万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月14日 星期六 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 过秦楼·黄钟商芙蓉
诗词 精读

过秦楼·黄钟商芙蓉

诗词 ·吴文英
《过秦楼·黄钟商芙蓉》是宋代诗人吴文英的作品,属诗作,正文 111 字。开篇即为「藻国凄迷,麹澜澄映,怨入粉烟蓝雾。香笼麝水,腻涨红波,一镜万」。本页提供《过秦楼·黄钟商芙蓉》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
111 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
吴文英 诗人
藻国凄迷,麹澜澄映,怨入粉烟蓝雾。香笼麝水,腻涨红波,一镜万妆争妒。湘女归魂,佩环玉冷无声,凝情谁诉。又江空月堕,凌波尘起,彩鸳愁舞。还暗忆、钿合兰桡,丝牵琼腕,见的更怜心苦。玲珑翠屋,轻薄冰绡,稳称锦云留住。生怕哀蝉,暗惊秋被红衰,啼珠零露。能西风老尽,羞趁东风嫁与。

基本信息

作者吴文英
朝代宋代
体裁诗
字数111 字
用韵—

白话译文82 字

①麹:亦写作“曲”。澜:一作“尘”。映:一本作“碧”。
②诉:亦写作“愬”,一本作“想”,一本作“语”。
③彩鸳:一本作“绣鵷”。
④兰:一本作“蓝”。
⑤屋:一本作“谷”,一本作“幄”。
⑥生怕哀蝉:一本缺“蝉”字。
⑦被:一本作“破”。
⑧能:原注:去声;一本作“奈”。
⑨羞趁东风嫁与:一本无“羞”字。

赏析905 字

“过秦楼”,《词谱》:“调见《乐府雅词》李甲作,其词中有‘曾过秦楼’句,取以为名。”双调,一百十一字。前片十二句,四仄韵;后片十一句,四仄韵。

“芙蓉”,荷花的别称。

“藻国”三句,述荷叶的神韵。“藻国”,荷生水中,故云藻国。“曲”,酒曲也。发酵时酒曲呈黄绿色。这里借喻叶色。此言田田荷叶覆盖水面,迷迷蒙蒙无际无涯。黄绿色的荷叶倒映在清澈的水中,使水叶一色,浑然难分。清晨远望水面荷叶,好象包裹在又白又蓝的烟雾之中。“香笼”三句,述荷花的色、香、形。“腻涨红波”。一句脱胎于杜牧《阿房宫赋》中:“渭流涨腻,弃脂水也”。此言荷花的香气似麝香般的散溢四周,红艳艳的花色把水波也染成了胭脂红,水面平静如镜,荷花亭亭玉立在水中,恰似临镜梳洗的绝色佳人,高洁典雅,人见人爱。然而因自愧不如,就会爱极生妒也。“湘女”三句。“湘”,湖南省的简称,湖南又称芙蓉国。故以湘女借代荷花。毛泽东有“芙蓉国里尽朝晖”诗句,可参照之。此言荷花又好像湘水女神从水上飘然而来,她身上的饰物(即荷的茎、叶、莲蓬等物)虽多,却只见其形动而不闻其声起。她专注独立水面的神态,又好像要向什么人倾诉心曲一样。“愬”,通诉,即告诉、倾诉。“又江空”三句,叙夜色中的荷花。言静夜中月儿西坠,水面更显空旷。朦胧中玉立在水面上的荷花化作了凌波去来的仙女,又好像一对对翩翩起舞的五彩鸳鸯。上片将荷的叶、花、茎、色、香、形一一描述,给人以完整的印象。

“还暗忆”三句,承上述莲蓬、莲子。“菂”,即是莲子。一“忆”字,领起下片。词人回忆以前有一次曾荡桨在荷淀中,钿合般的莲蓬可以用船桨勾到,同船的佳人用玉臂采下了鲜嫩的莲蓬,荷梗的茎丝欲断还连。莲子芯极苦,由“苦”味,联想到荷的孤芳清高的气质,更使人怜惜不已。“玲珑”三句,续写莲蓬及藕根。言翠绿色的莲蓬外形玲珑透剔,里面就像座座小屋居住着颗颗莲子。切成冰绡般薄的藕片,连着缠绵不绝的藕丝。似乎这藕丝能将这一片鲜艳美丽的荷淀永远拴住。词人以其丰富的想象力,赋于无知的荷花以通灵的人性,故有此深厚的感情也。“生怕”三句,替荷花的身后设想。一“怕”字,直管到底,明设想之意。词人说:我恐怕到那残蝉哀鸣的深秋降临之时,水中的荷花将变得凋零不堪,惟见枯叶残梗上流淌着泪珠似的露珠,老景凄凉啊!“能西风”两句作结,以景寓意。末句“羞趁东风嫁与”,反用李贺诗“嫁与东风不须媒”句意。言荷花宁可遭受西风的摧残,凋零衰败,也不愿意伴着春风去与百花争妍斗艳。这里词人以花设喻,盛赞那些孤芳自重,却不愿随波逐流去献媚权贵的文人。全词紧扣题目,从各个方面为读者描述了荷的整体形态及其清高气质,给读者无穷回味。

相关推荐

  • 花上月令 文园消渴爱江清。酒肠怯,怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水,泻清冰。秋梦浅,醉云轻。 庭竹不收帘影去,人睡起,月…
  • 汉宫春(寿梅津) 名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,东风似海…
  • 喜迁莺(甲辰冬至寓越,儿辈尚留瓜泾萧寺) 冬分人别。渡倦客晚潮,伤头俱雪。雁影秋空,蝶情春荡,几处路穷车绝。把酒共温寒夜,倚绣添慵时节。又底事…
  • 丑奴儿慢(双清楼在钱塘门外) 空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。润逼风襟,满湖山色入阑干。天虚鸣籁,云多易雨,长…
  • 木兰花慢(重游虎丘) 步层丘翠莽,□□处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落人间。青冢…
  • 浣溪沙(题史菊屏扇) 门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。 桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
  • 浣溪沙(观吴人岁旦游承天) 千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。 闲扫暗牵经岁恨,街头多认旧年人。晚钟催散又黄昏。
  • 月中行(和黄复庵) 疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。 吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结…

诗中词语释义

  • 无声 1.没有声音。 2.吞声;不说话。
  • 凄迷 ①形容景物凄凉迷茫景色凄迷。②悲伤怅惘缺壶歌罢意凄迷。
  • 玲珑 ①拟声词。玉声,泛指清越的声音和銮玲珑|远水响玲珑。②指物体精巧细致结构玲珑|小…
  • 凝情 1.情意专注。
  • 兰桡 1.小舟的美称。
  • 轻薄 1.轻佻浮薄。 2.指轻佻浮薄的人。 3.侮辱玩弄。 4.轻靡,浅薄。 …
  • 佩环 1.指玉质佩饰物。唐柳宗元《小石潭记》"隔篁竹闻水声﹐如鸣佩环﹐心乐之。"后多指…
  • 香笼 1.熏笼。

相关成语

  • 一手独拍,虽疾无声 疾:急速,猛烈。比喻一个人或单方面的力量难以办事。
  • 雅雀无声 形容静默之极。雅,“鸦”的古字。
  • 哑口无声 形容理屈词穷的样子。同“哑口无言”。
  • 鸦鹊无声 形容非常静。同“鸦雀无声”。
  • 小巧玲珑 小巧:小而灵巧;玲珑:精巧细致。形容东西小而精致。
  • 剔透玲珑 形容灵巧可爱。亦比喻人的聪明伶俐。
  • 七窍玲珑 形容聪明灵巧。相传心有七窍,故称。
  • 玲珑透漏 形容器物精致通明,结构细巧。也比喻人精明灵活。同“玲珑剔透”。

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「吴文英」的诗词

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
藻 zǎo · 艹部 · 19 画 隐花植物的一大类,无根、茎、叶等部分的区别,有叶绿素可以自己制造养料,种类很多,海水和淡水里都有,极少数可生活…
国 guó · 囗部 · 8 画 (國);有土地、人民、主权的政体(古代指诸侯所受封的地域):国家。国土。国体(a.国家的性质;b.国家的体面)…
凄 qī · 冫部 · 10 画 寒冷:风雨凄凄。凄风苦雨。凄清。凄寒。;悲伤:凄惨。凄恻。凄楚。凄怆。凄然。凄切。凄怨。凄厉。凄咽。凄婉。
迷 mí · 辶部 · 9 画 分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,…
麹 qū · 麦部 · 15 画 同“麴”。;笔画数:15;
澜 lán · 氵部 · 15 画 (瀾);大波浪:波澜。
澄 chéng,dèng · 氵部 · 15 画 水静而清:澄莹。澄酒(淡酒)。澄汰。澄澈。澄湛。澄廓。澄清。澄碧。澄净。澄静。澄明。;让液体里的杂质沉下去:澄…
映 yìng · 日部 · 9 画 照射:映射。映照。;反照,照射而显示:反映(a.反照,反射;b.把容观事物表现出来;c.向上级转达,如“映映群…
怨 yuàn · 心部 · 9 画 仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。;不满意,责备:埋(m俷 )怨。抱怨。怨…
入 rù · 入部 · 2 画 进,由外到内:进入。入梦。;适合,恰好合适:入选。入耳。
烟 yān · 火部 · 10 画 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。;像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
蓝 lán · 艹部 · 13 画 (藍);用靛青染成的颜色,晴天天空的颜色:蓝盈盈。蔚蓝。蓝本。蓝图。
雾 wù · 雨部 · 13 画 (霧);接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞(通称“树挂”)。
香 xiāng · 香部 · 9 画 气味好闻,与“臭”相对:香味。香醇。芳香。清香。;舒服:睡得香。
笼 lóng,lǒng · 龙部 · 11 画 (籠);用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。
麝 shè · 鹿部 · 21 画 〔麝鼠〕哺乳动物,毛棕黑色。生活在沼泽地带,毛皮可做衣服。;〔麝牛〕哺乳动物,体形像牛而稍小,皮下有腺体,分泌…
水 shuǐ · 水部 · 4 画 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。
腻 nì · 月部 · 13 画 (膩);食物的油脂过多:油腻。肥腻。腻人。
涨 zhàng,zhǎng · 氵部 · 10 画 (漲);水量增加,水面高起来:涨潮。涨落。涨水。河水暴涨。
红 gōng,hóng · 纟部 · 6 画 (紅);像鲜血的颜色:红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足(旧指男女前生注定的…
波 bō · 氵部 · 8 画 水面振荡起伏的运动:波浪。波涛。波澜。波光。波纹。波荡。推波助澜。波及(影响到,牵涉到)。;物理学上指振动在物…
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
镜 jìng · 钅部 · 16 画 (鏡);用来映照形象的器具:镜子(亦指“眼镜”)。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。
万 mǒ,wàn · 一部 · 3 画 (萬);数目,十个一千:万户侯(中国汉代侯爵的最高一级,享有万户农民的赋税。后泛指高官)。

延伸阅读

同作者作品

  • 花上月令 文园消渴爱江清。酒肠怯,怕深觥。玉舟曾洗芙蓉水,泻清冰。秋梦浅,醉云轻。 庭竹不收帘影去,人睡起,月…
  • 汉宫春(寿梅津) 名压年芳,倚竹根新影,独照清漪。千年禹梁藓碧,重发南枝。冰凝素质,遣凡桃、羞濯尘姿。寒正峭,东风似海…
  • 喜迁莺(甲辰冬至寓越,儿辈尚留瓜泾萧寺) 冬分人别。渡倦客晚潮,伤头俱雪。雁影秋空,蝶情春荡,几处路穷车绝。把酒共温寒夜,倚绣添慵时节。又底事…
  • 丑奴儿慢(双清楼在钱塘门外) 空濛乍敛,波影帘花晴乱。正西子、梳妆楼上,镜舞青鸾。润逼风襟,满湖山色入阑干。天虚鸣籁,云多易雨,长…
  • 木兰花慢(重游虎丘) 步层丘翠莽,□□处、更春寒。渐晚色催阴,风花弄雨,愁起阑干。惊翰。带云去杳,任红尘、一片落人间。青冢…
  • 浣溪沙(题史菊屏扇) 门巷深深小画楼。阑干曾识凭春愁。新蓬遮却绣鸳游。 桃观日斜香掩户,苹溪风起水东流。紫萸玉腕又逢秋。
  • 浣溪沙(观吴人岁旦游承天) 千盖笼花斗胜春。东风无力扫香尘。尽沿高阁步红云。 闲扫暗牵经岁恨,街头多认旧年人。晚钟催散又黄昏。
  • 月中行(和黄复庵) 疏桐翠井早惊秋。叶叶雨声愁。灯前倦客老貂裘。燕去柳边楼。 吴宫寂寞空烟水,浑不认、旧采菱洲。秋花旋结…

同朝代作品

句读

  • 过去一个月的学习,我觉得自己小年进步颇多。
  • 过去十年间,科技的迅速发展成为肇端引发了许多社会变革和人们生活方式的改变。
  • 过去的季度,我们公司的销售额翻倍增长,创下了新纪录。
  • 过度强调国家实力和影响力的大国主义在国际政治舞台上引起了诸多争议。
  • 过去的错误决策制约了他在公司晋升的机会。
  • 过从,他在过去的种种友谊中学到了许多宝贵的人生经验。
  • 过于追求完美会让人陷入不必要的焦虑和压力中。
  • 过眼的美景如同一幅画,永远留在心中。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。