秦中吟十首·议婚
基本信息
| 作者 | 白居易 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 150 字 |
| 用韵 | — |
译文355 字
天下没有纯正的乐声,只要听起来悦耳,使人感到欢娱就行。
人世间本无什么标准的美色,只要自己认为好看,那就是美女。
如果容颜相貌相差不大,但是家庭穷富有差异。
那么贫穷时会被对方嫌弃,富贵时会很顺利的走在一起。
住在富丽堂皇的阁楼里面的富家小姐,常常用金丝线绣织绫罗嫁衣。
人来了,也不收敛,才刚刚十六岁,还常常撒娇装傻。
家人还没有开口张罗,就有人上门提亲,并顺利地嫁人了。
住在简易的陋室里面的穷苦小姐,一个人,都长到二十多岁了。
头上戴的是不值钱的荆条钗,衣裳没有任何装饰。
有好几次,人们上门想下聘礼;但是到了说好的日子,又开始犹豫。
只有好的媒人,上门撮合姻缘时,待主人安排酒宴,杯里倒满酒后。
大家且慢着饮酒,先听我说完婚姻这种事的好坏两个方面。
有钱人家女儿容易嫁出去,但是会仗着娘家有钱,轻视自己的丈夫。
贫穷家的女儿难嫁,出嫁比较晚,嫁出去会懂得善待夫家人。
听说,您家要娶媳妇,不知道娶媳妇真正意义是什么?
注释190 字
秦中:古地名,指现在陕西省关中平原地区。长安地处秦中。
贞元:唐德宗李适的年号(785—805)。元和:唐宪宗李纯的年号(806—820)。
议婚:一作“贫家女”。
正声:最标准最好听的声音。
正色:最标准最好看的颜色,美色。
悦目:好看。姝(shū):美女。
罗襦(rú):用丝织品做的短衣。
娇痴:娇小天真、不懂事理的意思。
须臾:很快。
绿窗:窗前多草木,指穷人家。
荆钗:用茎木制作的头钗,指首饰简陋。直:通“值”。
踟(chí)蹰(chú):心中犹豫不决的样子。
两途:两种道路,两种选择。
轻:看不起。
姑:丈夫的母亲,即婆婆。
创作背景68 字
《秦中吟十首》是白居易在唐宪宗元和五年(公元810年)前后创作于长安的一组讽喻诗。这组诗是作者在政治思想情绪高涨的情况下写成的。本首诗是其中的第一首。
赏析147 字
《议婚》一诗对当时崇尚的婚姻观作了一番评论,对当时受封建门第观念影响重财轻人,攀高结富的恶俗做出揭露与批判,并对难于出嫁的贫家女寄予了同情。主旨在于抒写“富家女易嫁”和“贫家女难嫁”。从全诗的诗意看,“悦目”的标准,既含容貌美,尤含心灵美。富家女虽易嫁,却“嫁早轻其夫”,贫家女难嫁,却“嫁晚孝于姑”。足见选美标准有贫富善恶之别,具重要的社会意义。
相关推荐
- 忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
- 新丰折臂翁 新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。 玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。 问翁臂折来几年,兼问致折何因缘。…
- 伤大宅 谁家起甲第,朱门大道边? 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累屋七堂,栋宇相连延。 一堂费百万,郁郁起青烟…
- 览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后 昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。 今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。 相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?…
- 秦中吟十首·重赋 厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两税,本意在忧人…
- 山石榴寄元九 山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。 九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。江城上佐闲无事, …
- 九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺) 祸福茫茫不可期,大都早退似先知。当君白首同归日, 是我青山独往时。顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。 …
- 胡旋女 胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。 弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。 左旋右转不知疲,千匝万周无已时。…
诗中词语释义
- 目即 1.目前;现今。 2.立即;即刻。
- 天下 1.古时多指中国范围内的全部土地;全国。 2.指全世界。
- 荆钗 1.荆枝制作的髻钗。古代贫家妇女常用之。 2.借指贫家妇女。 3.指《荆钗记…
- 见人 1.中人,见证人。 2.谓与人相见。
- 开口 ①张开嘴说话没等我~,他就抢先替我说了。②开刃儿。
- 娇痴 1.天真可爱而不解事。 2.谓撒娇装傻。
- 颜色 ①即色、佟(1164页)。②脸上的表情;气色颜色憔悴|微察公子,公子颜色愈和|惨…
- 无正 1.谓没有正确的。 2.无人评正是非。
- 金缕 1.指金缕衣。 2.指金丝。 3.金属制成的穗状物。 4.曲调《金缕曲》﹑…
- 母兄 1.同母之兄。别于庶兄。 2.母和兄。
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
- 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…
同诗人「白居易」的诗词
- 忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
- 新丰折臂翁 新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。 玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。 问翁臂折来几年,兼问致折…
- 伤大宅 谁家起甲第,朱门大道边? 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累屋七堂,栋宇相连延。 一堂费百万,郁…
- 览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后 昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。 今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。 相看泪眼情难说,别有伤心…
- 秦中吟十首·重赋 厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两税,本…
- 山石榴寄元九 山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。 九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。江城上佐闲…
- 九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺) 祸福茫茫不可期,大都早退似先知。当君白首同归日, 是我青山独往时。顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定…
- 胡旋女 胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。 弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。 左旋右转不知疲,千匝万周…
- 初与元九别后忽梦见之及寤而书适至兼寄桐花诗…此寄 永寿寺中语,新昌坊北分。归来数行泪,悲事不悲君。 悠悠来田路,自去无消息。计君食宿程,已过商…
- 一字至七字诗(赋得诗) 诗。绮美,瑰奇。明月夜,落花时。能助欢笑,亦伤别离。 调清金石怨,吟苦鬼神悲。天下只应我爱,…
- 寄殷协律 / 多叙江南旧游 五岁优游同过日,一朝消散似浮云。 琴诗酒伴皆抛我,雪月花时最忆君。 几度听鸡歌白日,亦曾骑马…
- 养竹记 竹似贤,何哉?竹本固,固以树德,君子见其本,则思善建不德者。竹性直,直以立身;君子见其性,则…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 天 | tiān · 大部 · 4 画 | 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。… |
| 下 | xià · 一部 · 3 画 | 位置在低处的,与“上”相对:下层。下款。;等级低的:下级。下品。下乘(佛教用语,一般借指文学艺术的平庸境界或下… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | (無);没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法… |
| 正 | zhèng,zhēng · 止部 · 5 画 | 不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zh峮g )。正襟危坐。;合于法则的:正当(d刵g )。正派。正楷。正规。正… |
| 声 | shēng · 士部 · 7 画 | (聲);物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。 |
| 悦 | yuè · 忄部 · 10 画 | 高兴,愉快:喜悦。愉悦。和颜悦色。心悦诚服。取悦于人。;使愉快:悦耳。赏心悦目。 |
| 耳 | ěr · 耳部 · 6 画 | 听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(b坕 )。耳垂。耳鬓厮磨(m?)。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。;像耳… |
| 即 | jí · 卩部 · 7 画 | 就是:知识即力量。;当时或当地:即日。即刻。即席。即景。在即。即兴(x宯g )。 |
| 为 | wéi,wèi · 丶部 · 4 画 | (爲);做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。 |
| 娱 | yú · 女部 · 10 画 | 快乐或使人快乐:娱乐(l?)。娱老(欢度晚年)。娱亲(使父母快乐)。娱悦。自娱。娱情陶性。;笔画数:10; |
| 人 | rén · 人部 · 2 画 | 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼… |
| 间 | jiàn,jiān · 门部 · 7 画 | (間);两段时间相接的地方,或介于两桩事物当中及其相互关系:中间。间距。间奏。天地之间。 |
| 色 | sè,shǎi · 色部 · 6 画 | 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xi刵g )。色调(di刼 )。;脸上表现出的神气… |
| 目 | mù · 目部 · 5 画 | 眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。;看… |
| 姝 | shū · 女部 · 9 画 | 美丽,美好:姝丽。姝好。;美女:丽姝。 |
| 颜 | yán · 页部 · 15 画 | 颜(顔)yán;面容,脸色,脸面:容颜。开颜。颜面。颜色。笑逐颜开。鹤发童颜。 |
| 非 | fēi · 非部 · 8 画 | 不,不是:非凡。非法。非分(f坣 )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。;不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成… |
| 相 | xiāng,xiàng · 目部 · 9 画 | 交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chu俷 )。相符。相继。相间(ji刵 )。相形见绌。相… |
| 远 | yuǎn · 辶部 · 7 画 | (遠);距离长,与“近”相对:远方。远道。远程。远景。远足(较远的徒步旅行)。远见(远大的眼光)。远虑。远谋。… |
| 贫 | pín · 贝部 · 8 画 | (貧);穷,收入少,生活困难,与“富”相对:贫穷。贫寒。贫民。清贫。 |
| 富 | fù · 宀部 · 12 画 | 财产、财物多:富有。富足。富饶。富庶。富裕。富强。富豪。财富。富国强兵。;充裕,充足:富余。富态。富丽堂皇。 |
| 则 | zé · 刂部 · 6 画 | (則);模范:以身作则。 |
| 有 | yǒu,yòu · 月部 · 6 画 | 存在:有关。有方(得法)。有案可稽。有备无患。有目共睹。;表示所属:他有一本书。 |
| 殊 | shū · 歹部 · 10 画 | 不同:殊途同归。悬殊。;特别,很:殊功。殊荣。殊勋。特殊。 |
延伸阅读
同作者作品
- 忆江南 江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?
- 新丰折臂翁 新丰老翁八十八,头鬓眉须皆似雪。 玄孙扶向店前行,左臂凭肩右臂折。 问翁臂折来几年,兼问致折何因缘。…
- 伤大宅 谁家起甲第,朱门大道边? 丰屋中栉比,高墙外回环。 累累屋七堂,栋宇相连延。 一堂费百万,郁郁起青烟…
- 览卢子蒙侍御旧诗多与微之唱和感今伤昔因赠子蒙题于卷后 昔闻元九咏君诗,恨与卢君相识迟。 今日逢君开旧卷,卷中多道赠微之。 相看泪眼情难说,别有伤心事岂知?…
- 秦中吟十首·重赋 厚地植桑麻,所要济生民。 生民理布帛,所求活一身。 身外充征赋,上以奉君亲。 国家定两税,本意在忧人…
- 山石榴寄元九 山石榴,一名山踯躅,一名杜鹃花,杜鹃啼时花扑扑。 九江三月杜鹃来,一声催得一枝开。江城上佐闲无事, …
- 九年十一月二十一日感事而作(其日独游香山寺) 祸福茫茫不可期,大都早退似先知。当君白首同归日, 是我青山独往时。顾索素琴应不暇,忆牵黄犬定难追。 …
- 胡旋女 胡旋女,胡旋女。心应弦,手应鼓。 弦鼓一声双袖举。回雪飘飖转蓬舞。 左旋右转不知疲,千匝万周无已时。…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…
同栏目相邻
句读
- 秦椒是一种辣椒品种,常被用来调制辣味菜肴。
- 秦始皇统一六国后,名垂青史,成为历史上一位伟大的君主。
- 秦吉了,他用丰富的词汇和流畅的语言向观众传达了深刻而有力的信息。
- 秦椒是一种辣椒品种,它的辣味比较温和,非常适合用来调制微辣的菜肴。
- 秦椒是一种辣椒品种,它的辣度比较高,吃的时候要小心点。
- 秦岭蜿蜒曲折,宛如一条巨龙伸展在大地之上。
- 秦艽是一种传统中药,有助于缓解关节疼痛和促进血液循环。
- 秦岭蜿蜒绵延,给中国大地增添了宛如画卷般的壮丽景色。