君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流。
九歌·湘君
湘君啊你犹豫不走。因谁停留在水中的沙洲？ 为你打扮好美丽的容颜，我在急流中驾起桂舟。 下令沅湘风平浪静，还让江水缓缓而流。 盼望你来你却没来，吹起排箫为谁思情悠悠？ 驾起龙船向北远行，转道去了…
晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何
太常引·晚来风起撼花铃
晚问风来，吹响了护花铃，碧山亭里正满怀愁绪的人听不得这般铃声，而泉声雨声也交织而来，更让人无法承受。 你行踪不定，音讯全无，我百无聊赖，愁绪无法向关心自己的人诉说。连梦够也总是模糊不清，又何必…
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。溯洄从之蒹葭萋萋，白露未晞。所谓伊人，在水之湄。溯洄从之蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘。溯洄从之
蒹葭
河边芦苇密又繁，秋深露水结成霜。意中之人在何处？就在河水那一方。 逆着流水去找她，道路险阻又太长。顺着流水去找她，仿佛在那水中央。 河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。意中之人在何处？就在河岸那一…
秀色发江左，风流奈若何？仲文了不还，独立扬清波。载酒五松山，颓然白云歌。
五松山送殷淑
秀美的容色多生在南国，你风雅潇洒，真令人无话可说。 殷仲文一去而不回还，唯有你独立于世，激扬清波。 带着酒来到五松山上，醉中高唱《白云歌》。 中天的月亮已经偏西，但仍遥隔万里拜访你我。 手把酒…
海神来过恶风回，浪打天门石壁开。浙江八月何如此？涛似连山喷雪来！
横江词·其四
好像是海神来过之后一样，又来了一阵恶风，巨浪拍击着天门山，打开了山门石壁。 浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗？浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
十月之交，朔日辛卯。日有食之，亦孔之丑。彼月而微，此日而微。
十月之交
正是十月的时候，初一这天是辛卯。天上日食忽发生，这是凶险的征兆。往日月蚀夜光微，今天日食天地黑。如今天下众黎民，大难将临令人悲。 日食月食示凶兆，运行常规不遵照。全因天下没善政，空有贤才用不了…
四牡騑騑，周道倭迟。岂不怀归？王事靡盬，我心伤悲四牡騑騑，啴啴骆马。岂不怀归？王事靡盬，不遑启处翩翩者鵻，载飞载下，集于苞栩。王事靡盬，不遑将父
四牡
四匹雄壮的骏马向前飞奔，宽广的大路遥迢而又漫长。难道我不想回到我的家乡？但君王的差使还没有完成，我内心里禁不住暗暗悲伤。 四匹雄壮的骏马向前飞奔，黑鬃白马累得喘息腿发慌。难道我不想回到我的家乡…
胡马大宛名，锋棱瘦骨成。竹批双耳峻，风入四蹄轻。所向无空阔，真堪托死生。
房兵曹胡马诗
房兵曹的这一匹马是著名的大宛马，它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。 它的两耳如斜削的竹片一样尖锐，奔跑起来四蹄生风，疾速轻盈。 所向无阻，不怕路途遥远，真可将生死托付于它。 拥有如此奔腾快捷、…
点火樱桃，照一架、荼蘼如雪。春正好，见龙孙穿破，层楼望，春山叠；家何在？烟波隔。把古今遗恨，向他
满江红·点火樱桃
似火樱桃，如雪荼蘼，映辉斗艳。春色正浓，喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞，黄莺呼叫伴侣。春带愁来，不带愁去，令人伤怀。 登楼望家国，有层山叠水相隔，炊烟已经被山挡住了，家在哪里呢？古今家国之…
柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水
临江仙·柳外轻雷池上雨
柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。 燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁间；我从玉钩上…
昨日一花开，今日一花开。今日花正好，昨日花已老。始知人老不如花，可惜落花君莫扫。人生不得长少年，莫惜床头沽酒钱。请君有钱向酒家，君不见，蜀葵花。
蜀葵花歌
昨天蜀葵花开，今日蜀葵花开。 今日花，娇艳欲滴。昨日花，颓老凋零。 看过花开花败才知道，人的老去还不如这花开花败，有时候，竟比落花败得还快。光阴如梭，人面渐老，劝那扫花的人，还是不要扫那落花吧…
一身从远使，万里向安西。汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。寻河愁地尽，过碛觉天低。送子军中饮，家书醉里题。
碛西头送李判官入京
我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。 一路上，想起家乡的月，不免对月垂泪；踩着脚下的沙，更觉路途艰辛。 漫漫长路，似乎要走到大地的尽头，正如当年张骞寻找黄河的源头。通过了沙漠，走在广阔的高原之…
满街杨柳绿丝烟，画出清明二月天。好是隔帘花树动，女郎撩乱送秋千。雕阴寒食足游人，金凤罗衣湿麝薰。
丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首
⑴丙辰年：即公元896年（唐昭宗乾宁三年）。 ⑵好是：意同“好似”。花树：此指亭亭玉立的女子。 ⑶撩乱：纷乱。
去年上巳洛桥边，今年寒食庐山曲。遥怜巩树花应满，复见吴洲草新绿。吴洲春草兰杜芳，感物思归怀故乡。驿骑明朝宿何处，猿声今夜断君肠。
寒食江州满塘驿
去年上巳节还在洛水边参予修禊盛事，今年却被贬独自在庐山脚下度过寒食节。 遥想巩县应该是花开满树春意盎然了，而眼中所见唯有江中小洲一片新绿而已。 江中小洲兰草与杜若散发出幽幽芳香，让我触情生情想…
雪月最相宜，梅雪都清绝。去岁江南见雪时，月底梅花
卜算子·雪月最相宜
月底：月下。 些儿：一点儿。
眼见风来沙旋移，经年不省草生时。莫言塞北无春到，总有春来何处知。破讷沙头雁正飞，鸊鹈泉上战初归。
度破讷沙二首
在沙漠上风一吹，看那沙尘满天飞旋，在这茫茫的沙碛上怕是永远看不到草木生长了吧。不能说塞北没有春天到来，但由于遍地风沙，不见青草，纵有春天到来，一切没有变化，又从哪里看到春天呢？ 在破讷沙漠上大…
水晶帘外娟娟月，梨花枝上层层雪。花月两模糊，隔窗看欲无。月华今夜黑，全见梨花白。
菩萨蛮·水晶帘外娟娟月
菩萨蛮：词牌名。近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。 娟娟：美好貌，言月光皎洁，月色妩媚。 姮娥：即嫦娥。姮，音hé…
万里云间戍，立马剑门关。乱山极目无际，直北是长安对青灯，搔白发，漏声残。老来勋业未就，妨却一身闲
水调歌头·题剑阁
在离朝廷很远的地方戍守边疆，骑马立于剑门关上。在群山中尽目远眺看不到边，正北的方向是长安城。百年来，生灵涂炭，百姓受苦，边境的战事依旧严峻，无数军民在战火中罹难，金人统治时间长了，干的坏事多了…
月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。寒影堕高檐，钩垂一面帘。碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高唐，掩屏秋梦长。
菩萨蛮·月华如水笼香砌
月华：月光。张若虚《春江花月夜》诗：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。” 金环：门环。碎撼——无节奏地摇动。 “寒影”句：意思是月光下，高高的屋檐垂下暗影。 “钩垂”句：帘钩空垂，帘幕放下。一…
苜蓿阑干满上林，西风残秣独沉吟。遗台何处是黄金？空阔已无千里志，驰驱枉抱百年心。夕阳山影自萧森。
浣溪沙·题丁兵备丈画马
散乱的首蓿长满了上林苑，西风里天马望着剩料独自沉吟：到哪里把招贤的黄金台遗迹找寻？ 已没有在空阔地奔驰千里之志，也白白怀过驰驱百年之心，与夕阳下的山影相衬，自然更显萧条衰飒令人寒心。
弃微名去来心快哉，一笑白云外。知音三五人，痛饮何
清江引·弃微名去来心快哉
抛弃那微不足道的名位，归隐后多么畅快，笑声传到白云外。三五个知心朋友相聚，无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍？酒足饭饱后挥袖起舞，只嫌天地太窄。
攀天莫登龙，走山莫骑虎。贵贱结交心不移，唯有严陵及光武。周公称大圣，管蔡宁相容。汉谣一斗粟，不与淮南舂。兄弟尚路人，吾心安所从。
箜篌谣
要想升天飞仙，千万不要骑龙，要想游历河川，千万不能骑着老虎。朋友相交应不分贵贱，就像东汉的严陵和光武帝一样。可惜周公执政时是如此的贤明，管叔和蔡叔为什么还苦苦相逼，不能相容呢？汉代歌谣中说“一…
昨夜渡江何处宿，望中疑是秦淮。月明谁起笛中哀。多
临江仙·昨夜渡江何处宿
昨夜度过扬子江寻找住宿的地方时，远望中疑似来到秦淮河畔。明月夜里，谁在吹笛，笛声竟是这么悲哀?那富深情的高贵歌妓和侍女，竞相跟随过到江北来。 情爱，尚未成真而今又要分离了，好事难得如愿啊！驾船…
扬之水，不流束楚。终鲜兄弟，维予与女。无信人之言扬之水，不流束薪。终鲜兄弟，维予二人。无信人之言
扬之水
弯弯的小河水静静地流啊，成捆的荆条漂载不起来啊！我娘家兄弟实在是太少啊，眼下就我和你咱夫妻俩啊！你千万别信他人传闲话啊，他们那是在挑拨诳骗你啊！ 弯弯的小河水哗哗地淌啊，成捆的干柴漂载不起来啊…