飞絮飞花何处是，层冰积雪摧残，疏疏一树五更寒。爱最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难。西
临江仙·寒柳
注释 无憀：百无聊赖。 榾柮（ɡǔ duò）：柴疙瘩。 蛮样：白居易称其家妓小蛮腰细、善舞，有“杨柳小蛮腰”句。故称柳条为“蛮样”。末句“腰”字，亦承此意。 三眠：喻柳条在春风中起伏之状。典出…
粤以戊辰之年，建亥之日，大盗移国，金陵瓦解。余乃我之掌庾承周，以世功而为族；经邦佐汉，用论道而当王子滨洛之岁，兰成射策之年。始含香于建礼，仍矫翼
哀江南赋并序
梁太清二年，大盗篡国，金陵沦陷。我于是逃入荒谷，这时公室私家均受其害，如同陷入泥途炭火。不想后来奉命由江陵出使西魏，却有去无归。可叹梁朝的中兴之道，竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇，正如率部在都…
夜中不能寐，起坐弹鸣琴。薄帷鉴明月，清风吹我襟。孤鸿号外野，翔鸟鸣北林。
咏怀八十二首·其一
到了半夜还不能入睡，就坐起来弹琴。 明亮的月光透过薄薄的帐幔照了进来，清风吹着我的衣襟。 失群的大雁在野外哀号，飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。 这时徘徊会看到些什么呢？不过是独自伤心罢了。
举秀才，不知书。察孝廉，父别居。寒素清白浊如泥，
桓灵时童谣
被推举作秀才的人竟然不识字。 被荐举作孝廉的人竟然不赡养父母。 被选拔为寒素、清白的人竟然像污泥一样肮脏， 被称为是干吏良将的竟然象鸡一样胆小。
吾家嫁我兮天一方，远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮旃为墙，以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤，愿为黄鹄兮归故乡。
悲愁歌
大汉王朝把我远嫁，从此和家人天各一方；将我的终身寄于异国他乡的乌孙国王。 居住在以毛毡为墙的帐篷里，以肉为食，饮辛酪。 住在这里常常想念家乡，心里十分痛苦，我愿化作黄鹄啊，回我的故乡！
季氏将伐颛臾。冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事孔子曰：“求！无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为冉有曰：“夫子欲之，吾二臣者皆不欲也。”
季氏将伐颛臾
季孙氏将要讨伐颛臾。冉有、季路拜见孔子说：“季孙氏要对颛臾用兵。” 孔子说：“冉有！恐怕应该责备你们吧。那颛臾，先王曾把他的国君当作主管东蒙山祭祀的人，而且它地处鲁国境内，是鲁国的藩属国，为什…
桃李溪边驻画轮。鹧鸪声里倒清尊。夕阳虽好近黄昏。香在衣裳妆在臂，水连芳草月连云。几时归去不销魂。
浣溪沙·春情
睡梦中柔声细语吐字不清，莫非是情郎来到她的梦中？ 假如不是跟他梦中欢会呀，为何见她早起时发髻斜倾？ 秋千上她象燕子身体轻盈，红窗内她睡得甜不闻莺声。 那使人困意浓浓的天气呀，已不知不觉地快要到…
茅檐人静，蓬窗灯暗，春晚连江风雨。林莺巢燕总无声催成清泪，惊残孤梦，又拣深枝飞去。故山犹自不堪听
鹊桥仙·夜闻杜鹃
暮春时节，眺望江面，风雨连天。篷蔽的茅屋里，烛灯明灭，悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫，惟有杜鹃，在月夜里孤苦哀啼。 啼声越来越远，带着深深的漆黑的影子，惊醒了我的梦，让人清泪欲洒。年已半…
薄衾小枕凉天气，乍觉别离滋味。展转数寒更，起了还也拟待、却回征辔；又争奈、已成行计。万种思量，多
忆帝京·薄衾小枕凉天气
小睡之后，就因薄被而被冻醒，突然觉有种难以名状的离别滋味涌上心头。辗转反侧地细数着寒夜里那敲更声次，起来了又重新睡下，反复折腾终究不能入睡，一夜如同一年那样漫长。 也曾打算勒马再返回，无奈，为…
虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。
集灵台·其二
虢国夫人受到皇上的宠恩，大清早就骑马进入了宫门。 只嫌脂粉会玷污她的美艳，淡描蛾眉就进去朝见至尊。
陇头远行客，陇上分流水。流水无尽期，行人未云已。浅才通一命，孤剑适千里。
登陇
我这个远行之人，站在陇山坡头，望着陇山上四分而流开去的水流，心潮为之起伏。 流水没有间断之时，旅途之人也从无休歇之时。 我的才能微薄，只够得上做一个小官，如今承蒙知己相召，委以重任，于是不辞艰…
月日，居易白。微之足下：自足下谪江陵至于今，凡枉今俟罪浔阳，除盥栉食寝外无余事，因览足下去通州日夫文，尚矣，三才各有文。天之文三光首之；地之文五
与元九书
月日，白居易，微之足下：自从足下被贬到江陵府到现在，你赠送和酬答我的诗已近一百首了。每逢寄诗来，你还不辞辛苦，有时作序，有时写信，都冠在卷头。这都是用来阐述古今诗歌的意义，并且说明自己做文章的…
郭橐驼，不知始何名。病偻，隆然伏行，有类橐驼者，其乡曰丰乐乡，在长安西。驼业种树，凡长安豪富人为有问之，对曰：“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天
种树郭橐驼传
郭橐驼，不知道他最初叫什么名字。他患了脊背弯曲的病，脊背高高突起，弯着腰走路，就像骆驼一样，所以乡里人称呼他叫“驼”。橐驼听说后，说：“这个名字很好啊，这样称呼我确实恰当。”于是他舍弃了他原来…
将为穹谷嵁岩渊池于郊邑之中，则必辇山石，沟涧壑，永州实惟九疑之麓。其始度土者，环山为城。有石焉，韦公之来，既逾月，理甚无事。望其地，且异之。始命
永州韦使君新堂记
如果打算在城邑营造幽谷、峭壁和深池，那就必须运载山石，开凿山涧沟壑，逾越险阻，耗尽人力，才可能办到。可是要想有那种天造地设的景致，则不能做到。而不必耗费民力，顺应地形，且能保持天然之美，这种在…
某启：昨日蒙教，窃以为与君实游处相好之日久，而议盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣人习于苟且非一日，士大夫多以不恤国事、同俗自媚于
答司马谏议书
鄙人王安石请启：昨天承蒙（您来信）指教，我私下认为与君实您交往相好的日子很久了，但是议论起政事来（意见）常常不一致，（这是因为我们）所持的政治主张和方法大多不同的缘故啊。虽然想要勉强劝说几句，…
坠雨已辞云，流水难归浦。遗恨几时休，心抵秋莲苦。忍泪不能歌，试托哀弦语。弦语愿相逢，知有相逢否。
生查子·坠雨已辞云
秋莲苦：秋莲结子，莲子心苦。 试托”句：意将哀伤之情寄于乐器的弹奏之中。
藻国凄迷，麹澜澄映，怨入粉烟蓝雾。香笼麝水，腻涨还暗忆、钿合兰桡，丝牵琼腕，见的更怜心苦。玲珑翠
过秦楼·黄钟商芙蓉
①麹：亦写作“曲”。澜：一作“尘”。映：一本作“碧”。 ②诉：亦写作“愬”，一本作“想”，一本作“语”。 ③彩鸳：一本作“绣鵷”。 ④兰：一本作“蓝”。 ⑤屋：一本作“谷”，一本作“幄”。 ⑥…
夏四月，取郜大鼎于宋，纳于大庙，非礼也。臧哀伯谏曰：“君人者，将昭德塞违，以临照百官；犹（周内史闻之，曰：“臧孙达其有后于鲁乎！君违，不
臧哀伯谏纳郜鼎
译文一 夏季四月，（桓公）从宋国取得郜国大鼎，安放在太庙里，这样做不合礼制。 臧哀伯劝谏（桓公）说：“做国君的，应当发扬道德，阻塞邪恶，以（更好地）管理和监察百官；还怕有缺失的地方，所以发扬美…
士之才德盖一国，则曰国士；女之色盖一国，则曰国色然兰蕙之才德不同，世罕能别之。予放浪江湖之日久，
书幽芳亭记
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就称之为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈…
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。欣欣此生意，自尔为佳节。谁知林栖者，闻风坐相悦。
感遇十二首·其一
兰草逢春，枝叶茂盛，桂花遇秋，皎洁清新。 世间的草木生机勃勃，自然地顺应美好的季节。 谁想到山林隐逸的高人，因为闻到芬芳而满怀喜悦。 草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
已惯天涯莫浪愁，寒云衰草渐成秋。漫因睡起又登楼。伴我萧萧惟代马，笑人寂寂有牵牛，劳人只合一生休。
浣溪沙·已惯天涯莫浪愁
已经习惯了天涯路远的奔波，没必要再添加无谓的忧愁。天又冷了，草又衰了，又是一年秋天来临。不要因为满心的愁绪醒来而又去登楼远眺。 一生劳碌，陪伴我的只有代地的老马。就连天上一年才能相聚一次的牛郎…
问人生、头白京国，算来何事消得。不如罨画清溪上，英雄辈，事业东西南北。临风因甚泣。酬知有愿频挥手
摸鱼儿·送座主德清蔡先生
一辈子的时间、精力都耗费在朝廷里，究竟值不值得呢？还不如远遁到风景如画的水乡，着一身蓑笠，驾一叶扁舟，做一名普通百姓，过一番自由自在的生活。就像晋朝辞官归乡的张季鹰一样，趁着莼菰成熟的季节，煮…
新丰老翁八十八，头鬓眉须皆似雪。玄孙扶向店前行，左臂凭肩右臂折。问翁臂折来几年，兼问致折何因缘。
新丰折臂翁
新丰有个八十八岁的老人，头发、胡子、眉毛全都像雪一样白。 他的右臂已经断了，只得将左臂搭在他玄孙的肩上，由他的玄孙扶着向店前走来。 我问他右臂折断有多久了，又问他是因何折断的。 他说：“我的籍…
我来秋浦正逢秋，梦里重来似旧游。风月不供诗酒债，江山长管古今愁。谪仙狂饮颠吟寺，小杜倡情冶思楼。
宿池州齐山寺即杜牧之九日登高处
我来到秋浦（池州）正是秋季，初游池州，却宛如梦中重来，游历故地； 自然风景不能偿付诗酒之债，古今的诗人总是借山水来抒发他们的忧愁； 谪仙李白曾在颠吟寺赋诗狂饮，小杜杜牧曾在冶思楼怡情自乐； 问…