万象书斋 · 中文知识百科
2026年11月13日 星期五 专题 关于 站点地图
首页 › 文史 › 诗词 › 送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子
诗词 精读

送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子

诗词 ·王安石
《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》是宋代诗人王安石的作品,属短章(绝句类),正文 28 字,收录于「送别诗」「描写雨」。开篇即为「荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。」。本页提供《送和甫至龙安微雨因寄吴氏女子》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
28 字 篇幅
288,100 首 本栏收录
宋代 朝代
王安石 诗人
荒烟凉雨助人悲,泪染衣襟不自知。除却春风沙际绿,一如看汝过江时。

基本信息

作者王安石
朝代宋代
体裁绝句
字数28 字
标签送别诗,描写雨
用韵—

译文58 字


野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
当前情景,除了没有春风吹拂着河岸的绿草外,其余一如我看你过江时。

注释95 字


和甫:王安石弟王安礼。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。
吴氏女子:王安石的长女,吴安持的妻子。古时女子出嫁后,从夫姓,称某氏。
助人悲:人本已伤别,烟雨荒凉更加重这种悲伤。
春风沙际绿:春风吹拂,沙边草青。
一如:一切都像。
汝:吴氏女子。

创作背景100 字

元丰五年(1082),王安石送弟王安礼赴京任尚书左丞。从熙宁九年(1076)罢相返金陵至是时,王安石已七年未与长女相见,此番送弟,触景生情,更为思念远方的女儿,诗人饱含深情,融情入景,写下这首七绝寄予她,表达了父女之间的骨肉至情。

赏析409 字

王安石是一位大政治家,也是一位有丰富感情和平凡心的平常人。他这首借送弟兼寄女儿的诗,充分表现了一个兄长、一个父亲对亲人的深厚感情。这首诗实是写给女儿的,是为了送弟的缘故,来到龙安江边,触景生情,想起女儿出嫁时的复杂心情,不由得再次泪下沾衣。封建社会女子出嫁后,与父母的关系就疏远了,骨肉分别,给父亲的心灵是个不小的打击,但孩子的家庭幸福又是父母所期盼的,因而分别时心情十分矛盾复杂。在封建社会的传统文化背景下,很少有父亲如此真实地表露对女儿出嫁的种种无可名状的心态,王安石却深切真实地写出了一个平凡的父亲的心情。

诗的前两句说来到江边送弟,同样的荒烟凉雨,同样的骨肉分离,这种场面又一次经历,怎不让人泪下沾衣。诗人说“泪下”而又“不自知”,正写出了站在江边遥望亲人远去时痴凝的神态,其中感情深厚沉郁。后两句说,除了春风吹绿了沙滩这一点与当年不同,一切都和当年送你出嫁时是一样的让人伤感。而“除却”一句又特巧妙,把春来草绿、凄迷伤情的景色特点反而加强了,风物一如往日,而今亲人却各自东西,心里必会伤怀和感慨。

相关推荐

  • 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下,而自少卓荦不…
  • 诉衷情(五之四) 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里,其奈有鸾皇。 临济处,德山行。果承当。自时降住,一切天魔,…
  • 上人书 尝谓:文者,礼教治政云尔。其书诸策而传之人,大体归然而已。而曰“言之不文,行之不远”云者,徒谓辞之不…
  • 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱,揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到,时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟,攲眠似听…
  • 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一) 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦,不肯饵金丹。 怜水静,爱云闲。便忘还。高歌一曲,岩谷迤逦,…
  • 望江南(四之四) 三界里,有取总灾危。普愿从生同我愿,能于空有善思惟。三宝共住持。
  • 怀钟山 投老归来供奉班,尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟,始觉人间是梦间。
  • 西江月(红梅) 梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动,高楼玉管休吹。北人浑作杏…

诗中词语释义

  • 自知 1.认识自己;自己明了。 2.自然知晓。
  • 沙际 1.沙洲或沙滩边。
  • 过江 1.过长江。特指西晋和北宋王室东渡事。 2.指代东晋。
  • 一如 1.完全相同;全像。 2.佛家语。不二曰一,不异曰如,不二不异,谓之"一如",…
  • 衣襟 1.亦作"衣衿"。 2.古代指交领或衣下掩裳际处◇亦指上衣的前幅。
  • 风沙 风和被风卷起的沙土漫天的~。
  • 荒烟 1.见"荒烟"。
  • 染衣 1.僧人穿着黑色染的缁衣,因以"染衣"指出家为僧。

相关成语

  • 自知之明 自知:自己了解自己;明:看清事物的能力。指了解自己的情况,对自己有正确的估计。
  • 如鱼饮水,冷暖自知 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。同“如人饮水,冷暖自知”。
  • 如人饮水,冷暖自知 泛指自己经历的事,自己知道甘苦。
  • 冷暖自知 水的冷暖,只有饮者自己知道。佛教禅宗用以比喻自己证悟的境界。也比喻学习心得深浅,…
  • 泥菩萨过江 表示连自己也保不住,更谈不上帮助别人。
  • 过江之鲫 东晋王朝在江南建立后,北方士族纷纷来到江南,当时有人说“过江名士多于鲫”。比喻某…

同朝代「宋代」的诗词

  • 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明,十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好,春色年年依旧。青春元不老,君知否? 席上看君…
  • 石鼓歌 冬十二月岁辛丑,我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之,文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚,欲读嗟如…
  • 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹,三仕已之无喜愠。我独何人,犹把虚名玷缙绅。 不如归去,二顷良田无觅处。归去来兮,待…
  • 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝,不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
  • 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风,都无行处踪。 偷穿宫样稳,并立双趺困。纤妙说应难…
  • 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日,发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞,…
  • 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久,下有种鱼塘。 暮色千山入,春风百草香。 市桥人寂寂,古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处,号…
  • 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨,云施李靖龙。 精诚天地动,意愿鬼神从。 村喜禾花实,峰看岭岫重。 白旗辉烈日,遥…
  • 烛影摇红·上元有怀 双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
  • 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使,妻孥且旧居。 深知报消息,不忍问何如。 身健何妨远,情亲未肯疏。 功名欺老病,泪…
  • 汉宫春·梅 潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。东君也不爱惜,雪压霜欺。无情燕子,怕春寒、轻失花期。惟是有,…
  • 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼,一身当三千。 古来妾薄命,事主不尽年。 起舞为主寿,相送南阳阡。 忍著主衣裳,为…

同诗人「王安石」的诗词

  • 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下,而自…
  • 诉衷情(五之四) 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里,其奈有鸾皇。 临济处,德山行。果承当。自时降住,一…
  • 上人书 尝谓:文者,礼教治政云尔。其书诸策而传之人,大体归然而已。而曰“言之不文,行之不远”云者,徒…
  • 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱,揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到,时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟,…
  • 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一) 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦,不肯饵金丹。 怜水静,爱云闲。便忘还。高歌一曲,岩…
  • 望江南(四之四) 三界里,有取总灾危。普愿从生同我愿,能于空有善思惟。三宝共住持。
  • 怀钟山 投老归来供奉班,尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟,始觉人间是梦间。
  • 西江月(红梅) 梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动,高楼玉管休吹。北…
  • 兴贤 国以任贤使能而兴,弃贤专己而衰。此二者,必然之势,古今之通义,流俗所共知耳。何治安之世有之而…
  • 诉衷情(五之三) 茫然不肯住林间。有处即追攀。将他死语图度,怎得离真丹。 浆水价,匹如闲。也须还。何如直截,踢…
  • 望江南(归依三宝赞·四之一) 归依众,梵行四威仪。愿我遍游诸佛土,十方贤圣不相离。永灭世间痴。
  • 拟寒山拾得二十首 其二 我曾为牛马,见草豆欢喜。又曾为女人,欢喜见男子。 我若真是我,祗合长如此。若好恶不定,应知为…

同标签「送别诗」的诗词

  • 剑客 拔剑绕残樽,歌终便出门。西风满天雪,何处报人恩。 勇死寻常事,轻雠不足论。翻嫌易水上,细碎动…
  • 贺新郎 送胡邦衡待制 梦绕神州路。怅秋风、连营画角,故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意…
  • 柳枝词 亭亭画舸系春潭, 直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨, 载将离恨过江南。
  • 卜算子 送鲍浩然之浙东 水是眼波横,[1] 山是眉峰聚。[2] 欲问行人去那边, 眉眼盈盈处。[3] 才始送春归, …
  • 相送 客心已百念,孤游重千里。 江暗雨欲来,浪白风初起。
  • 送魏万之京 朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。 关城树色催寒近,御苑砧声…
  • 谢亭送别 劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。
  • 重别周尚书 阳关万里道, 不见一人归。 惟有河边雁, 秋来南向飞。
  • 相思令·吴山青 吴山青, 越山青。 两岸青山相对迎。 争忍有离情。 君泪盈, 妾泪盈。 罗带同心结未成, 江…
  • 点绛唇·金谷年年 金谷年年,乱生春色谁为主? 余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。 王孙去,萋萋无数…
  • 送李端 故关衰草遍,离别自堪悲。 路出寒云外,人归暮雪时。 少孤为客早,多难识君迟。 掩泪空相向,风…
  • 送李判官之润州行营 万里辞家事鼓鼙,金陵驿路楚云西。 江春不肯留归客,草色青青送马蹄。

诗中字词注释共 24 字

字读音 / 部首 / 笔画释义
荒 huāng,huɑng · 艹部 · 9 画 年成不好,收成不好:荒年。灾荒。防荒。备荒。;长满野草,或无人耕种:荒芜。荒地。开荒。
烟 yān · 火部 · 10 画 物质燃烧时所生的气体:冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。;像烟的:烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
凉 liáng,liàng · 冫部 · 10 画 温度低:凉快。凉爽。凉意。凉气。阴凉。凉丝丝。凉亭。荒凉。;喻灰心,失望:听到这消息,我凉了半截。
雨 yǔ,yù · 雨部 · 8 画 从云层中降落的水滴:雨水。雨季。;下雨,落下:雨雪。
助 chú,zhù · 力部 · 7 画 帮助协同,辅佐:辅助。帮助。助手。助人为乐。助桀为虐。拔苗助长(zh僴g )。爱莫能助。;相传为殷代的租赋制度。
人 rén · 人部 · 2 画 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:人类。;别人,他人:“人为刀俎,我为鱼…
悲 bēi · 忄部 · 12 画 伤心,哀痛:悲哀。悲伤。悲怆。悲痛。悲切。悲惨。悲凉。悲愤。悲凄。悲恸。悲吟。悲壮。悲观。悲剧。乐极生悲。;怜…
泪 lèi · 氵部 · 8 画 眼里流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。声泪俱下。;笔画数:8;
染 rǎn · 木部 · 9 画 把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。;感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾…
衣 yī · 衣部 · 6 画 衣 yī;人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhu?)。衣冠。衣架。衣锦还(hu俷 )乡。
襟 jīn · 衤部 · 18 画 衣服的胸前部分:大襟。对襟。底襟。襟带(亦喻山川屏障环绕,地势险要)。襟要(亦喻军事上险要的地理位置)。;胸怀…
不 bù,fǒu · 一部 · 4 画 副词。;用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不…
自 zì · 自部 · 6 画 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zh恘g )。自尊。自谦。自觉(ju?)。自疚。自…
知 zhī · 矢部 · 8 画 晓得,明了:知道。知名(著名)。知觉(有感觉而知道)。良知。知人善任。温故知新。知难而进。知情达理。;使知道:…
除 chú · 阝部 · 9 画 去掉:除害。除名。除根。铲除。废除。排除。除暴安良。;改变,变换:岁除(农历一年的最后一天)。除夕。
却 què · 卩部 · 7 画 退:却步(因畏惧或厌恶而后退,如“望而却却”)。退却。;退还,不受:盛情难却。
春 chūn · 日部 · 9 画 一年的第一季:春季(农历正月至三月)。春节。春色。春晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。春山(春天的山,山色如黛,…
风 fēng,fěng · 风部 · 4 画 (風);空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐…
沙 shā,shà · 氵部 · 7 画 非常细碎的石粒:沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾(沙和碎石块)。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲(江河里由泥沙淤积成的陆地)…
际 jì · 阝部 · 7 画 (際);交界或靠边的地方:无边无际。天际。春夏之际。
绿 lù,lǜ · 纟部 · 11 画 (緑);蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:绿色。绿叶。绿灯。绿化。绿洲。绿茶。绿地。绿茸茸。绿水青…
一 yī · 一部 · 1 画 数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。;纯;专:专一。一心一意。
如 rú · 女部 · 6 画 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。;像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。
看 kàn,kān · 目部 · 9 画 使视线接触人或物:看见。看书。看齐。;观察,判断:看病。观看。看好(根据市场情况,估计某种商品好销)。看透(透…

延伸阅读

同作者作品

  • 泰州海陵县主簿许君墓志铭 君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下,而自少卓荦不…
  • 诉衷情(五之四) 营巢燕子逞翱翔。微志在雕梁。碧云举翮千里,其奈有鸾皇。 临济处,德山行。果承当。自时降住,一切天魔,…
  • 上人书 尝谓:文者,礼教治政云尔。其书诸策而传之人,大体归然而已。而曰“言之不文,行之不远”云者,徒谓辞之不…
  • 渔家傲 其二 平岸小桥千嶂抱,揉蓝一水萦花草。茅屋数间窗窈窕。 尘不到,时时自有春风扫。 午枕觉来闻语鸟,攲眠似听…
  • 诉衷情(和俞秀老鹤词·五之一) 常时黄色见眉间。松桂我同攀。每言天上辛苦,不肯饵金丹。 怜水静,爱云闲。便忘还。高歌一曲,岩谷迤逦,…
  • 望江南(四之四) 三界里,有取总灾危。普愿从生同我愿,能于空有善思惟。三宝共住持。
  • 怀钟山 投老归来供奉班,尘埃无复见钟山。 何须更待黄粱熟,始觉人间是梦间。
  • 西江月(红梅) 梅好惟嫌淡伫,天教薄与胭脂。真妃初出华清池。酒入琼姬半醉。 东阁诗情易动,高楼玉管休吹。北人浑作杏…

同朝代作品

句读

  • 送给你的生日礼物很多余,因为你已经拥有了所有你想要的东西。
  • 送了一杯茶给皇上,却多余地被他推开了。
  • 送上一句:在佛教寺庙中,三宝指的是佛、法、僧,它们是修行者修行的重要依据和目标。
  • 送孩子去私学是为了给他一个更好的教育环境。
  • 送给别人一句好话,可以让他们心情愉快,同时也能增进彼此之间的友谊。
  • 送交专家审阅和评级,确保项目的质量和可行性。
  • 送行时,她眼含泪水,紧紧握着他的手,默默祝福着他前程似锦的旅程。
  • 送神的时候,人们会将财神像摆放在家门口,以求财运亨通。
声明:本站内容为古籍原文与公开资料整理,仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。