万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 杂曲歌辞·渡辽水
诗词 精读

杂曲歌辞·渡辽水

诗词 ·王建
《杂曲歌辞·渡辽水》是唐代诗人王建的作品,属律诗类,正文 52 字,收录于「战争诗」。开篇即为「渡辽水,此去咸阳五千里。来时父母知隔生,」。本页提供《杂曲歌辞·渡辽水》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
52 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
唐代 朝代
王建 诗人
渡辽水,此去咸阳五千里。来时父母知隔生,重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳,营家各与题本乡。身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。

基本信息

作者王建
朝代唐代
体裁律诗
字数52 字
标签战争诗
用韵—

译文150 字


离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。

注释21 字


如:动词,去。
咸阳:古都城。
营家:军中的长官。
题:上奏呈请。

简析412 字

王建在贞元(唐德宗年号,785—805)年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯,对边疆战士的生活极为熟悉,十分同情他们的痛苦,这首诗便揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难。

“渡辽水,此去咸阳五千里。”这两句写出征的战士背井离乡,长途征战。

“来时父母知隔生,重著衣裳如送死。”“隔生”之感、“送死”之别深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。父母与儿子、妻子与丈夫、小孩与父亲的生离死别,正是源于统治者的这些对外侵略战争。

“亦有白骨归咸阳,营家(一作‘茔冢’)各与题本乡。”这两句体现了远征之人的思乡之情,即使死了也不忘家乡,希望落叶归根。句中的“白骨”与“茔冢”都是战争留下的凄凉的遗物,是残酷战争的见证。凄凉的遗物与思乡之情融汇在一起,让人伤感莫名,表达了诗人对统治阶级穷兵黩武的控诉与愤慨。

“身在应无回渡日,驻马相看辽水傍。”死的尚有“白骨”“归咸阳”,活着的只能隔着辽水空望家乡。他们只能期望有一天战死沙场后,自己的遗骸能够被幸运地送回长安。远征战士的悲哀,在这字里行间表现得很浓烈。

此诗笔力遒劲,意境苍凉,读来令人心摧骨折、肝肠欲绝。

相关推荐

诗中词语释义

  • 本乡 1.原籍,故乡。 2.本地。
  • 题本 1.明清时的一种奏章。明制凡兵刑钱粮﹑地方民务等大小公事皆用题本,由官员用印具题…
  • 衣裳 1.古时衣指上衣,裳指下裙◇亦泛指衣服。 2.《易.系辞下》"黄帝﹑尧﹑舜垂衣…
  • 营家 1.军中的长官。 2.经营家业。
  • 送死 1.犹送终。 2.指自寻死路。 3.犹害死。
  • 隔生 1.犹隔世。 2.隔阂陌生。
  • 相看 1.互相注视;共同观看。 2.探望。 3.对待;看待。
  • 咸阳 1.指秦桧。《战国策.秦策四》载﹐齐﹑韩﹑魏攻秦﹐昭王割三城以求和﹐且曰"宁亡三…
  • 千里 1.指路途遥远或面积广阔。
  • 驻马 1.使马停下不走。 2.犹驻军。

相关成语

  • 本乡本土 指本地,家乡。
  • 作嫁衣裳 指白白替别人操劳,自己却一无所得。
  • 衣裳之会 与“兵车之会”相对而言,指春秋时代诸国之间和好的会议。
  • 颠倒衣裳 颠倒:上下倒置;衣裳:古时上为衣,下为裳。形容匆忙而乱了顺序。

同朝代「唐代」的诗词

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠…
  • 诉衷情·莺语 莺语,花舞,春昼午,雨霏微。金带枕,宫锦,凤凰帷。 柳弱燕交飞,依依。辽阳音信稀,梦中归。
  • 横江词六首 人道横江好,侬道横江恶。 一风三日吹倒山,白浪高于瓦官阁。 海潮南去过浔阳,牛渚由来险马当。…
  • 南园十三首·其一 花枝草蔓眼中开,小白长红越女腮。 可怜日暮嫣香落,嫁与春风不用媒。
  • 囚山赋 楚越之郊环万山兮,势腾涌夫波涛。纷对回合仰伏以离迾兮,若重墉之相褒。争生角逐上轶旁出兮,其下…

同诗人「王建」的诗词

同标签「战争诗」的诗词

  • 吊万人冢 兵罢淮边客路通,乱鸦来去噪寒空。 可怜白骨攒孤冢,尽为将军觅战功。
  • 春闺(一本连后杂诗三首作杂诗四首) 铁马三军去,金闺二月还。边愁离上国,春梦失阳关。 池水琉璃净,园花玳瑁斑。岁华空自掷,忧思不…
  • 滴滴金·月光飞入林前屋 月光飞入林前屋。 风策策,度庭竹。 夜半江城击柝声, 动寒梢栖宿。 等闲老去年华促, 只有江…
  • 塞下曲 汉将归来虏塞空,旌旗初下玉关东。 高蹄战马三千匹,落日平原秋草中。
  • 送李将军赴定州(一作送彭将军) 双旌汉飞将,万里授横戈。 春色临边尽,黄云出塞多。 鼓鼙悲绝漠,烽戍隔长河。 莫断阴山路,天…
  • 度破讷沙二首 眼见风来沙旋移,经年不省草生时。 莫言塞北无春到,总有春来何处知。 破讷沙头雁正飞,鸊鹈泉上…
  • 从军北征 天山雪后海风寒,横笛偏吹行路难。 碛里征人三十万,一时回向月明看。
  • 夜上受降城闻笛 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。 不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
  • 己亥岁二首僖宗广明元年 泽国江山入战图,生民何计乐樵苏。 凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯。 传闻一战百神愁,两岸强兵…
  • 出塞词 金带连环束战袍,马头冲雪度临洮。 卷旗夜劫单于帐,乱斫胡儿缺宝刀。
  • 马上作 南北驱驰报主情,江花边草笑平生。(边草 一作:边月) 一年三百六十日,多是横戈马上行。
  • 和张仆射塞下曲(一作卢纶诗) 月黑雁飞高,单于夜遁逃。欲将轻骑逐,大雪满弓刀。

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
渡 dù · 氵部 · 12 画 横过水面:渡船。渡桥。渡河。摆渡。强渡。远渡重洋。;由此到彼:渡过难关。
辽 liáo · 辶部 · 5 画 (遼);远:辽远。辽阔。
水 shuǐ · 水部 · 4 画 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。;河流:汉水。湘水。
此 cǐ · 止部 · 6 画 这,这个,与“彼”相对:此间。此后。此生。长此以往(老是这样下去)。从此。因此。;这里,这儿:到此为止。
去 qù · 厶部 · 5 画 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。;距离,差别:相去不远。
咸 xián · 口部 · 9 画 (鹹);全,都:咸受其益。
阳 yáng · 阝部 · 6 画 (陽);明亮。
五 wǔ · 二部 · 4 画 数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):五彩。五官。五谷。五金。五代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后…
千 qiān · 十部 · 3 画 (③韆);数目,十个一百(在钞票和单据上常用大写“仟”代):千周(无线电波频率单位)。千克(即一公斤)。千米(…
里 lǐ · 里部 · 7 画 (④⑤裏);居住的地方:故里。返里(回老家)。
来 lái,lāi · 木部 · 7 画 (來);由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常…
时 shí · 日部 · 7 画 (時);一切事物不断发展变化所经历的过程:时间。时不我与。
父 fù,fǔ · 父部 · 4 画 爸爸,母亲的丈夫:父母。父辈。父子。父兄。;对男性长辈的称呼:父老(一国或一乡的长者,亦指古代乡里中管理公共事…
母 mǔ · 母部 · 5 画 妈妈,娘:母亲。母性。母系。慈母。母忧(称母亲去世)。;对女性长辈的称呼:姑母。舅母。
知 zhī · 矢部 · 8 画 晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。;使知道:…
隔 gé · 阝部 · 12 画 遮断:隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。;相去有一段距离:隔壁。隔年。隔行(h俷g )。隔岸观火(喻见人遇到困难,…
生 shēng · 生部 · 5 画 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。;造出:生产。
重 zhòng,chóng · 里部 · 9 画 分(f坣 )量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(li刵g )。重力。举重。负重。;程度深:重色。重病。重望…
著 zhù · 艹部 · 11 画 显明,显出:著名。著称。显著。昭著。卓著。;写文章,写书:著述。编著。著书立说。
衣 yī · 衣部 · 6 画 衣 yī;人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhu?)。衣冠。衣架。衣锦还(hu俷 )乡。
裳 cháng,shɑng · 衣部 · 14 画 〔裳裳〕光明。;古代指遮蔽下体的衣裙。
如 rú · 女部 · 6 画 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。;像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
送 sòng · 辶部 · 9 画 把东西从甲地运到乙地:送信。送审。输送。护送。呈送。;赠给:送礼。赠送。雪中送炭。
死 sǐ · 歹部 · 6 画 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。;不顾生命:死志(牺牲…

延伸阅读

同作者作品

同朝代作品

  • 梵志翻着袜 梵志翻着袜,人皆道是错。 乍可刺你眼,不可隐我脚。
  • 春江花月夜词 玉树歌阑海云黑,花庭忽作青芜国。 秦淮有水水无情,还向金陵漾春色。 杨家二世安九重,不御华芝嫌六龙。…
  • 江南意 南国多新意,东行伺早天。 潮平两岸失,风正数帆悬。 海日生残夜,江春入旧年。 从来观气象,惟向此中偏…
  • 下第后上永崇高侍郎 天上碧桃和露种,日边红杏倚云栽。 芙蓉生在秋江上,不向东风怨未开。
  • 赠友人三首 兰生不当户,别是闲庭草。 夙被霜露欺,红荣已先老。 谬接瑶华枝,结根君王池。 顾无馨香美,叨沐清风吹…
  • 寒松赋 松之生也,于岩之侧。流俗不顾,匠人未识。无地势以炫容,有天机而作色。徒观其贞枝肃矗,直干芊眠,倚层峦…
  • 忆江南·红绣被 红绣被,两两间鸳鸯。不是鸟中偏爱尔,为缘交颈睡南塘。全胜薄情郎。
  • 诗品二十四则·含蓄 不著一字,尽得风流。 语不涉难,已不堪忧。 是有真宰,与之沉浮。 如渌满酒,花时返秋。 悠悠空尘,忽…

句读

  • 杂交是一种将不同种类的动植物结合起来,创造出新的品种的方法。
  • 杂色的画笔在画布上交织出一幅绚丽多彩的图案。
  • 杂肥是一种非常重要的农业投入品,它能够提供植物所需的养分,促进作物的生长和丰收。
  • 杂家是指那些涉猎广泛、兼收并蓄的学者,他们可以同时涉猎文学、艺术、历史、哲学等多个领域。
  • 杂牌军在战场上展现出了惊人的战斗力,打破了人们对于规模庞大军队才能取得胜利的刻板印象。
  • 杂牌军在战场上展现出了令人惊讶的战斗力,击败了一支实力强大的正规军。
  • 杂货店老板把多余的过期商品卖免,以清空库存。
  • 杂院里生活着各色人等,有的忙于工作,有的悠闲自在。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。