万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月14日 星期六 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 千年调·卮酒向人时
诗词 精读

千年调·卮酒向人时

诗词 ·辛弃疾
《千年调·卮酒向人时》是宋代诗人辛弃疾的作品,属诗作,正文 89 字。开篇即为「蔗庵小阁名曰“卮言”,作此词以嘲之。」。本页提供《千年调·卮酒向人时》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
89 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
辛弃疾 诗人
蔗庵小阁名曰“卮言”,作此词以嘲之。卮酒向人时,和此先倾倒。最要然然可可,万事称好。滑稽坐上,更对鸱夷笑。寒与热,总随人,甘国老。少年使酒,出口人嫌拗。此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十分巧。看他们,得人怜,秦吉了。

基本信息

作者辛弃疾
朝代宋代
体裁诗
字数89 字
用韵—

译文180 字


有些人就象那装满酒就倾斜的酒卮,处处是一副笑脸,见人就点头哈腰。他们最要紧的是唯唯诺诺,对什么事都连声说好。就象那筵席上滑稽对着鸱夷笑,它们都擅长整天旋转把酒倒。不管是寒是热,总有一味药调和其中,这就是那号称“国老”的甘草。
我年轻时常常饮酒任性,说起话来剔人总嫌执拗。这个和稀泥的处世哲学直到近来我才慢慢知晓。可惜我对那一套应酬语言,还没有学得十分巧妙。瞧他们真会讨人喜欢,活象那跟人学舌的秦吉了!

注释196 字


蔗庵:指郑汝谐,字舜举,号东谷居士,浙江青田人。他力主抗金,稼轩称他“老子胸中兵百万”。郑汝谐在信州建宅院,取名“蔗庵”,并以此为号。
卮(zhī)言:没有立场,人云亦云的话。
卮:古时一种酒器,酒满时就倾斜,无酒时就空仰着。
然然:对对。可可:好好。
滑稽、鸱(chī)夷:古时的酒器。杨雄《酒赋》:“滑稽鸱夷,腹如大壶。”
甘国老:指中药甘草。《本草纲目》称其性平味甘,能调和众药,治疗百病,故享有“国老”之名。
使酒:喝酒任性。
拗(ào):别扭,指不合世俗。
秦吉了:鸟名。《唐会要》载,林邑国有结辽鸟(秦吉了),能言尤胜鹦鹉,黑色,黄眉。

创作背景106 字

公元1185年(宋孝宗淳熙十二年),辛弃疾经历了他人生中的第一次被罢官的痛苦生活,这一年,他被免职后居住在江西上饶,这首词就是作者在这一时期写作的。由于他的好友郑汝谐(字舜举)的居所有一个小阁楼名叫“卮言”,由此,作者产生了写这首词的想法。

赏析531 字

开篇两句,辛弃疾将人比作酒器,形象生动地描绘出那些见风使舵、阿谀奉承之人的可笑姿态。一个“先”字将官场小人低眉顺目,争先恐后吹捧的动作充分表现出来。接下来两句,词人进一步从语言上进行描写官员们笑眯眯,点头哈腰,顺从统治者,凡事都说“好、好、好”的谄媚之态。

“滑稽坐上,更对鸱夷笑。”这两句描绘出腐败官场上人们应酬中相互吹捧、言谈虚情假意的场面。“寒与热,总随人,甘国老。”词人在此用来指那些没有原则,一味跟从,和稀泥的人。

下阕开头中的少年指词人自己。史书记载,辛弃疾二十二岁就在抗金前线冲阵杀敌,可称少年英雄,但因其为人正直,不善奉承而遭人排挤,正如其说的“出口人嫌拗”。“此个和合道理,近日方晓。学人言语,未会十会巧。”在官场中要顺从、虚伪才能讨得君主的欢心,这个道理,“我”现在才明白,但是要效仿这些人,“我”却正好不擅长。词人此处的自嘲和上文那些趋炎附势的小人形象形成鲜明对比,突出词人不与世俗同流合污、洁身自好的高尚品格。

结尾三句中,词人以幽默的笔调调侃:看他们那些得宠的人,都是像学舌鸟一样会唯命是从,攀附权势。

辛弃疾用诙谐的口吻描述了一场“物”的狂欢,这些物都有着南宋官场得宠之人相似的特质:随人俯仰、圆滑虚伪、碌碌无为。当时南宋正处于山河破碎、民不聊生之时,可朝廷却只一味偏安,宠信小人。词人正是通过揭露当时朝廷官员的丑恶嘴脸来反衬自己的正直和有为,但正是因为这样,他才得不到重用,因而内心充满悲痛与不甘。

相关推荐

诗中词语释义

  • 人言 1.别人的评议。 2.人的言语。 3.砒霜的别名。
  • 言语 1.说话﹔说。 2.吩咐﹔命令。 3.禀报。 4.争执。 5.善于辞令。…
  • 人时 1.指有关耕获的时令节气。亦指历法。
  • 此个 1.亦作"此个"。 2.这个。
  • 然可 1.同意;应允。
  • 然然 1.自然貌。 2.火熊熊貌。喻颜色红艳。
  • 坐上 1.座席上。
  • 随人 1.犹嫁人。
  • 合道 1.谓合于自然或人事的道理。
  • 学人 1.求学的人。 2.学者,在学术上有一定成就或造诣的人。

相关成语

  • 人言啧啧 人们不满地议论纷纷。
  • 人言可畏 人言:别人的评论,指流言蜚语;畏:怕。指在背后的议论或诬蔑的话很可怕。
  • 人言藉藉 籍籍:纷乱的样子。人们指责、攻击的话哪里都流传着。多用在说有关人家名誉的事。
  • 人言籍籍 指人们议论纷纷。
  • 言语妙天下 形容言语非常精妙。
  • 言语路绝 犹言言语道断。指不能通过交谈、谈判的方法解决问题。
  • 言语道断 原为佛家语,指意义深奥微妙,无法用言辞表达。后指不能通过交谈、谈判的方法解决问题…
  • 敬授人时 指将历法付予百姓,使知时令变化,不误农时。后以之指颁布历书。亦作“敬授民时”。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「辛弃疾」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
蔗 zhè · 艹部 · 14 画 〔甘蔗〕多年生草本植物,茎直立,有节,含甜汁很多,可生吃,亦可制糖。副产品糖蜜可酿酒、制酒精。简称“蔗”,如“…
庵 ān · 广部 · 11 画 圆形草屋(文人的书斋亦多称“庵”,如“老学庵”,“影梅庵”)。;小庙(指尼姑居住的):庵堂(尼姑庵)。庵子。
小 xiǎo · 小部 · 3 画 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。;范围窄,…
阁 gé · 门部 · 9 画 (閣);类似楼房的建筑物,供远眺、游憩、藏书和供佛之用:楼阁。滕王阁。阁下(对人的敬称,意谓不敢直指其人,故呼…
名 míng · 口部 · 6 画 人或事物的称谓:名字。名氏。名姓。名义。名分(f坣 )。名堂。名落孙山。名存实亡。;起名字:“秦氏有好女,自名…
曰 yuē · 曰部 · 4 画 说:子曰诗云。;为(w唅 ),是:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。
卮 zhī · 厄部 · 5 画 古代盛酒的器皿:卮言(卮不灌酒就空仰着,灌满酒就倾斜,没有一成不变的常态,如同说话没有主见或定见。后常用为对自…
言 yán · 言部 · 7 画 讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zh恘g )(一说就说到点子上)。;说的话:言论。言辞(亦作“…
作 zuò,zuō · 亻部 · 7 画 起,兴起,现在起:振作。枪声大作。;从事,做工:工作。作息。作业。
此 cǐ · 止部 · 6 画 这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。;这里,这儿:到此为止。
词 cí · 讠部 · 7 画 (詞);语言里最小的可以独立运用的单位:词汇。词书。词典。词句。词序。词组。
以 yǐ · 人部 · 4 画 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。;依然,顺,按照:以时启闭。物以类…
嘲 cháo,zhāo · 口部 · 15 画 讥笑,拿人取笑:嘲笑。嘲弄。嘲骂。嘲诮。嘲谑。冷嘲热讽。;〔嘲哳(zh?)〕同“啁哳”。
之 zhī · 丶部 · 3 画 助词,表示领有、连属关系:赤子之心。;助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。
酒 jiǔ · 酉部 · 10 画 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。;笔画数:10;
向 xiàng · 口部 · 6 画 (①⑤⑥嚮);对着,朝着,与“背”相对:向背(b坕 )。向北。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
和 hé,hè,huó,huò,hú · 口部 · 8 画 相安,谐调:和美。和睦。和谐。和声。和合(a.和谐;b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神)。和衷共济。;平静:温…
先 xiān · 儿部 · 6 画 时间在前的,次序在前的,与“后”相对:先前。先期。原先。先驱。先河(中国古代帝王先祭黄河,后祭海,以河为海的本…
倾 qīng · 亻部 · 10 画 (傾);斜,歪:倾斜。倾侧。倾塌。倾圮。倾跌。
倒 dào,dǎo · 亻部 · 10 画 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。;对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓…
最 zuì · 曰部 · 12 画 极,无比的:最大。最高。最初。最终。最为(w唅 )。;聚合:忧喜最门。
要 yào,yāo · 覀部 · 9 画 索取:要账。要价。;希望,想:要强。要好。

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

句读

  • 千秋功业是一个人在有生之年所取得的伟大成就。
  • 千万不要小看一个人,因为每个人都有无限的潜力。
  • 千秋功业是一个人一生中最大的追求。
  • 千里眼看到远处的火灾,立即报警救火队进行了紧急处置。
  • 千里迢迢来到这个客土,我会努力适应新的生活环境。
  • 千金之躯,她继承了家族的财富和地位。
  • 千古流传的经典文学作品是人类智慧的结晶。
  • 千里眼看穿了他的谎言,他无处可藏。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。