基本信息
| 作者 | 曹植 |
|---|---|
| 朝代 | 魏晋 |
| 体裁 | 诗 |
| 字数 | 140 字 |
| 标签 | 爱国诗 |
| 用韵 | — |
译文283 字
白色的战马，饰着金黄的笼头，直向西北飞驰而去。
请问这是谁家的孩子，是幽州和并州的游侠骑士。
年纪轻轻就离开了家乡，到边塞显身手建立功勋。
楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
拉开弓如满月左右射击，一箭箭中靶心不差毫厘。
抬手就能射中飞驰而来的东西，俯身就能打碎箭靶。
他灵巧敏捷赛过猿猴，又勇猛轻疾如同豹螭。
听说国家边境军情紧急，侵略者一次又一次进犯内地。
告急信从北方频频传来，游侠儿催战马跃上高堤。
随大军平匈奴直捣敌巢，再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
上战场面对着刀山剑树，从不将安和危放在心里
连父母也不能孝顺服侍，更不能顾念那儿女妻子。
名和姓既列上战士名册，早已经忘掉了个人私利。
为国家解危难奋勇献身，把死亡看得像回家一样平常。
注释352 字
白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。
金羁（jī）：金饰的马笼头。
连翩（piān）：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。
幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
去乡邑：离开家乡。
扬声：扬名。垂：同“陲”，边境。
宿昔：早晚。秉：执、持。
楛（hù）矢：用楛木做成的箭。
何：多么。
参差（cēncī）：长短不齐的样子。
控弦：开弓。的：箭靶。
摧：毁坏。月支：箭靶的名称。左、右是互文见义。
接：接射。飞猱（náo）：飞奔的猿猴。猱，猿的一种，行动轻捷，攀缘树木，上下如飞。
散：射碎。马蹄：箭靶的名称。
狡捷：灵活敏捷。
勇剽（piāo）：勇敢剽悍。螭（chī）：传说中形状如龙的黄色猛兽。
虏骑（jì）：指匈奴、鲜卑的骑兵。数（shuò）迁移：指经常进兵入侵。数，经常。
羽檄（xí）：军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。
厉马：扬鞭策马。
长驱：向前奔驰不止。蹈：践踏。
顾：看。凌：压制。鲜卑：中国东北方的少数民族，东汉末成为北方强族。
弃身：舍身。
怀：爱惜。
籍：名册。
中顾私：心里想着个人的私事。中，内心。
捐躯：献身。赴：奔赴。
创作背景32 字
这首诗大约创作于汉献帝延康元年（220）曹丕称帝之前，是曹植前期代表作。
赏析980 字
《白马篇》是乐府歌辞，又作《游侠篇》，大概是因为这首诗的内容是写边塞游侠的缘故。诗中塑造了一个武艺精熟的爱国壮士的形象，歌颂了他的为国献身，视死如归的高尚精神，寄托了诗人为国建功立业的雄心壮志。
“白马饰金羁，连翩西北驰。”诗一开头就使人感到气势不凡。“白马”“金羁”，色彩鲜明。从表面看，只见马，不见人，其实这里写马，正是为了写人，用的是烘云托月的手法。这不仅写出了壮士骑术娴熟，而且也表现了边情的紧急。这好像是一个电影特写镜头，表现出壮士豪迈的气概。清代沈德潜说，曹植诗“极工起调”，这两句就是一例。这样的开头是喷薄而出，笼罩全篇。
“借问谁家子？幽并游侠儿。少小去乡邑，扬声沙漠垂。”诗人故设问答，补叙来历。关于游侠，司马迁《史记》有《游侠列传》。他说：“（游侠）救人于厄，振人不赡。仁者有乎？不既（失）信，不倍（背）言，义者有取焉。”（《太史公自序》）可见那些救人于患难，助人于穷困，不失信，不背言的人，才能具备“游侠”的条件。而曹植笔下的游侠与此不同，成了为国家效力的爱国壮士。“借问”四句紧承前二句，诗人没有继续写骑白马的壮士在边塞如何冲锋陷阵，为国立功，而是一笔宕开，补叙壮士的来历，使诗歌气势变化，富于波澜。
“宿昔秉良弓，楛矢何参差。控弦破左的，右发摧月支。仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。”刻意铺陈“游侠儿”超群的武艺。这是补叙的继续。诗人使用了一连串的对偶句使诗歌语言显得铿锵有力，富于气势。“控弦”四句，选用“破”“摧”“接”“散”四个动词，从左、右、上、下不同方位表现游侠儿的高超武艺。“狡捷”二句，以形象的比喻描写游侠儿的敏捷灵巧，勇猛轻疾，都很生动。这些描写说明了游侠儿“扬声沙漠垂”的重要原因，也为后面所写的游侠儿为国效力的英勇行为做好铺垫。
“边城多警急，虏骑数迁移。羽檄从北来，厉马登高堤。长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。”这里是写游侠儿驰骋沙场，英勇杀敌的情景。因为游侠儿的武艺高超，前面已详写，这里只用“长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑”二句，就十分精练地把游侠儿的英雄业绩表现出来了。这种有详有略的写法，不仅节省了笔墨，而且突出了重点。可见其剪裁的恰当。
“弃身锋刃端，性命安可怀？父母且不顾，何言子与妻？名编壮士籍，不得中顾私。捐躯赴国难，视死忽如归。”这最后八句揭示游侠儿的内心世界。游侠儿之所以能够克敌制胜，不仅是由于他武艺高超，更重要的，还由于他具有崇高思想品德。这种思想品德和他的高超武艺结合起来，使这个英雄形象有血有肉，栩栩如生，给人以深刻的印象。
《白马篇》是曹植前期诗歌中的名作，它在写法上显然受到汉乐府的影响。曹植诗的“赡丽”“尚工”“致饰”，还有曹植的“雅好慷慨”（《前录自序》）和他诗歌的“骨气奇高”（钟嵘《诗品》上），即曹植常常表现出一种慷慨激昂的热情，因此其诗歌的思想感情高迈不凡。从《白马篇》来看，确实如此。
简析248 字
《白马篇》是一首五言古体诗，又称《游侠篇》。此诗以曲折动人的情节描写边塞游侠捐躯赴难、奋不顾身的英勇行为，塑造了边疆地区一位武艺高超、渴望为国立功甚至不惜牺牲生命的少年游侠形象，其中蕴含着诗人建功立业的强烈愿望。
开头两句以奇警飞动之笔，描绘出驰马奔赴西北战场的英雄身影，显示军情紧急，扣动读者心弦；接着以“借问”领起，以铺陈的笔墨补叙英雄的来历；“边城”六句，遥接篇首，具体说明驰赴西北的原因和英勇赴敌的气概。末八句展示英雄捐躯为国、视死如归的崇高精神境界。全诗风格雄放，气氛热烈，语言精美，情调兼胜；诗中的少年英雄形象，既是诗人的自我写照，又闪耀着时代的光辉。
相关推荐
- 乐府 其一 胶漆至坚，浸之则离。皎皎素丝，溺色染移。君不我弃，谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟，笔出狡兔翰。古人感鸟迹，文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾，曾不是志。宁彼冶容，安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅，处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠，羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落，感岁莫而伤心。 观跃鱼于南…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜贺咸悦喜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地，朱草被洛滨。荣华相晃耀，光采晔若神。 古时有虞舜，父母顽且嚚。尽孝于田垄，烝烝不违仁。 …
- 乐府 其二 市肉取肥，酤酒取醇。交觞接杯，以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为汎舟。岂无和乐，游非我邻。 谁忘汎舟，愧无榜人。
诗中词语释义
- 飞猱 1.善于攀援腾跃的猿。
- 宿昔 1.从前;往日。 2.经久;经常。 3.犹年老。 4.夜晩;夜里。 5.…
- 扬声 1.高声。 2.传播名声。 3.扬言。 4.为丧家助哀。唐李匡乿《资暇集》…
- 俯身 1.低身弯腰。
- 游侠 1.古称豪爽好结交，轻生重义，勇于排难解纷的人。 2.犹任侠。 3.指无赖之…
- 谁家 1.何家﹐哪一家。 2.谁﹐何人。 3.何处。 4.怎样。 5.怎能。 …
- 少小 1.年幼;年幼者。 2.指儿科。
- 乡邑 1.上古指乡遂的城邑。犹乡里。 2.秦汉以后多指县以下的小镇。 3.家乡，故…
- 月支 1.射帖名。一种箭靶。又名素支。 2.古代用地支纪月﹐十二支分别指十二个月。月…
- 西北 一般指陕西、甘肃、青海三省和宁夏、新疆两自治区。
同朝代「魏晋」的诗词
- 杂诗二首 漫漫秋夜长，烈烈北风凉。 展转不能寐，披衣起彷徨。 彷徨忽已久，白露沾我裳。 俯视清水波，仰…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役，一心处两端。 掩泪汎东逝，顺流追时迁。 日没星与昴，势翳西山巅。 萧条隔天涯，惆…
- 啄木诗 南山有鸟，自名啄木。 饥则啄树，暮则巢宿。 无干于人，惟志所欲。 性清者荣，性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁，誓将离分。 送尔于路，衔觞无欣。 依依旧楚，邈邈西云。 之子之远，良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟： 天地赋命，生必有死；自古圣贤，谁能独免？必夏有言：“死生有命，富贵…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志，时驶不可稽。 驱役无停息，轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝，寒气激我怀。 岁月有常御，我…
- 劝农·其六 孔耽道德，樊须是鄙。 董乐琴书，田园不履。 若能超然，投迹高轨。 敢不敛衽，敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟，训林徘徊。 岂思天路，欣及旧栖。 虽无昔侣，众声每谐。 日夕气清，悠然其怀。
- 晋故征西大将军长史孟府君传 君讳嘉，字万年，江夏鄂人也。曾祖父宗，以孝行称，仕吴司空。祖父揖，元康中为庐陵太守。宗葬武昌…
- 归鸟·其四 翼翼归鸟，戢羽寒条。 游不旷林，宿则森标。 晨风清兴，好音时交。 矰缴奚施，已卷安劳！
- 归鸟·其二 翼翼归鸟，载翔载飞。 虽不怀游，见林情依。 遇云颉颃，相鸣而归。 遐路诚悠，性爱无遗。
- 杂诗十二首·其七 日月不肯迟，四时相催迫。 寒风拂枯条，落叶掩长陌。 弱质风运颓，玄鬓早已白。 素标插人头，前…
同诗人「曹植」的诗词
- 乐府 其一 胶漆至坚，浸之则离。皎皎素丝，溺色染移。君不我弃，谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟，笔出狡兔翰。古人感鸟迹，文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾，曾不是志。宁彼冶容，安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅，处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠，羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落，感岁莫而伤心。 观…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地，朱草被洛滨。荣华相晃耀，光采晔若神。 古时有虞舜，父母顽且嚚。尽孝于田垄，烝烝不…
- 乐府 其二 市肉取肥，酤酒取醇。交觞接杯，以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为汎舟。岂无和乐，游非我邻。 谁忘汎舟，愧无榜人。
- 朔风诗 其四 子好芳草，岂忘尔贻。繁华将茂，秋霜悴之。君不垂眷，岂云其诚。 秋兰可喻，桂树冬荣。
- 朔风诗 其三 俯降千仞，仰登天阻。风飘蓬飞，载离寒暑。千仞易陟，天阻可越。 昔我同袍，今永乖别。
- 乐府 其五 橙橘枇杷，甘蔗代出。
- 乐府 其四 □鸟起舞，凤凰吹笙。
同标签「爱国诗」的诗词
- 别云间 三年羁旅客，今日又南冠。 无限山河泪，谁言天地宽！ 已知泉路近，欲别故乡难。 毅魄归来日，灵…
- 狱中题壁 望门投止思张俭，忍死须臾待杜根。 我自横刀向天笑，去留肝胆两昆仑。
- 病牛 耕犁千亩实千箱，力尽筋疲谁复伤？ 但得众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。
- 悲愤诗 汉季失权柄，董卓乱天常。志欲图篡弑，先害诸贤良。逼迫迁旧邦，拥主以自疆。 海内兴义师，欲共讨…
- 石灰吟 千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。 粉身碎骨全不怕，要留清白在人间。
- 己亥杂诗 浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。 落红不是无情物， 化作春泥更护花。
- 扬子江 几日随风北海游，回从扬子大江头。 臣心一片磁针石，不指南方不肯休。
- 正气歌 余囚北庭，坐一土室。室广八尺，深可四寻。单扉低小，白间短窄，污下而幽暗。当此夏日，诸气萃然：…
- 过零丁洋 辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。 山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。 惶恐滩头说惶恐，零丁洋里…
- 满江红·怒发冲冠 怒发冲冠，凭栏处潇潇雨歇。 抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。 三十功名尘与土， 八千里路云和月。…
- 临江仙·樱桃落尽春归去 樱桃落尽春归去，蝶翻金粉双飞。 子规啼月小楼西，玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。 别巷寂寥人散后，望残…
- 夏日绝句 生当作人杰，死亦为鬼雄。 至今思项羽，不肯过江东。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 白 | bái · 白部 · 5 画 | 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。 |
| 马 | mǎ · 马部 · 3 画 | （馬）；哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别… |
| 饰 | shì · 饣部 · 8 画 | （飾）；装点得好看：装饰。修饰。 |
| 金 | jīn · 金部 · 8 画 | 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。；金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和… |
| 羁 | jī · 罒部 · 17 画 | （羈）；马笼头：无羁之马。羁绁（a.马笼头和缰绳；b.喻束缚）。 |
| 连 | lián · 辶部 · 7 画 | （連）；相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天… |
| 翩 | piān · 羽部 · 15 画 | 很快地飞。；轻快，飘忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若惊鸿。 |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 北 | běi · 匕部 · 5 画 | 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的… |
| 驰 | chí · 马部 · 6 画 | （馳）；车马等奔跑，快跑：驰驱。驰骋。风驰电掣。 |
| 借 | jiè · 亻部 · 10 画 | 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。；暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 |
| 问 | wèn · 门部 · 6 画 | （問）；有不知道或不明白的事请人解答：询问。问答。问题。问鼎（指图谋夺取政权）。问津。质问。过问。 |
| 谁 | shéi,shuí · 讠部 · 10 画 | （誰）；sh唅 |
| 家 | gū,jiā,jie · 宀部 · 10 画 | 共同生活的眷属和他们所住的地方：家庭。家眷。家长（zh僴g ）。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻… |
| 子 | zì,zǐ · 子部 · 3 画 | 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。；植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 |
| 幽 | yōu · 幺部 · 9 画 | 隐藏，不公开的：幽会。幽居（ａ．隐居；ｂ．幽静的住处）。幽愤。幽咽。；形容地方很僻静又光线暗：幽谷。幽静。幽暗。 |
| 并 | bìng,bīng · 干部 · 6 画 | 合在一起：并拢。合并。兼并。；一齐，平排着：并驾齐驱。并重（zh恘g ）。并行（x妌g ）。 |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 侠 | xiá · 亻部 · 8 画 | （俠）；仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为：侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。 |
| 儿 | ér · 儿部 · 2 画 | （兒）；小孩子：儿戏。 |
| 少 | shǎo · 小部 · 4 画 | 数量小的，与“多”相对：多少。少量。少许。；缺，不够：缺少。减少。 |
| 小 | xiǎo · 小部 · 3 画 | 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，… |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 乡 | xiāng · 乙部 · 3 画 | （鄉）；泛指小市镇：乡村。穷乡僻壤。 |
延伸阅读
同作者作品
- 乐府 其一 胶漆至坚，浸之则离。皎皎素丝，溺色染移。君不我弃，谗人所为。
- 乐府 其六 墨出青松烟，笔出狡兔翰。古人感鸟迹，文字有改判。
- 妒诗 嗟尔同衾，曾不是志。宁彼冶容，安此妒忌。
- 幽思赋 倚高台之曲隅，处幽僻之闲深。 望翔云之悠悠，羌朗霁而深阴。 顾秋华而零落，感岁莫而伤心。 观跃鱼于南…
- 鼙舞歌五首 其三 大魏篇 大魏应灵符。天禄方甫始。圣德致泰和。神明为驱使。 左右宜供养。中殿宜皇子。陛下长寿考。群臣拜贺咸悦喜…
- 鼙舞歌五首 其二 灵芝篇 灵芝生王地，朱草被洛滨。荣华相晃耀，光采晔若神。 古时有虞舜，父母顽且嚚。尽孝于田垄，烝烝不违仁。 …
- 乐府 其二 市肉取肥，酤酒取醇。交觞接杯，以致慇勤。
- 朔风诗 其五 弦歌荡思，谁与销忧。临川慕思，何为汎舟。岂无和乐，游非我邻。 谁忘汎舟，愧无榜人。
同朝代作品
- 杂诗二首 漫漫秋夜长，烈烈北风凉。 展转不能寐，披衣起彷徨。 彷徨忽已久，白露沾我裳。 俯视清水波，仰看明月光…
- 杂诗十二首·其九 遥遥从羁役，一心处两端。 掩泪汎东逝，顺流追时迁。 日没星与昴，势翳西山巅。 萧条隔天涯，惆怅念常餐…
- 啄木诗 南山有鸟，自名啄木。 饥则啄树，暮则巢宿。 无干于人，惟志所欲。 性清者荣，性浊者辱。
- 答庞参军·其四 嘉游未斁，誓将离分。 送尔于路，衔觞无欣。 依依旧楚，邈邈西云。 之子之远，良话曷闻。
- 与必俨等疏 告俨、俟、份、佚、佟： 天地赋命，生必有死；自古圣贤，谁能独免？必夏有言：“死生有命，富贵在天。”…
- 杂诗十二首·其十 闲居执荡志，时驶不可稽。 驱役无停息，轩裳逝东崖。 沈阴拟薰麝，寒气激我怀。 岁月有常御，我来淹已弥…
- 劝农·其六 孔耽道德，樊须是鄙。 董乐琴书，田园不履。 若能超然，投迹高轨。 敢不敛衽，敬赞德美。
- 归鸟·其三 翼翼归鸟，训林徘徊。 岂思天路，欣及旧栖。 虽无昔侣，众声每谐。 日夕气清，悠然其怀。
句读
- 白果、莲肉、红米各半两,胡椒一钱半,制成末。
- 白菜叶子脆嫩多汁，适合作为火锅的配菜之一。
- 白露时节，清晨的草地上覆盖着一层薄薄的白露水珠。
- 白露时节，田野上的蓓蕾悄悄绽放，展示出大自然无穷的生机和美丽。
- 白鹇是一种稀有的鸟类，它的美丽羽毛在阳光下闪烁着白色的光芒。
- 白卫军奋勇作战，守卫着国家的边防线。
- 白莲教是中国历史上一个重要的民间组织，他们拥有强大的影响力并在某些时期起了重要的作用。
- 白莲教是中国历史上一个重要的民间宗教组织，起初是宋朝时期抗击外族入侵的组织。