诗词精读

临江仙·柳外轻雷池上雨

欧阳修 ·〔宋代〕

描写夏天描写雨

诗词 ·欧阳修

《临江仙·柳外轻雷池上雨》是宋代诗人欧阳修的作品，属律诗类，正文 58 字，收录于「描写夏天」「描写雨」。开篇即为「柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得」。本页提供《临江仙·柳外轻雷池上雨》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

58 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

欧阳修 诗人

柳外轻雷池上雨，雨声滴碎荷声。小楼西角断虹明。阑干倚处，待得月华生。燕子飞来窥画栋，玉钩垂下帘旌。凉波不动簟纹平。水精双枕，傍有堕钗横。

基本信息

作者	欧阳修
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	58 字
标签	描写夏天,描写雨
用韵	—

译文131 字

柳林外传来轻轻的雷鸣，池上细雨蒙蒙；雨声浙淅沥沥，滴在荷叶上发出细碎之声。不久小雨即停，小楼西角显现出被遮断的彩虹。我们靠倚栏杆旁，直等到月亮东升。
燕子飞回门前，窥伺着飞到画梁间；我从玉钩上放下门帘。床上竹席纹路平展，好像清凉的水波，却无波纹涌动。床头放着水晶双枕，她的金钗从发上坠下，横放枕边。

注释124 字

轻雷：雷声不大。
阑干（lán）：同“栏杆”。
月华：月光、月色之美丽。这里指月亮。
画栋：彩绘装饰了的梁栋。
玉钩：精美的帘钩。
帘旌（jing）：帘端下垂用以装饰的布帛，此代指帘幕。
“凉波”句：指竹子做的凉席平整如不动的波纹。
簟（diàn）：竹席。
水精：即水晶。
“傍有”句：化用李商隐《偶题》：“水文簟上琥珀枕，旁有堕钗双翠翘”。
堕（duò）：脱落。

创作背景86 字

据胡适考证《钱氏私志》后认为，该词为欧阳修在河南钱惟演（977—1034，北宋大臣，西昆体骨干诗人）幕中，与一妓女相亲，为妓女作。时天圣九年（1031）至明道二年（1033）期间，欧阳修在西京留守推官任上。

赏析561 字

此词写夏日傍晚，阵雨已过、月亮升起后楼外楼内的景象，几乎句句写景，而情尽寓其中。

柳在何处，词人不曾“交待”，然而无论远近，雷则来自柳的那一边，雷为柳隔，音量减小，故曰“轻雷”，隐隐隆隆之致，反异于当头霹雳。雷在柳外，而雨到池中，池水雨水难分彼此。雨来池上，雷已先止，唯闻沙沙飒飒，原来是“雨声滴碎荷声”。奇不在两个“声”字叠用。奇在雨声之外，又有荷声。荷声乃其叶盖之声。又着“碎”字，盖为轻雷疏雨，雨本一阵，而因荷承，声声清晰。

雨本不猛，旋即放晴故曰“小楼西角断虹明”。断虹一弯，忽现云际，则晚晴之美，无以复加处又加一重至美。又只下一“明”字，而断虹之美，斜阳之美，雨后晚晴的碧空如洗之美，被此一“明”字写尽，因为它表现了极其丰富的光线、色彩、时间，境界深远。

断虹现于小楼西角。由此引出上片闻雷听雨之人。其人独倚画阑，领此极美的境界，久久不曾离去，一直到天边又见了一钩新月，宛宛而现。“月华生”三字，继“断虹明”三字，美上增美，其笔致温丽明妙，匪夷所思。

下阕继月华生而再进一层，写到阑干罢倚，人归帘下，夜深了。凉波比簟纹，已妙极，又下“不动”字，下“平”字，写透静处生凉之境。水晶枕，加倍渲染画栋玉钩，是以精美华丽之物写理想的人间境界。而结以钗横，则写出夏夜人不寐的情状。

词的上阕写室外景色，轻雷疏雨，小楼彩虹，雨后晚晴，新月婉婉，尤其是“断虹明”三字和“月华生”三字的妙用，把夏日的景象推到了极美的境界。下阕写室内景象，以精美华丽之物又营造出一个理想的人间境界，连燕子也飞来窥视而不忍打扰。结尾两句是人物内心情感的自然流露，引人遐想，艳而不俗。

简析103 字

词的上阕写室外景色，轻雷疏雨，小楼彩虹，雨后晚晴，新月婉婉，极细腻、曼妙地刻画了夏日的景象；下阕写室内景象，以精美华丽之物又营造出一个理想的人间境界，绘制出一幅美人夏日睡觉图。全词极生动地抒写了闺情乐趣，几乎句句写景，而情尽寓其中。

所属分类

朝代：宋代诗人：欧阳修 标签：描写夏天 标签：描写雨

诗中词语释义

得月 1.受到月光的照临。
玉钩 1.见"玉钩"。
轻雷 1.响声不大的雷;隐隐的雷声。
雷池古水名，在今安徽望江。东晋时庾亮写给温峤的信里有‘足下无过雷池一步’的话，是叫温…
帘旌 1.帘端所缀之布帛。亦泛指帘幕。
上雨 1.及时雨。
燕子燕科鸟类的通称。益鸟。体型小巧，两翅尖长，尾羽平展时呈叉状，飞行时捕食昆虫。世界…
凉波 1.月光。 2.水面。
水精 1.水的精气。 2.指辰星。 3.水晶。无色透明的结晶石英，是一种贵重矿石。…

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「欧阳修」的诗词

玉楼春（题上林后亭）风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅…
欧阳修苦读欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无…
蝶恋花（咏枕儿）宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢，一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉…
初至颍州西湖平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海乍应恨我来迟。啼禽似与游人语，明月闲撑野…
奉使道中作三首·其三客梦方在家，角声已催晓。匆匆行人起，共怨角声早。马蹄匆日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦…
好女儿令眼细眉长。宫样梳妆。靸鞋儿走向花下立著。一身绣出，两同心字，浅浅金黄。早是肌肤轻渺，抱著了…
浮槎山水记浮槎山，在慎县南三十五里，或曰浮巢山，或曰浮巢二山，其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上…
归田四时乐二首其二夏南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时…
菱溪石记菱溪之石有六，其四为人取去，而一差小而尤奇，亦藏民家。其最大者，偃然僵卧于溪侧，以其难徒，故…
读李翱文予始读翱《复性书》三篇，曰：此《中庸》之义疏尔。智者诚其性，当读《中庸》；愚者虽读此不晓也，…
梅圣俞寄银杏鹅毛赠千里，所重以其人。鸭脚虽百个，得之诚可珍。问予得之谁，诗老远且贫。霜野摘林实，京师寄…
庐山高赠同年刘中允庐山高哉几千仞兮，根盘几百里，巀然屹立乎长江。长江百来走其下，是为扬澜左里兮，洪涛巨浪日夕…

同标签「描写夏天」的诗词

约客黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。有约不来过夜半，闲敲棋子落灯花。
千秋岁·楝花飘砌楝花飘砌。蔌蔌清香细。梅雨过，萍风起。情随湘水远，梦绕吴峰翠。琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。密意…
清平乐池上纳凉水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过…
夏日杂诗水窗低傍画栏开，枕簟萧疏玉漏催。一夜雨声凉到梦，万荷叶上送秋来。
溪上遇雨二首回塘雨脚如缫丝，野禽不起沈鱼飞。耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。坐看黑云衔猛雨，喷洒前山…
夏夜宿表兄话旧夜合花开香满庭，夜深微雨醉初醒。远书珍重何曾达，旧事凄凉不可听。去日儿童皆长大，昔年亲友半…
忆王孙·风蒲猎猎小池塘风蒲猎猎小池塘。过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。竹方床。针线慵拈午梦长。
夏日登车盖亭纸屏石枕竹方床，手倦抛书午梦长。睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。
初夏游张园乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
青玉案·庭下石榴花乱吐庭下石榴花乱吐，满地绿阴亭午。午睡觉来时自语，悠扬魂梦，黯然情绪，蝴蝶过墙去。骎骎娇眼开仍…
【双调】得胜乐夏酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
天净沙夏云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
柳	liǔ · 木部 · 9 画	落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河…
外	wài · 夕部 · 5 画	与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（y宯g ）外合。外行（h俷g ）。；不是自己这方面的：外国。外路（同“…
轻	qīng · 车部 · 9 画	（輕）；分量小，与“重（zh恘g ）”相对：轻重。轻型。轻便（bi刵）。轻于鸿毛。轻尘栖弱草（喻人生渺小短暂…
雷	léi,lèi · 雨部 · 13 画	由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。；军事用的爆…
池	chí · 氵部 · 6 画	水塘，多指人工挖的：池子。水池。池鱼之殃（喻因牵连而受到的灾祸。亦称“池鱼之祸”）。；湖：池盐（从咸水湖采取的…
上	shàng,shǎng · 一部 · 3 画	位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。
雨	yǔ,yù · 雨部 · 8 画	从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。
声	shēng · 士部 · 7 画	（聲）；物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。
滴	dī · 氵部 · 14 画	液体一点一点地向下落：滴眼药。滴落。滴翠。水滴石穿（喻只要有恒心，不断努力，事情一定能成功，亦作“滴水穿石”）…
碎	suì · 石部 · 13 画	完整的东西破坏成零片或零块：碎裂。粉碎。粉身碎骨。；零星，不完整：碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。
荷	hé,hè · 艹部 · 10 画	〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。；〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。
小	xiǎo · 小部 · 3 画	指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。；范围窄，…
楼	lóu · 木部 · 13 画	（樓）；两层和两层以上的房屋；亦指建筑物的上层部分或有上层结构的，或指楼房的一层：楼房。楼梯。楼道。楼层。城楼…
西	xī · 覀部 · 6 画	方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾…
角	jiǎo,jué · 角部 · 7 画	牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。鹿角。犄角。角质。；形状像角的：菱角。皂角。
断	duàn · 斤部 · 11 画	（斷）；长形的东西从中间分开：断裂。断层。断面。截断。断肠。断魂。断线风筝。
虹	hóng · 虫部 · 9 画	雨后天空中出现的彩色圆弧，有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫七种颜色。是大气中的小水珠经日光照射发生折射和反射作用而…
明	míng · 日部 · 8 画	亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。…
阑	lán · 门部 · 12 画	（闌）；同“栏”①。
干	gàn,gān · 干部 · 3 画	（⑧干??乾）；触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。
倚	yǐ · 亻部 · 10 画	靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。；仗恃：倚势。倚恃。倚仗。
处	chú,chù · 夂部 · 5 画	（處）；居住：穴居野处。
待	dài,dāi · 彳部 · 9 画	等，等候：待到。待旦。拭目以待。；以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。
得	de,dé,děi · 彳部 · 11 画	获取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g ）。得便。得力。得济。心得。；适合：得劲。得当（d刵g ）。得法。…

同作者作品

玉楼春（题上林后亭）风迟日媚烟光好。绿树依依芳意早。年华容易即凋零，春色只宜长恨少。池塘隐隐惊雷晓。柳眼未开梅萼小。尊…
欧阳修苦读欧阳公四岁而孤，家贫无资。太夫人以荻画地，教以书字。多诵古人篇章，使学为诗。及其稍长，而家无书读，就…
蝶恋花（咏枕儿）宝琢珊瑚山样瘦。缓髻轻拢，一朵云生袖。昨夜佳人初命偶。论情旋旋移相就。几叠鸳衾红浪皱。暗觉金钗，磔…
初至颍州西湖平湖十顷碧琉璃，四面清阴乍合时。柳絮已将春去远，海乍应恨我来迟。啼禽似与游人语，明月闲撑野艇随。每…
奉使道中作三首·其三客梦方在家，角声已催晓。匆匆行人起，共怨角声早。马蹄匆日践冰霜，未到思回空断肠。少贪梦里还家乐…
好女儿令眼细眉长。宫样梳妆。靸鞋儿走向花下立著。一身绣出，两同心字，浅浅金黄。早是肌肤轻渺，抱著了、暖仍香…
浮槎山水记浮槎山，在慎县南三十五里，或曰浮巢山，或曰浮巢二山，其事出于浮图、老子之徒荒怪诞幻之说。其上有泉，自…
归田四时乐二首其二夏南风原头吹百草，草木丛深茅舍小。麦穗初齐稚子娇，桑叶正肥蚕食饱。老翁但喜岁年熟，饷妇安知时节好。野…

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

玉楼春

临江仙·记得金銮同唱第

句读

临了考试，他终于开始认真复习，希望能取得好成绩。
临到高峰时刻，我急忙打开地图，寻找最短的路线。
临近比赛末了一分钟，他终于成功地投篮得分，帮助球队取得了胜利。
临别时，他深情地望着她，心里涌起了许多多余的情感。
临到考试前一天晚上，我才开始复习，感到非常焦虑和紧张。
临近年底了，我开始收拾家里，把临近过期的食品都扔掉了。
临危受命的医生成为了那位病人的救星，挽救了他的生命。
临刑之前，他闭上了双眼，心中犹存着对自由的渴望。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。