我李百万叶，柯条布中州。天开青云器，日为苍生忧。小邑且割鸡，大刀伫烹牛。雷声动四境，惠与清漳流。弦歌咏唐尧，脱落隐簪组。心和得天真，风俗犹太古。
赠清漳明府侄聿
我们李家如同一棵大李树，枝叶百万遍布中州。 老侄为天生的青云之器，天天为百姓操心。 治理小县如同“割鸡”，将来还会大刀宰牛，将有大用。 你的官声如雷贯月惊动四邻，你的惠政将与清漳同流。 县境内…
鲁酒若琥珀，汶鱼紫锦鳞。山东豪吏有俊气，手携此物赠远人。意气相倾两相顾，斗酒双鱼表情素。
酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠
鲁地的酒色如琥珀，汶水鱼紫鳞似锦。 山东小吏豪爽俊逸．提来这两样东西送给客人。 二人意气相投，两相顾惜，两条鱼一杯酒以表情意。 鱼儿吞吐双鳃，振起鳍鬣，跋刺一声，要从银盘中跳去。 唤儿擦净几案…
将军少年出武威，入掌银台护紫微。平明拂剑朝天去，薄暮垂鞭醉酒归。爱子临风吹玉笛，美人向月舞罗衣。
赠郭将军
将军少年时即从军边塞，在武威镇守边疆，现在又晋升到银台门担任起护卫皇帝的重任。 天明时佩带着宝剑去朝见天子，太阳将落山时便骑马垂鞭醉酒而归。 在家中看着玉树临风的儿子吹着玉笛，看着姬妾对着月亮…
一番荷芰生池沼，槛前风送馨香。昔年于此伴萧娘。相偎伫立，牵惹叙衷肠。时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。别来虚遣思悠飏。
临江仙·一番荷芰生池沼
一番：一片。 馨香：芳香，散布得很远的香气。馨（xīn 新）：香气。《诗经·大雅·凫鹥》：“尔酒既清，尔肴既馨。”毛传：“馨，香之远闻也。” 萧娘：泛指美妇人。见孙光宪《更漏子》“其一”注。 …
土反其宅，水归其壑，昆虫毋作，
伊耆氏蜡辞
风沙不要作恶，泥土返回它的原处。 河水不要泛滥，回到它的沟壑。 昆虫不要繁殖成灾。 野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照
忆秦娥·箫声咽
玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。 又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪…
临风兴叹落花频，芳意潜消又一春。应为价高人不问，却缘香甚蝶难亲。红英只称生宫里，翠叶那堪染路尘。
卖残牡丹
频频叹息花被狂风吹落太多，芳香渐消失又要过一个春天。 应是价格太高人们不敢询问，又因香气太浓蝴蝶难以亲近。 只有皇宫才配生长这种鲜花，哪能忍受让它沾染路上灰尘。 等到把花移植到皇宫上林苑，王孙…
北陇田高踏水频。西溪禾早已尝新。隔墙沽酒煮纤鳞。忽有微凉何处雨，更无留影霎时云。卖瓜声过竹边村。
浣溪沙·常山道中即事
北边高地上很多人辛勤地踏水灌地，人们已经尝过了新收割的西水边上的早稻，隔着墙打来酒，炖上细鳞鱼。 忽然间下了一阵雨，使人感到凉爽，可是一会儿连一点云彩也没有了。卖瓜人已走过竹林旁的村庄。
楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃国人皆咎公。公曰：“君子不重伤，不禽二毛。古之为
子鱼论战
楚军攻打宋国以援救郑国。宋襄公将要迎战，大司马公孙固劝阻说，“上天遗弃商朝已经很久了，君王要振兴它，不可，这样做是得不到宽恕的。”襄公不听。冬季，十一月初一日，宋襄公与楚国人在泓水边上作战。宋…
假乐君子，显显令德，宜民宜人。受禄于天。保右命之千禄百福，子孙千亿。穆穆皇皇，宜君宜王。不愆不忘威仪抑抑，德音秩秩。无怨无恶，率由群匹。受福无疆
假乐
君王冠礼行嘉乐，昭明您的好美德。您顺应老百姓也顺应贵族，万千福禄自会从上天获得。上天保护您恩佑您授命您，更多的福禄都由上天增设。 您追求到数以百计的福禄，您繁衍出千亿个子孙儿郎。您总是保持庄严…
城头叠鼓声，城下暮江清。欲问渔阳掺，时无祢正平。
听鼓
傍晚时分，城头上传来重迭的鼓声，城下江水汩汩，似乎在低声诉说。 要想学那一曲《渔阳掺挝》，只是这时世已经没有祢正平。
守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。花不语，水空流，年年拚得为花愁。
鹧鸪天·守得莲开结伴游
等到了莲花盛开，莲蓬成熟的时候，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。 好花无语，流水无情，年年都为花落…
驿路侵斜月，溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山
南歌子·驿路侵斜月
将近黎明时分，穿过山间驿路，踏过溪上板桥，只见斜月西隐，寒霜满地。行过乱山深处，只见在那野人篱落旁，一枝盛开的金菊，赫然点缀在残菊丛中，耀人眼目，好像在提醒人们重阳佳节已至。 夜投旅舍，孤寂难…
今岁花时深院，尽日东风，荡扬茶烟。但有绿苔芳草，清明过了，残红无处，对此泪洒尊前。秋向晚，一枝何
雨中花·夜行船
今年百花盛开的时节，整天吹着东风，深院高墙里面，散发着轻轻的茶烟。只有绿苔和芳草，柳絮和榆钱。听说城西，长廊连着古寺，甲第带着名园。那里有“醉贵妃”和“御黄袍”这两种珍稀牡丹，使我留恋。 清明…
时迈其邦，昊天其子之，实右序有周。薄言震之，莫不明昭有周，式序在位。载戢干戈，载櫜弓矢。我求懿德
时迈
武王各邦去巡视，皇天视他为儿子。佑我大周国兴旺，让我发兵讨纣王，天下四方皆惊慌。安抚众神需祭祀，山川百神都来享。万国主宰是武王！ 无比荣光周大邦，按照次序来封赏。收起干戈和兵甲，强弓利箭装入囊…
不用裁为鸣凤管，不须截作钓鱼竿。千花百草凋零后，留向纷纷雪里看。
题李次云窗竹
它不需要被做成用来吹奏的笙箫，也不需要截断做成钓鱼竿。 只待冬天千花百草凋零后，在纷飞的大雪中去看那点点葱翠。
渡辽水，此去咸阳五千里。来时父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
杂曲歌辞·渡辽水
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送…
鲁有执长竿入城门者，初竖执之，不可入；横执之，亦
截竿入城 / 鲁人锯竿入城
鲁国有个拿着长竿子进入城门的人，开始时竖立起来拿着它，不能进去；又横过来拿着它，也不能进去。他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我不是最有学识的人，只是见过的事情很多！你为…
朝见吴山横，暮见吴山纵。吴山故多态，转侧为君容。幽人起朱阁，空洞更无物。
法惠寺横翠阁
清晨，我见到吴山，像展开的一条绿带；傍晚，我见到吴山，它又仿佛聚合在一块。吴山是那么地多姿多态，似乎把自己美丽的身形呈现，供人赏玩抒怀。是谁建造了这座高阁，空空旷旷，什么也没有，只有这绵亘的吴…
挥手从兹去。更那堪凄然相向，苦情重诉。眼角眉梢都今朝霜重东门路，照横塘半天残月，凄清如许。汽笛一
贺新郎·别友
挥手从此离去。离别前凄然相对，内心的哀伤痛苦让人如何承受。我看你眼角眉梢，强忍热泪满是哀怨。知道你对上次的那封书信还有误会。但是误会再大也只是过眼即逝的云雾，在这人世间，能够称得上知己的，也就…
不到东山向一年，归来才及种春田。雨中草色绿堪染，水上桃花红欲然。优娄比丘经论学，伛偻丈人乡里贤。披衣倒屣且相见，相欢语笑衡门前。
辋川别业
没到东山已经将近一年，归来正好赶上耕种春田。 细雨涤尘草色绿可染衣，水边桃花红艳如火将燃。 从事经论学的有道高僧，年老伛偻了的超逸乡贤。 披衣倒屣出来和我相见，开怀谈笑站在柴门之前。
蓝桥春雪君归日，秦岭秋风我去时。每到驿亭先下马，循墙绕柱觅君诗。
蓝桥驿见元九诗
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。 每到达一个驿站我都要首先下马，沿墙绕柱东看西瞧寻找你的题诗。
歌檀敛袂。缭绕雕梁尘暗起。柔润清圆。百琲明珠一线樱唇玉齿。天上仙音心下事。留往行云。满坐迷魂酒半
减字木兰花·歌檀敛袂
歌女歌唱时动作举止从容，落落大方。她的歌声有时高亢嘹亮，经久不息；有时又轻柔圆润，如百琲明珠缠绵不绝。 歌女唇如樱桃，齿如白玉，她美妙的嗓子发出的仙音，天上的行云都停留下来了，宴会中满座的与宴…
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。
得乐天书
远来的信使刚进门，我就流下眼泪。妻子吃惊地问，你哭什么呢？ 她猜想：“平常不曾有过这样的事情，应该是江州司马白乐天寄来了书信。”