莲枝未长秦蘅老，走马驮金斸春草。水灌香泥却月盘，一夜绿房迎白晓。美人醉语园中烟，晚华已散蝶又阑。
牡丹种曲
当莲花枝干还未长出，秦蘅已经衰老，人们赶着马，驮着金子，去买牡丹花苗。 把它栽在半月形的花盆里，培上香泥，浇上水，一夜间，绿色花苞欲放，迎着拂晓。 美人们说话带着醉意，花园中轻烟缭绕，傍晚花瓣…
稍稍雨侵竹，翻翻鹊惊丛。美人隔湘浦，一夕生秋风。积雾杳难极，沧波浩无穷。相思岂云远，即席莫与同。若人抱奇音，朱弦縆枯桐。清商激西颢，泛滟凌长空。
初秋夜坐赠吴武陵
萧萧的夜雨随风袭入竹林，惊恐的鸦鹊翻飞于林丛之中。 思念的人儿被阻隔在河的对岸，整夜里刮着瑟瑟寒风。 浓浓云雾，茫然无际,苍苍潇水，波涛汹汹。 所思念的人儿怎说得上遥远？只可惜在座席上不能与他…
上山采蘼芜，下山逢故夫。长跪问故夫，新人复何如？新人虽言好，未若故人姝。
上山采蘼芜
登上山中采蘼芜，下山偶遇曾经的夫君。 坐着问他：“你的新妻怎么样？” 夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好。 美貌虽然也相近，纺织技巧差得多。 新人从门娶回家，我从小门离开你。 新人很会织黄绢，…
素练风霜起，苍鹰画作殊。耸身思狡兔，侧目似愁胡。绦镟光堪摘，轩楹势可呼。
画鹰
洁白画绢之上，突然腾起风霜气，原来纸上苍鹰，凶猛不同一般。 竦起身躯，想要捕杀狡兔；侧目而视，目光深碧锐利。 只要解开丝绳铁环，画鹰就会凌空飞去；只要轻轻呼唤一声，画鹰就会拍翅飞来。 何时让它…
昨夜秋风入汉关，朔云边月满西山。更催飞将追骄虏，莫遣沙场匹马还。
军城早秋
昨夜萧瑟的秋风吹入关塞，极目远望，只见寒云低压，月色清冷满照西山。 一再催促手下勇猛的将士追击敌人，不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
鼓鞞惊破霓裳，海棠亭北多风雨。歌阑酒罢，玉啼金泣目断东南半壁，怅长淮、已非吾土。受降城下，草如霜
水龙吟·淮河舟中夜闻宫人琴声
战乱的繁鼓声，惊破霓裳羽衣的轻歌曼舞，海棠春睡的亭北，骤然一阵凄风苦雨。歌断宴残，一片凄惶的玉啼金哭，这北掳一去是何等的不堪悲苦？骆驼背上，摇摇晃晃泪眼模糊，押解的铁骑，一路巡防一路催逼，惊悸…
天回北斗挂西楼，金屋无人萤火流。月光欲到长门殿，别作深宫一段愁。桂殿长愁不记春，黄金四屋起秋尘。
长门怨二首
北斗七星高挂在西楼，寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿，恐怕在凄凉的深官后院，也只是会生出许多哀愁。 桂殿哀愁的生活，长久得已记不得多少年。屋内四壁，已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高…
麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。因甚为他成僝僽？毕竟红药阑边携素手，暖语浓于酒。盼到园花铺似绣，却更
四和香·麦浪翻晴风飐柳
夏至春归，伤春的时节已经过了，而他还在因为什么烦恼？原来是伤春意绪仍在，春愁挑逗。 记得当年在芍药花下牵你的手，那耳畔暖语更胜美酒。好不容易盼到了繁花似锦的时候，可如今孤独的人却更加憔悴、消瘦…
君讳平，字秉之，姓许氏。余尝谱其世家，所谓今泰州士固有离世异俗，独行其意，骂讥、笑侮、困辱而不悔君年五十九，以嘉祐某年某月某甲子葬真州之扬子县甘
泰州海陵县主簿许君墓志铭
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有…
十月，晋阴饴甥会秦伯，盟于王城。秦伯曰：“晋国和乎？”对曰：“不和。小人耻失其君改馆晋侯，馈七牢焉。
阴饴甥对秦伯
鲁僖公十五年十月，晋国的阴饴甥会见秦伯，两国在王城结盟。 秦穆公问他：“你们晋国内部意见和协吗？”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻，又因丧失亲人而悲伤，不怕多征赋税，舍得花钱添置武器盔甲，并…
粗缯大布裹生涯，腹有诗书气自华。厌伴老儒烹瓠叶，强随举子踏槐花。囊空不办寻春马，眼乱行看择婿车。
和董传留别
虽然生活当中身上包裹着粗衣劣布，但胸中有学问气质自然光彩夺人。 不喜欢陪伴着年老的学人一块清谈过“烹瓠叶”那样的苦日子，决定随从举子们参加科举考试。 虽不能像孟郊那样骑马看花，但却有机会被那“…
十五从军征，八十始得归。道逢乡里人：“家中有阿谁？”“遥看是君家，松柏冢累累。”(遥看 一作：遥望)
十五从军征
刚满十五岁的少年就出去打仗，到了八十岁才回来。 路遇一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？” “你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。” 走到家门前看见野兔从狗洞里进出，野鸡在屋脊上飞…
蓬蒿今日想纷披，冢上秋风又一吹。妙质不为平世得，微言唯有故人知。庐山南堕当书案，湓水东来入酒巵。
思王逢原三首·其二
想象中你远方的墓地，如今早已长满茂盛的蒿蓬，哀悼你的深情仍如去岁，尽管你孤独的坟茔又一度萧瑟秋风。 世人不能像匠石深知郢人那样理解王逢原，只有深深了解你的人才能理解认同你。 回想起那年庐山向南…
漆灰骨末丹水沙，凄凄古血生铜花。白翎金竿雨中尽，直余三脊残狼牙。我寻平原乘两马，驿东石田蒿坞下。
长平箭头歌
秦将白起破池赵，四十万众尽埋此，我手拿一只破旧的箭头目驰四荒，心鹜八极。 黑处的如漆灰，白处的如骨末，红处的如丹砂，缕缕古血沾染铮铮铜铁，生成的铜花，那是千年地底血与土的兑化。 箭羽、箭竿已在…
白马饰金羁，连翩西北驰。借问谁家子，幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。
白马篇
白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。 请问这是谁家的孩子，是幽州和并州的游侠骑士。 年纪轻轻就离开了家乡，到边塞显身手建立功勋。 楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。 拉开弓…
客舍并州数十霜，归心日夜忆咸阳。无端又渡桑干水，却望并州似故乡。
旅次朔方
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。 当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。
泛泛东流水，磷磷水中石。蘋藻生其涯，华叶纷扰溺。采之荐宗庙，可以羞嘉客。
赠从弟·其一
山涧里溪水顺畅地向东流去，溪水清澈，水中的石头清晰可见。 苹藻这些水草在水边默默地生长，十分茂盛，随着微波轻轻荡漾。 采集它们可以用作宗庙祭祀，可以进献给尊贵的宾客。 难道没有菜园中的冬葵这种…
晴川落日初低，惆怅孤舟解携。鸟向平芜远近，人随流白云千里万里，明月前溪后溪。独恨长沙谪去，江潭春
谪仙怨·晴川落日初低
一个晴朗的日子，斜阳低挂在天边，一叶孤舟载着友人离去，此刻是何等令人惆怅！鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔，好似人随流水各奔东西。 愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人，愿那一轮明月载着我的愁…
战哭多新鬼，愁吟独老翁。乱云低薄暮，急雪舞回风。瓢弃尊无绿，炉存火似红。
对雪
悲叹痛哭的是数万战死的将士，怀愁吟唱的是独坐床边的杜陵老翁。 乱云低垂笼罩着淡薄的暮霭，急雪翻腾回舞于凛冽的寒风。 瓢已丢弃，酒杯中再无滴酒，炉内无火仍映得眼前一片通红。 数座州府的消息已被隔…
星使追还不自由，双童捧上绿琼辀。九枝灯下朝金殿，三素云中侍玉楼。凤女颠狂成久别，月娥孀独好同游。
和韩录事送宫人入道
本是天使下凡又重返仙宫，可惜来去全不由她自主，一对金童玉女把她迎上了绿霞琼舟。 从此只能在九枝灯下朝拜道宫的金殿，日日凝望天上变幻的云霞，空守着凄冷的玉楼。 像颠狂的凤女弄玉，永远告别了尘世人…
题破香笺小砑红，诗篇多寄旧相逢。西楼酒面垂垂雪，
鹧鸪天·题破香笺小砑红
在芳香的压着花纹的红笺纸上题遍诗句，诗笺大多寄给了一位旧日相好。只记西楼劝饮时她垂垂如雪的粉面和南苑歌舞时她春衫飘动如有微风吹拂。 自从别离以后，花柳依旧，无穷无尽，可惜欢乐之事却少有同心之人…
买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
酒泉子·买得杏花
买来的杏花，离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面，药圃的东头，满枝开得正红。 花儿开得快也落得快，一忽儿全都成空。白发年老却多情，人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚，吹…
大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。安得猛士兮守四方！
大风歌
大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊， 威武平天下，衣锦归故乡， 怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！
枿坐云游出世尘，兼无瓶钵可随身。逢人不说人间事，便是人间无事人。
赠质上人
质上人有时打坐，静如枯木；有时出游，飘若浮云，心无所系，随性而行，超世脱俗。其他僧人云游，还带着盛水的瓶子和吃饭的钵，而他出门连这两件东西都不带，一身之外无所有，赤条条来去无牵挂。 遇到人也不…