娥皇、女英闻讯后赶至湘水边，哭泣悲甚，其泪挥洒在湘竹上，留下斑斑泪痕，遂成斑竹，她们也就自投于湘水，成为湘水女神，亦称“湘灵”。刘禹锡这首词，便是题咏湘妃故事的。
“斑竹枝，斑竹枝，泪痕点点寄相思。”开头两个叠句，一方面是利用两组相同的音调组成滚珠流水般的节奏，以加强哀怨的气氛；一方面是反复强调斑竹枝这一具体事物，以唤起并加深人们对有关传统故事的印象。词人在这重叠深沉的哀叹中，实际上也融进了自己被贬谪的怨愤痛苦之情，从竹上的斑点，写到人物的泪痕，又从人物的泪痕写到两地相思，层层深入，一气流贯。在词人的笔下，斑竹成为多情相思的象征，是一种隽永幽雅的意象，而不再是普通的自然景物。
“楚客欲听瑶瑟怨，潇湘深夜月明时。”楚客，本指屈原。刘禹锡当时正贬官在朗州，与屈原流放湘西相似，所以这里的“楚客”实是作者以屈原自喻，将湘妃、屈原和自己的哀怨，联系在一起。这里的“瑶瑟”，乃瑟的美称，在作者的想象中，湘灵鼓瑟必然极为哀怨，所以说“瑶瑟怨”。当夜深人静、明月高照之时，楚客徘徊于潇湘之滨，在伴和着潺潺湘水的悠扬琴韵中，细细领略其中滋味，此之谓以环境烘托心情。词中创造了一个凄清空漾的境界，更适于传达出词人哀怨深婉的情思，作者和湘灵的怨愤之情融合了，历史传说与现实生活融合了，作者的主观感情与客观景物也融合了，情致悠然不尽，辞止而意无穷。
全词虽为祭祀潇湘神而作，但却借古代神话湘妃的故事，抒发自己政治受挫和无辜被贬谪的怨愤。作者运用比兴的艺术手法，描绘了一个真实与虚幻结合的艺术境界，将远古的传说、战国时代逐臣的哀怨和自己被贬湘地的情思交织起来，融化为一体，赋予这首小词以深邃的政治内涵，显示出真与幻的交织和结合，以环境烘托其哀怨之情，虽似随口吟成，而意境幽远，语言流丽，留给读者无穷回味和遐想的余地。
简析131 字
这首词叙写了舜帝与娥皇、女英二妃的故事，词人触景生情，怀古抒怀，通过咏湘妃的哀怨抒发了其政治受挫和无辜被贬谪的怨愤。他运用比兴的艺术手法，将远古传说、战国时代逐臣的哀怨和被贬湘地的情思交织融合，营造出一个真实与虚幻结合的艺术境界。全词哀婉幽怨，思绪缠绵，语言流丽，体现了梦得词的风格特色。
相关推荐
- 发苏州后登武丘寺望海楼（一作望梅楼） 独宿望海楼，夜深珍木冷。僧房已闭户，山月方出岭。 碧池涵剑彩，宝刹摇星影。却忆郡斋中，虚眠此时景。
- 琴曲歌辞。飞鸢操 鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高， 箭风砉划声相似。长空悠悠霁日悬，六翮不动凝飞烟。 …
- 怀妓（前三首一作刘损诗，题作愤惋） 玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜， 能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。 …
- 问大钧赋 始，馀失台郎为刺史，又贬州司马，俟罪朗州，三见闰月。人司曰：数之极，理当迁焉。因作《谪九年赋》以自广…
- 相和歌辞。三阁词四首 贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，娇甚却成愁。 珠箔应琼钩，子细见扬州。北兵那得度，浪语判悠悠。 …
- 杨柳枝词九首·其四 金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。 城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时。
- 送王司马之陕州（自太常丞授，工为诗） 暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。府公既有朝中旧， 司马应容酒后狂。案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。 …
- 同乐天和微之深春二十首（同用家花车斜四韵） 何处深春好，春深万乘家。宫门皆映柳，辇路尽穿花。 池色门天汉，城形象帝车。旌旗暖风里，猎猎向西斜。 …
诗中词语释义
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「刘禹锡」的诗词
- 发苏州后登武丘寺望海楼（一作望梅楼） 独宿望海楼，夜深珍木冷。僧房已闭户，山月方出岭。 碧池涵剑彩，宝刹摇星影。却忆郡斋中，虚眠此…
- 琴曲歌辞。飞鸢操 鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高， 箭风砉划声相似。长空悠悠霁日悬，六翮不动凝…
- 怀妓（前三首一作刘损诗，题作愤惋） 玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜， 能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水，玉轸长抛不…
- 问大钧赋 始，馀失台郎为刺史，又贬州司马，俟罪朗州，三见闰月。人司曰：数之极，理当迁焉。因作《谪九年赋…
- 相和歌辞。三阁词四首 贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，娇甚却成愁。 珠箔应琼钩，子细见扬州。北兵那得度，浪语判…
- 杨柳枝词九首·其四 金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。 城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时。
- 送王司马之陕州（自太常丞授，工为诗） 暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。府公既有朝中旧， 司马应容酒后狂。案牍来时唯署字，风烟入兴便…
- 同乐天和微之深春二十首（同用家花车斜四韵） 何处深春好，春深万乘家。宫门皆映柳，辇路尽穿花。 池色门天汉，城形象帝车。旌旗暖风里，猎猎向…
- 谢寺双桧（扬州法云寺谢镇西宅，古桧存焉） 双桧苍然古貌奇，含烟吐雾郁参差。晚依禅客当金殿， 初对将军映画旗。龙象界中成宝盖，鸳鸯瓦上出…
- 葡萄歌（一作蒲桃） 野田生葡萄，缠绕一枝高。移来碧墀下，张王日日高。 分岐浩繁缛，修蔓蟠诘曲。扬翘向庭柯，意思如…
- 有所嗟二首（一作元稹诗，题作所思） 庾令楼中初见时，武昌春柳似腰肢。 相逢相笑尽如梦，为似为云今不知。 鄂渚濛濛烟似微，女郎魂逐…
- 踏歌词四首·其二 桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。 为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。
诗中字词注释共 23 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 斑 | bān · 文部 · 12 画 | 一种颜色中夹杂的别种颜色的点子或条纹：斑点。斑纹。斑斓。雀斑。斑秃。斑白。斑竹。斑驳（色彩错落）。管中窥豹，可… |
| 竹 | zhú · 竹部 · 6 画 | 常绿多年生植物，春日生笋，茎有很多节，中间是空的，质地坚硬，种类很多。可制器物，又可做建筑材料：竹子。竹叶。竹… |
| 枝 | zhī · 木部 · 8 画 | 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（g刵 ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细… |
| 泪 | lèi · 氵部 · 8 画 | 眼里流出的水：眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。；笔画数：8； |
| 痕 | hén · 疒部 · 11 画 | 创伤痊愈后留下的疤，亦泛指斑迹：痕印。痕迹。痕瘕（疤痕。喻曾犯有罪案的人）。伤痕。泪痕。裂痕。；笔画数：11； |
| 点 | diǎn,diɑn · 灬部 · 9 画 | （點）；细小的痕迹或物体：点滴。斑点。点子（ａ．液体的小滴，如“水点点”；ｂ．小的痕迹，如“油点点”；ｃ．打击… |
| 寄 | jì · 宀部 · 11 画 | 托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。；依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。 |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（chu俷 ）。相符。相继。相间（ji刵 ）。相形见绌。相… |
| 思 | sāi,sī · 心部 · 9 画 | 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖… |
| 楚 | chǔ · 木部 · 13 画 | 落叶灌木，鲜叶可入药。枝干坚劲，可以做杖。亦称“牡荆”。；古代的刑杖，或学校扑责学生的小杖：捶楚。夏楚。楚掠（… |
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居… |
| 欲 | yù · 欠部 · 11 画 | 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。；想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不… |
| 听 | tīng · 口部 · 7 画 | （聽）；用耳朵接受声音：听力。听写。听觉。聆听。洗耳恭听。 |
| 瑶 | yáo · 王部 · 14 画 | 美玉，喻美好，珍贵，光明洁白：琼瑶。瑶英。瑶宫。瑶琴。瑶浆。瑶觞。瑶台。瑶林琼树（喻人品格高洁）。瑶池。；中国… |
| 瑟 | sè · 王部 · 13 画 | 弦乐器，似琴。长近三米，古有五十根弦，后为二十五根或十六根弦，平放演奏：鼓瑟。；矜持端庄的样子。 |
| 怨 | yuàn · 心部 · 9 画 | 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。；不满意，责备：埋（m俷 ）怨。抱怨。怨… |
| 潇 | xiāo · 氵部 · 14 画 | （瀟）；〔潇洒〕（行动举止）自然大方，不呆板，不拘束。 |
| 湘 | xiāng · 氵部 · 12 画 | 〔湘江〕水名，源出中国广西壮族自治区，经过湖南省，注入洞庭湖。；湖南省的别称：湘绣。湘剧。湘菜。湘语。 |
| 深 | shēn · 氵部 · 11 画 | 从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍… |
| 夜 | yè · 夕部 · 8 画 | 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（x妌g… |
| 月 | yuè · 月部 · 4 画 | 地球最大的天然卫星（亦称“月亮”、“月球”）：月光（月球反射太阳的光）。月蚀。；计时单位：一月。月份。岁月不居… |
| 明 | míng · 日部 · 8 画 | 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。… |
| 时 | shí · 日部 · 7 画 | （時）；一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。 |
延伸阅读
同作者作品
- 发苏州后登武丘寺望海楼（一作望梅楼） 独宿望海楼，夜深珍木冷。僧房已闭户，山月方出岭。 碧池涵剑彩，宝刹摇星影。却忆郡斋中，虚眠此时景。
- 琴曲歌辞。飞鸢操 鸢飞杳杳青云里，鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高， 箭风砉划声相似。长空悠悠霁日悬，六翮不动凝飞烟。 …
- 怀妓（前三首一作刘损诗，题作愤惋） 玉钗重合两无缘，鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜， 能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水，玉轸长抛不续弦。 …
- 问大钧赋 始，馀失台郎为刺史，又贬州司马，俟罪朗州，三见闰月。人司曰：数之极，理当迁焉。因作《谪九年赋》以自广…
- 相和歌辞。三阁词四首 贵人三阁上，日晏未梳头。不应有恨事，娇甚却成愁。 珠箔应琼钩，子细见扬州。北兵那得度，浪语判悠悠。 …
- 杨柳枝词九首·其四 金谷园中莺乱飞，铜驼陌上好风吹。 城东桃李须臾尽，争似垂杨无限时。
- 送王司马之陕州（自太常丞授，工为诗） 暂辍清斋出太常，空携诗卷赴甘棠。府公既有朝中旧， 司马应容酒后狂。案牍来时唯署字，风烟入兴便成章。 …
- 同乐天和微之深春二十首（同用家花车斜四韵） 何处深春好，春深万乘家。宫门皆映柳，辇路尽穿花。 池色门天汉，城形象帝车。旌旗暖风里，猎猎向西斜。 …
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
同栏目相邻
句读
- 潇潇的雨水从天空中落下，洗去了城市的尘埃和污垢。
- 潇湘水阔，云淡风轻，总期枫林秋月恋长亭。
- 潇湘水色，映照着屈蟠曲折的心路历程。
- 潇洒挥袖，财雄一时风靡；钱满钱柜，富足如海般浩瀚。
- 潇洒的公衮，身着华丽的锦袍，行走于宫廷之间，彰显着他高贵的身份和迷人的气质。
- 潇洒的步履间，脚程跨过岁月沧桑，留下成长的足迹，编织着美丽的故事。
- 潇洒是一种得意的心态，好比一日看尽长安花；潇洒是一种豪迈的激情，恰似醉卧沙场君莫笑；潇洒是一种无畏的勇气，所谓我自横刀冲天笑。
- 潇风铃也一定有问题,明知那个地方是鬼屋,还带着朋友去那里过宿,怎么都感觉事先预谋多过意外事件。