《酒泉子·买得杏花》是唐代诗人司空图的作品，属律诗类，正文 45 字，收录于「描写花」「婉约诗」「惜时」。开篇即为「买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。」。本页提供《酒泉子·买得杏花》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
45 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
唐代
朝代
司空图
诗人
买得杏花，十载归来方始坼。假山西畔药阑东，满枝红。旋开旋落旋成空，白发多情人更惜。黄昏把酒祝东风，且从容。
基本信息
| 作者 | 司空图 |
|---|---|
| 朝代 | 唐代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 45 字 |
| 标签 | 描写花,婉约诗,惜时 |
| 用韵 | — |
译文87 字
买来的杏花，离家十年归来刚刚看到她开放。假山的西面，药圃的东头，满枝开得正红。
花儿开得快也落得快，一忽儿全都成空。白发年老却多情，人就是这样怜惜感伤。黄昏时举酒祈祷东风，愿你对她稍加宽厚，吹拂从容。
注释124 字
酒泉子：词牌名，以酒泉郡地名作曲名，原为唐教坊曲。双片四十一字，全阕以四平韵为主，四仄韵两部错叶。
坼（chè）：绽开，词中指花蕾绽放。
药阑（lán）：篱笆、花栏。唐李匡乂《资暇集》：“今园廷中药栏．栏即药，药即栏，犹言同援，非花药之栏也。”一说指芍药围成的花栏。
旋：急忙、匆匆。
把酒：执酒。
祝：祝祷、祈愿。
从容：悠闲舒缓的样子。
创作背景96 字
这首词约作于唐僖宗广明二年（881年）春。上年冬，黄巢攻占长安，僖宗奔蜀。司空图扈驾不及，只好避居故乡河中（今山西永济）。其时司空图入世之心未泯，突然遭此大变故，感到十分愕然，产生很多感慨。这首词便是在这种情况下创作而成。
赏析646 字
词的上片叙事写景。首两句叙栽种杏花的经过：自买杏栽种到自己亲眼看到杏花开放，竟已隔了十年的时间。作者自咸通十年（869年）登进士第以后，便宦游在外，到返乡，其间共隔十一年时间。“十年”当是举其成数而言。“方始坼”言外之意是说：花亦多情，竞知待归始放。作者写作诗词每每超越经验世界而注重眼前直觉，因此此杏去年开花与否，完全可以丢开不管；反正是眼前开了，便可以尽情吟赏。“假山西畔药阑东，满枝红”两句，一是说杏花在园中的位置适中，东边是假山，西边是芍药阑，景物配置合宜，使人感到它在主人的心目中占有特殊的地位。二是说盛开的杏花喷红溢艳，令人感到赏心悦目。上片四句虽然投有直接描写作者对杏花的态度，但爱杏之心已经不言而喻了。
下片主要抒发感慨。“旋开旋落旋成空”一句叠用三个“旋”字，把昨天的花开、眼前的花落和若干天以后的枝上花空三个阶段飞快扫过，极言好景不长，韶华易逝。从创作上看，词人是一个很善于把自己的心曲外物化的词人。十载功名，霎那间成为过眼云烟。这与杏花“旋开旋落旋成空”的现象可谓“妙契同尘”。悲物，正所以悲己，因而读者能从中听到作者怅惘、失意、痛楚的心声。“白发多情人更惜”，多情人易生华发，缘于善感。值此花开花落的时节，当然更是如此。由于词人入世之心未泯，惜时，表明他尚有所待。“黄昏把酒祝东风，且从容”，词人的政治前途与唐王朝是紧紧联系在一起的，唐王朝的命运“旋成空”的话，词人就无所指望了。“且从容”三字看似漫不经心，实则字字为焦虑、忧思所浸渍，因而可以说是“味无穷而炙愈出”了。
全词由种花、赏花、惜花，写到祝告东风，乞驻春光护花，始终未离杏花一步，而忧国之思俨若可扪。这就巧妙地体现了词人在《诗品·含蓄》中提出来的“不著一字，尽得风流；语不涉己，若不堪忧”的艺术要求，因而是耐人寻味的。
相关推荐
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
- 扇 珍重逢秋莫弃捐，依依只仰故人怜。 有时池上遮残日，承得霜林几个蝉。
- 有赠 有诗有酒有高歌，春色年年奈我何。 试问羲和能驻否，不劳频借鲁阳戈。
- 修史亭二首 少年已惯掷年光，时节催驱独不忙。 今日无疑亦无病，前程无事扰医王。 篱落轻寒整顿新，雪晴步屣会诸邻。…
- 寓居有感三首 亦知世路薄忠贞，不忍残年负圣明。 只待东封沾庆赐，碑阴别刻老臣名。 不放残年却到家，衔杯懒更问生涯。…
- 洛阳咏古（一作胡曾诗） 石勒童年有战机，洛阳长啸倚门时。 晋朝不是王夷甫，大智何由得预知。
- 月下留丹灶（有序） 月下留丹灶，坛边树羽衣。异香人不觉，残夜鹤分飞。 朝会初元盛，蓬瀛旧侣稀。瑶函真迹在，妖魅敢扬威。
- 贺翰林侍郎二首 太白东归鹤背吟，镜湖空在酒船沈。 今朝忽见银台事，早晚重征入翰林。 玉版征书洞里看，沈羲新拜侍郎官。…
诗中词语释义
相关成语
同朝代「唐代」的诗词
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 诉衷情·莺语 莺语，花舞，春昼午，雨霏微。金带枕，宫锦，凤凰帷。 柳弱燕交飞，依依。辽阳音信稀，梦中归。
- 横江词六首 人道横江好，侬道横江恶。 一风三日吹倒山，白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳，牛渚由来险马当。…
- 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开，小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落，嫁与春风不用媒。
- 囚山赋 楚越之郊环万山兮，势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮，若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮，其下…
同诗人「司空图」的诗词
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠…
- 扇 珍重逢秋莫弃捐，依依只仰故人怜。 有时池上遮残日，承得霜林几个蝉。
- 有赠 有诗有酒有高歌，春色年年奈我何。 试问羲和能驻否，不劳频借鲁阳戈。
- 修史亭二首 少年已惯掷年光，时节催驱独不忙。 今日无疑亦无病，前程无事扰医王。 篱落轻寒整顿新，雪晴步屣…
- 寓居有感三首 亦知世路薄忠贞，不忍残年负圣明。 只待东封沾庆赐，碑阴别刻老臣名。 不放残年却到家，衔杯懒更…
- 洛阳咏古（一作胡曾诗） 石勒童年有战机，洛阳长啸倚门时。 晋朝不是王夷甫，大智何由得预知。
- 月下留丹灶（有序） 月下留丹灶，坛边树羽衣。异香人不觉，残夜鹤分飞。 朝会初元盛，蓬瀛旧侣稀。瑶函真迹在，妖魅敢…
- 贺翰林侍郎二首 太白东归鹤背吟，镜湖空在酒船沈。 今朝忽见银台事，早晚重征入翰林。 玉版征书洞里看，沈羲新拜…
- 乐府 五更窗下簇妆台，已怕堂前阿母催。 满鸭香薰鹦鹉睡，隔帘灯照牡丹开。
- 移桃栽 独临官路易伤摧，从遣春风恣意开。 禅客笑移山上看，流莺直到槛前来。
- 省试 粉闱深锁唱同人，正是终南雪霁春。 闲系长安千匹马，今朝似减六街尘。
- 华（一作花）下二首 故国春归未有涯，小栏高槛别人家。 五更惆怅回孤枕，犹自残灯照落花。 关外风昏欲雨天，荠花耕倒…
同标签「描写花」的诗词
- 玉树后庭花 丽宇芳林对高阁，新装艳质本倾城； 映户凝娇乍不进，出帷含态笑相迎。 妖姬脸似花含露，玉树流光…
- 刘侍中宅盘花紫蔷薇 真宰偏饶丽景家，当春盘出带根霞。 从开一朵朝衣色，免踏尘埃看杂花。
- 乌夜啼·垂杨影里残红 垂杨影里残红。甚匆匆。只有榴花、全不怨东风。暮雨急。晓鸦湿。绿玲珑。比似茜裙初染、一般同。
- 六丑·似东风老大 似东风老大，那复有、当时风气。有情不收，江山身是寄。浩荡何世。但忆临官道，暂来不住，便出门千…
- 卜算子·松竹翠萝寒 松竹翠萝寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨凭谁诉。似共梅花语。尚有寻芳侣。着意闻时不肯香，…
- 念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠 绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透…
- 青杏儿·风雨替花愁 风雨替花愁。风雨罢，花也应休。劝君莫惜花前醉，今年花谢，明年花谢，白了人头。 乘兴两三瓯。拣…
- 菩萨蛮·月华如水笼香砌 月华如水笼香砌，金镮碎撼门初闭。寒影堕高檐， 钩垂一面帘。 碧烟轻袅袅，红战灯花笑。即此是高…
- 昭君怨 牡丹 曾看洛阳旧谱。 只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。 旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。 君莫说中州…
- 谒金门·双喜鹊 双喜鹊。几报归期浑错。尽做旧愁都忘却。新愁何处著。瘦雪一痕墙角。青子已妆残萼。不道枝头无可落…
- 吴山青/长相思 金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。 满将春色盛。仙珮鸣。玉珮鸣。 雪月花中过洞庭。此时人独清。
- 霓裳中序第一·青颦粲素靥 青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空，肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。…
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 买 | mǎi · 乙部 · 6 画 | （買）；拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（ａ．中国明代专指对宫廷供应用品的商人；ｂ．鸦片战争后指外国商人在… |
| 得 | de,dé,děi · 彳部 · 11 画 | 获取，接受：得到。得失。得益。得空（k恘g ）。得便。得力。得济。心得。；适合：得劲。得当（d刵g ）。得法。… |
| 杏 | xìng · 木部 · 7 画 | 落叶乔木，叶卵形，花白色或淡红色，果实称“杏儿”、“杏子”，酸甜，可食：杏仁儿。杏黄。；笔画数：7； |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 十 | shí · 十部 · 2 画 | 数名，九加一（在钞票和单据上常用大写“拾”代）。；表示多、久：十室九空。 |
| 载 | zài,zǎi · 车部 · 10 画 | （載）；装，用交通工具装：载客。载货。载重。载体。装载。满载而归。 |
| 归 | guī,kuì · 彐部 · 5 画 | （歸）；返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（x媙g ）（回家探亲）。归真反璞。 |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 方 | fāng · 方部 · 4 画 | 四个角都是90暗乃谋咝位蛄雒娑际侵苯撬谋咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺阶印保！邸；数学上指某数自乘的积：方根。… |
| 始 | shǐ · 女部 · 8 画 | 起头，最初，与“终”相对：开始。始终。始祖。始创。周而复始。；才，刚才：方始。始悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽… |
| 坼 | chè · 土部 · 8 画 | 裂开：干坼。坼裂。天旱地坼。；笔画数：8； |
| 假 | jià,jiǎ,xiá · 亻部 · 11 画 | 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。；借用，利用：假借。假… |
| 山 | shān · 山部 · 3 画 | 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张… |
| 西 | xī · 覀部 · 6 画 | 方向，太阳落下的一边，与“东”相对：西面。西晒。西域。西方。西席（旧时对幕友或家塾教师的敬称。古代主位在东，宾… |
| 畔 | pàn · 田部 · 10 画 | 田地的界限。；边：河畔。湖畔。桥畔。耳畔。枕畔。 |
| 药 | yào · 艹部 · 9 画 | （藥）；可以治病的东西：药材。药物。补药。毒药。草药。中药。西药。药剂。药膳。药到病除。良药苦口。 |
| 阑 | lán · 门部 · 12 画 | （闌）；同“栏”①。 |
| 东 | dōng · 一部 · 5 画 | （東）；方向，太阳出升的一边，与“西”相对：东方。东经（本初子午线以东的经度或经线）。东山再起（喻失势之后，重… |
| 满 | mǎn · 氵部 · 13 画 | （滿）；全部充实，没有余地：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。 |
| 枝 | zhī · 木部 · 8 画 | 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（g刵 ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细… |
| 红 | gōng,hóng · 纟部 · 6 画 | （紅）；像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的… |
| 旋 | xuán,xuàn · 方部 · 11 画 | 转动：旋绕。旋转。旋舞。旋梯。旋律。盘旋。天旋地转。；回，归：凯旋。 |
| 开 | kāi · 廾部 · 4 画 | （開）；启，张，把关闭的东西打开：开启。开化。开诚布公。 |
| 落 | là,lào,luò,luō · 艹部 · 12 画 | 掉下来，往下降：降落。落下。零落（a.叶子脱落，如“草木落落”；b.衰败，如“一片落落景象”；c.稀疏，如“枪… |
延伸阅读
同作者作品
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
- 扇 珍重逢秋莫弃捐，依依只仰故人怜。 有时池上遮残日，承得霜林几个蝉。
- 有赠 有诗有酒有高歌，春色年年奈我何。 试问羲和能驻否，不劳频借鲁阳戈。
- 修史亭二首 少年已惯掷年光，时节催驱独不忙。 今日无疑亦无病，前程无事扰医王。 篱落轻寒整顿新，雪晴步屣会诸邻。…
- 寓居有感三首 亦知世路薄忠贞，不忍残年负圣明。 只待东封沾庆赐，碑阴别刻老臣名。 不放残年却到家，衔杯懒更问生涯。…
- 洛阳咏古（一作胡曾诗） 石勒童年有战机，洛阳长啸倚门时。 晋朝不是王夷甫，大智何由得预知。
- 月下留丹灶（有序） 月下留丹灶，坛边树羽衣。异香人不觉，残夜鹤分飞。 朝会初元盛，蓬瀛旧侣稀。瑶函真迹在，妖魅敢扬威。
- 贺翰林侍郎二首 太白东归鹤背吟，镜湖空在酒船沈。 今朝忽见银台事，早晚重征入翰林。 玉版征书洞里看，沈羲新拜侍郎官。…
同朝代作品
- 梵志翻着袜 梵志翻着袜，人皆道是错。 乍可刺你眼，不可隐我脚。
- 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情，还向金陵漾春色。 杨家二世安九重，不御华芝嫌六龙。…
- 江南意 南国多新意，东行伺早天。 潮平两岸失，风正数帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 从来观气象，惟向此中偏…
- 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种，日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上，不向东风怨未开。
- 赠友人三首 兰生不当户，别是闲庭草。 夙被霜露欺，红荣已先老。 谬接瑶华枝，结根君王池。 顾无馨香美，叨沐清风吹…
- 寒松赋 松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦…
- 忆江南·红绣被 红绣被，两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔，为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
- 诗品二十四则·含蓄 不著一字，尽得风流。 语不涉难，已不堪忧。 是有真宰，与之沉浮。 如渌满酒，花时返秋。 悠悠空尘，忽…
句读
- 酒意渐醉，她倚着栏杆，眼中闪烁着迷离的光芒。
- 酒足饭饱的我对饭店老板说：“感谢客人的慷慨，点的菜实在太多了，还有很多谢客的食物。”
- 酒杯里的酒再多也觥觥不能喝完，只好留待下次享用。
- 酒鬼的醉态让他迷失了自己，旁人不禁感到担忧。
- 酒食滋补了身体，但过量饮食会对健康造成负面影响。
- 酒过三巡，心中的忧伤渐渐消褪。
- 酒教是一种传统的文化形式，它通过艺术表演、故事讲解等方式，向人们传授关于酿酒工艺和品酒技巧的知识。
- 酒精过度摄入会导致恶心呴呕的症状。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。