《相送》是南北朝代诗人何逊的作品，属短章（绝句类），正文 20 字，收录于「送别诗」。开篇即为「客心已百念，孤游重千里。」。本页提供《相送》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。
20 字
篇幅
288,100 首
本栏收录
南北朝
朝代
何逊
诗人
客心已百念，孤游重千里。江暗雨欲来，浪白风初起。
基本信息
| 作者 | 何逊 |
|---|---|
| 朝代 | 南北朝 |
| 体裁 | 绝句 |
| 字数 | 20 字 |
| 标签 | 送别诗 |
| 用韵 | — |
译文44 字
在外漂泊之人本来就百感交集，再加上又要独自远行千里。
江上天昏地暗，大雨将临，江中白浪翻滚，狂风骤起。
注释15 字
客心：异乡作客之心。
百念：指众感交集。
作品鉴赏1013 字
开头两句写诗人临别时那种长期飘泊异乡的惆怅孤独之情。“客心”谓异乡作客之心；“百念”，谓百感交集。何逊一生仕途并不亨通。他先在扬州刺史、建安王萧伟幕中掌记室，“后荐之武帝，与吴均俱进俸。后稍失意……自是疏隔。”（《南史》本传）遂迁安成王萧秀幕中参军事，兼尚书水部郎。中丁母忧归。后又除庐陵王萧续幕府记室。大约四十岁左右即死去。故其作客异乡，当与仕途坎坷有关。所谓“百念”，诸如异地思乡之愁，羁旅行役之苦，仕途渺茫之忧，人情冷暖之感，友朋难舍之念等，皆在其中。不难想见，其心情已经够沉重了，更何况而今又将孤身一人再度千里奔波飘游远方呢！眼前尚有朋友饯行送别，联句慰勉；顷刻之间，就将茕独孤舟，餐风饮露了。“孤游”，既突出自己征途中的孤独寂寞，又包含着对友朋的无限惜别之情。两句通过“已”、“重”二字构成递进关系，进一步加重了这种复杂感情的重量，而与送者临别依依难舍之情也就隐然蕴藏在字里行间。
三四两句，既是写分手时江上的实景，又是借景寓情，含有象征意义。江天忽然浓云密布，烟霭黯然笼罩江面，一场暴雨即将来临；“山雨欲来风满楼”，狂风乍起，江水顿时涌起滚滚白浪。这云暗天低，烟波浩渺之景，恰与诗人此刻百感交集，愁绪茫茫之情相切；这狂风巨浪，暴雨将临，不仅是诗人心潮澎湃的感情外化，而且还形象地象征着、预示着旅途中等待着他的将是江上风雨一般的无穷无尽的艰难险阻、严峻考验。
送行留别这类诗，一般多是以情结出主旨，或惜别，或劝勉，或叮咛、或祝愿。试看《何逊集》中此类篇什亦多如是。如《赠江长史别》：“安得生羽毛，从君入宛许？”《送韦司马别》：“弃置勿复陈，重陈长叹息。”《别沈助教》：“愿君深自爱，共念悲无益。”《临行与故游夜别》：“相悲各罢酒，何日同促膝？”《送褚都曹》：“本愿同栖息，今成相背飞。”这是何逊为朋友送行。至于他留赠为他送行的朋友，则如《赠韦记室黯别》：“无因生羽翰，千里暂排空。”《相送联句》三首结尾云：“一朝事千里，流涕向三春。”“愿子俱停驾，看我独解维。”“以我辞乡泪，沾君送别衣。”无不以抒情结出主旨。唯这首以景作结，不仅以写江上实景见工，并且景中寓情，物我融一。比兴之意优游不竭，耐人寻味。堪称别具一格。陈祚明评何诗“经营匠心，惟取神会。”（《采菽堂古诗选》卷26）沈德潜亦称其“情词宛转，浅语俱深。”（《古诗源》卷13）殆指此类。
联句源于相传汉武帝与臣僚共作的《柏梁台诗》，但每人各作一句；晋代贾充夫妻联句，则人各二句；自陶渊明与愔之、循之联句，才发展为人各四句。南北朝时，联句之风盛行，鲍照、谢朓、范云、庾肩吾等人所作皆夥。与联句相对，凡无人续作或续而未成，则仅存的四句便称为绝句。“绝句”之名粱代始正式出现，何逊正当其时。此篇不仅两联对仗精妙，且词句精炼、风格清新，短短四句中，既有对过去的回味，对现在的描写，又有对未来的忧虑，包孕丰厚，已开唐人五绝气象。唯所押为仄韵，而平仄尚未完全规范，则又带有格律诗草创阶段的痕迹。
相关推荐
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开 兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长门泣，夕驻临邛杯…
- 离夜听琴诗 别离既有绪。 琴瑟反在悲。 美人多怨态。 亦复惨长眉。
- 往晋陵联句 临别我伤悲。 送归子自适。 刘金不可散。 卜盖何由惜。 从来重分阴。 未曾轻尺璧。 故任情一异。 于…
- 敬酬王明府诗 星稀初可见。 月出未成光。 澄江照远火。 夕霞隐连樯。 贱躯临不测。 玉体畏垂堂。 念别已零泪。 况…
- 咏照镜诗 朱帘旦初卷。 绮机朝未织。 玉匣开鉴影。 宝台临净饰。 对影独含笑。 看花时转侧。 聊为出茧眉。 试…
- 闺怨诗 竹叶响南窗。 月光照东壁。 谁知夜独觉。 枕前双泪滴。
- 别沈助教诗 可怜玉匣剑。 复此飞凫舄。 未觉爱生憎。 忽见双成只。 一朝别笑语。 万事成畴昔。 道遒若波澜。 人…
相关成语
同朝代「南北朝」的诗词
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 发归濑三瀑布望两溪诗 我行乘日垂，放舟候月圆。 沫江免风涛，涉清弄漪涟。 积石竦两溪，飞泉倒三山。 亦既穷登陟，荒…
- 咏素蝶诗 随蜂绕绿蕙，避雀隐青薇。 映日忽争起，因风乍共归。 出没花中见，参差叶际飞。 芳华幸勿谢，嘉…
- 答孙缅歌 竹竿籊籊，河水浟浟。 相忘为乐，贪饵吞钩。 非夷非惠，聊以忘忧。
- 陈遗至孝 陈遗至孝。母好食铛底焦饭，遗作郡主簿，恒装一囊，每煮食，辄贮收焦饭，归以遗母。后值孙恩掠郡，…
同诗人「何逊」的诗词
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开 兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长门泣，夕…
- 离夜听琴诗 别离既有绪。 琴瑟反在悲。 美人多怨态。 亦复惨长眉。
- 往晋陵联句 临别我伤悲。 送归子自适。 刘金不可散。 卜盖何由惜。 从来重分阴。 未曾轻尺璧。 故任情一…
- 敬酬王明府诗 星稀初可见。 月出未成光。 澄江照远火。 夕霞隐连樯。 贱躯临不测。 玉体畏垂堂。 念别已零…
- 咏照镜诗 朱帘旦初卷。 绮机朝未织。 玉匣开鉴影。 宝台临净饰。 对影独含笑。 看花时转侧。 聊为出茧…
- 闺怨诗 竹叶响南窗。 月光照东壁。 谁知夜独觉。 枕前双泪滴。
- 别沈助教诗 可怜玉匣剑。 复此飞凫舄。 未觉爱生憎。 忽见双成只。 一朝别笑语。 万事成畴昔。 道遒若波…
- 仰赠从兄兴宁寘南诗 家世传儒雅。 贞白仰余徽。 宗派已孤狭。 财产又贫微。 栖息同蜗舍。 出入共荆扉。 松笔时临…
- 与胡兴安夜别 居人行转轼，客子暂维舟。 念此一筵笑，分为两地愁。 露湿寒塘草，月映清淮流。 方抱新离恨，独…
- 和刘谘议守风诗 弥旬苦凌乱。 揆景候阡陌。 昼想汝阳津。 夜梦邯郸驿。 愤风急惊岸。 屯云仍触石。 萧条疾帆…
- 拟古三首联句 少知雅琴曲。 好听雅琴声。 雅琴不可听。 一听一沾缨。
同标签「送别诗」的诗词
- 剑客 拔剑绕残樽，歌终便出门。西风满天雪，何处报人恩。 勇死寻常事，轻雠不足论。翻嫌易水上，细碎动…
- 贺新郎 送胡邦衡待制 梦绕神州路。怅秋风、连营画角，故宫离黍。底事昆仑倾砥柱。九地黄流乱注。聚万落、千村狐兔。天意…
- 柳枝词 亭亭画舸系春潭， 直到行人酒半酣。 不管烟波与风雨， 载将离恨过江南。
- 卜算子 送鲍浩然之浙东 水是眼波横，[1] 山是眉峰聚。[2] 欲问行人去那边， 眉眼盈盈处。[3] 才始送春归， …
- 送魏万之京 朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。 鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。 关城树色催寒近，御苑砧声…
- 谢亭送别 劳歌一曲解行舟，红叶青山水急流。 日暮酒醒人已远，满天风雨下西楼。
- 重别周尚书 阳关万里道， 不见一人归。 惟有河边雁， 秋来南向飞。
- 相思令·吴山青 吴山青， 越山青。 两岸青山相对迎。 争忍有离情。 君泪盈， 妾泪盈。 罗带同心结未成， 江…
- 点绛唇·金谷年年 金谷年年，乱生春色谁为主？ 余花落处，满地和烟雨。 又是离歌，一阕长亭暮。 王孙去，萋萋无数…
- 送李端 故关衰草遍，离别自堪悲。 路出寒云外，人归暮雪时。 少孤为客早，多难识君迟。 掩泪空相向，风…
- 送李判官之润州行营 万里辞家事鼓鼙，金陵驿路楚云西。 江春不肯留归客，草色青青送马蹄。
- 送上人 孤云将野鹤，岂向人间住。 莫买沃洲山，时人已知处。
诗中字词注释共 20 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 客 | kè · 宀部 · 9 画 | 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。；外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居… |
| 心 | xīn · 心部 · 4 画 | 人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。；中央，枢纽，主要的：心腹。中心。 |
| 已 | yǐ · 己部 · 3 画 | 止，罢了：学不可以已。死而后已。；表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 |
| 百 | bǎi · 白部 · 6 画 | 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。；喻很多：百草。百货。百姓（人民）… |
| 念 | niàn · 心部 · 8 画 | 惦记，常常想：惦念。怀念。念头（思想、想法）。悼念。念旧。念物。；心中的打算，想法，看法：意念。杂念。信念。 |
| 孤 | gū · 子部 · 8 画 | 幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单… |
| 游 | yóu · 氵部 · 12 画 | 人或动物在水里行动：游泳。游水。；不固定：游资。游走。游牧。游行。游学（古指离开本乡到外地或外国求学）。游击。… |
| 重 | zhòng,chóng · 里部 · 9 画 | 分（f坣 ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（li刵g ）。重力。举重。负重。；程度深：重色。重病。重望… |
| 千 | qiān · 十部 · 3 画 | （③韆）；数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（… |
| 里 | lǐ · 里部 · 7 画 | （④⑤裏）；居住的地方：故里。返里（回老家）。 |
| 江 | jiāng · 氵部 · 6 画 | 大河的通称：江山。江河。江天。江干（g乶 ）（江边）。江心补漏（喻错过时机，补救已迟）。；特指中国长江：江防。… |
| 暗 | àn · 日部 · 13 画 | 不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。；不公开的，隐藏不露的：… |
| 雨 | yǔ,yù · 雨部 · 8 画 | 从云层中降落的水滴：雨水。雨季。；下雨，落下：雨雪。 |
| 欲 | yù · 欠部 · 11 画 | 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。；想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不… |
| 来 | lái,lāi · 木部 · 7 画 | （來）；由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常… |
| 浪 | làng · 氵部 · 10 画 | 大波：波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮（亦喻大规模的社会运动）。风平浪静。；像波浪起伏的：麦浪。声浪。 |
| 白 | bái · 白部 · 5 画 | 雪花或乳汁那样的颜色：白色。白米。；明亮：白昼。白日做梦。 |
| 风 | fēng,fěng · 风部 · 4 画 | （風）；空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐… |
| 初 | chū · 刀部 · 7 画 | 开始时，开始的部分：初始。正月初一。初旬。初稿。初等。初版。初试。初创。初绽。初叶（指某一历史时期的最初一段）… |
| 起 | qǐ · 走部 · 10 画 | 由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。；离开原来的位置：起身。起运。起跑。 |
延伸阅读
同作者作品
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
- 咏早梅 / 扬州法曹梅花盛开 兔园标物序，惊时最是梅。 衔霜当路发，映雪拟寒开。 枝横却月观，花绕凌风台。 朝洒长门泣，夕驻临邛杯…
- 离夜听琴诗 别离既有绪。 琴瑟反在悲。 美人多怨态。 亦复惨长眉。
- 往晋陵联句 临别我伤悲。 送归子自适。 刘金不可散。 卜盖何由惜。 从来重分阴。 未曾轻尺璧。 故任情一异。 于…
- 敬酬王明府诗 星稀初可见。 月出未成光。 澄江照远火。 夕霞隐连樯。 贱躯临不测。 玉体畏垂堂。 念别已零泪。 况…
- 咏照镜诗 朱帘旦初卷。 绮机朝未织。 玉匣开鉴影。 宝台临净饰。 对影独含笑。 看花时转侧。 聊为出茧眉。 试…
- 闺怨诗 竹叶响南窗。 月光照东壁。 谁知夜独觉。 枕前双泪滴。
- 别沈助教诗 可怜玉匣剑。 复此飞凫舄。 未觉爱生憎。 忽见双成只。 一朝别笑语。 万事成畴昔。 道遒若波澜。 人…
同朝代作品
- 周处除三害 周处年少时，凶强侠气，为乡里所患。又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横，而处尤…
- 拟咏怀二十七首·其七 榆关断音信，汉使绝经过。 胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。 纤腰减束素，别泪损横波。 恨心终不歇，红颜无复多…
- 荀巨伯远看友人疾 荀巨伯远看友人疾，值胡贼攻郡，友人语巨伯曰：“吾今死矣，子可去。”巨伯曰：“远来相视，子令吾去，败义…
- 咏萍 可怜池内萍，葐蒀紫复青。 巧随浪开合，能逐水低平。 微根无所缀，细叶讵须茎？ 飘泊终难测，留连如有情…
- 行舟值早雾 水雾杂山烟，冥冥不见天。 听猿方忖岫，闻濑始知川。 渔人惑澳浦，行舟迷溯沿。 日中氛霭尽，空水共澄鲜…
- 岭表赋 见五渎之东写，睹六水之南驰，挥灵海之委输，孰石穴之永归。 若乃长山款跨，外内乖隔，下无伏流，上无夷…
- 拟咏怀二十七首·其二十六 萧条亭障远，凄惨风尘多。 关门临白狄，城影入黄河。 秋风别苏武，寒水送荆轲。 谁言气盖世，晨起帐中歌…
- 边城思 柳黄未吐叶，水绿半含苔。 春色边城动，客思故乡来。
句读
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念，它描述了资本家通过剥削工人创造的额外价值。
- 相对剩余价值是马克思主义政治经济学中的一个重要概念，它描述了在资本主义生产中，资本家通过剥削工人而获得的额外利润。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念，它指的是劳动者在生产过程中创造的超过自身生活必需品价值的剩余部分。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念，它指的是资本主义生产中剩余价值与劳动力价值之间的差额。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念，它指的是劳动者创造的超过其维持生存所需的价值，被资本家占有并转化为利润。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个重要概念，它指的是劳动者在生产过程中创造的价值与其所得工资之间的差额。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的一个概念，指的是劳动者在生产过程中创造的超过自身生活所需的价值部分。
- 相对剩余价值是马克思主义经济学中的概念，指的是劳动者在生产中创造的超过其工资的价值部分。例如，当工人生产价值超过他们的工资时，就产生了相对剩余价值。
声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。