沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足。
沧浪歌
沧浪的水清澈时可以用来洗涤冠缨； 沧浪的水浑浊的时候就可以用来洗脚。
忘却成都来十载，因君未免思量。凭将清泪洒江阳。故坐上别愁君未见，归来欲断无肠。殷勤且更尽离觞。此
临江仙·送王缄
忘掉了成都那些事儿已经有十多年了，但是因为你的到来，使我不得不再三思念。今日送别，请你将我的伤心之泪带回家乡，洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊，自己飘零已久，赋归无日，自成天涯孤凉客。 …
多情多感仍多病，多景楼中。尊酒相逢。乐事回头一笑停杯且听琵琶语，细捻轻拢。醉脸春融。斜照江天一抹
采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。 且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸…
陶渊明以正月五日游斜川，临流班坐，顾瞻南阜，爱曾梦中了了醉中醒。只渊明，是前生。走遍人间，依旧却雪堂西畔暗泉鸣。北山倾，小溪横。南望亭丘，孤秀耸
江城子·梦中了了醉中醒
在世俗沉沉的醉梦里了悟人生真谛的清醒者，算起来也只有陶渊明，是我的跨越时空的知音。尝尽世态炎凉，宦海浮沉，回归田园依旧躬身耕耘。欣逢昨夜春雨如甘霖，把我的东坡田园滋润，更有喜鹊报喜来，晴暖气象…
近腊月下，景气和畅，故山殊可过。足下方温经，猥不北涉玄灞，清月映郭。夜登华子冈，辋水沦涟，与月上当待春中，草木蔓发，春山可望，轻鲦出水，白鸥矫翼
山中与裴秀才迪书
现在正是农历十二月的末尾，气候温和舒畅，旧居蓝田山很值得一游。您正在温习经书，仓猝中不敢打扰，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃完饭，便离开了。 我向北渡过深青色的灞水，月色清朗，映…
雪晓清笳乱起。梦游处、不知何地。铁骑无声望似水。睡觉寒灯里。漏声断、月斜窗纸。自许封侯在万里。有
夜游宫·记梦寄师伯浑
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。 在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光…
或问谏议大夫阳城于愈，可以为有道之士乎哉?学广而愈应之曰：是《易》所谓恒其德贞，而夫子凶者也。恶或曰：否，非若此也。夫阳子恶讪上者，恶为人臣招其
争臣论
译文一 有人在我这里问谏议大夫阳城：“他可以算是有道之士吗？他学问渊博见识广博，不用求教于人。按古人的道理行事，居住在晋地的偏远之处。晋地的百姓受到他德行的熏陶因此有几千人善良。有大臣听说了便…
追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山，似赏烟花，听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青，强
凤衔杯·追悔当初孤深愿
后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年，两人都有愁怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人，慵懒抬眼去欣赏。 看春天的美景，听歌舞表演。只图欢笑，反而更加悲痛。更…
广开兮天门，纷吾乘兮玄云。令飘风兮先驱，使涷雨兮洒尘。君回翔兮㠯下，逾空桑兮从女。
九歌·大司命
天宫大门大开，我乘驾起一团团连接的黑云。 命令旋风在前面开路，指使暴雨洗净空中的飞尘。 大司命你自天上盘旋降临，我则跨越空桑山与您相随同行。 纷扰扰的九州众生，为何其生死大权掌握在我的手中？ …
悲回风之摇蕙兮，心冤结而内伤。物有微而陨性兮，声有隐而先倡。夫何彭咸之造思兮，暨志介而不忘！
悲回风
悲叹回风摇落着蕙草，凋谢众芳，心中愁思郁结而黯然神伤。 蕙草异常美好，却被摧残生机，风声有时隐微，那是狂飘震荡的先唱。 我为何追思先贤彭咸?是慕求其志行操守而念念不忘。 遭遇万变，其中情由岂能…
案上数编书，非庄即老。会说忘言始知道；万言千句，一壑一丘，轻衫短帽。白发多时故人少。子云何在，应
感皇恩·读庄子闻朱晦庵即世
桌案上摆放着的几卷书，都是老庄的著作，读了也会说“忘言”通晓规律与道理这样的话。说了千句万言，其实还是不能真忘，的确可笑。今天梅雨停止，放晴了，天气真好。 如今隐退山林丘壑，身穿轻衫，头戴短帽…
长安道，投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜，也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了，总成
最高楼·醉中有索四时歌者为赋
从长安告老回家了，在一直呆过了七十年之后；多么的不易呀，七十年，这自古以来都少有！——我倦了，与其闲置，不如归来。归来好啊：夏天，看荷花：凉雨过后，池塘的夜多美；秋天，看桂花：淡淡的风里，小山…
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流
转调满庭芳·芳草池塘
池塘生春草，庭院有绿荫，夕阳透过纱窗照射进来却带着一丝寒意。有人扣响门上的金锁，那定是有客人来了。可是坐上无客，杯中无酒，只愁这临安非我的故乡。能留住什么？酴釄花已经落尽，幸好还有梨花。 想当…
禁幄低张，彤阑巧护，就中独占残春。容华淡伫，绰约东城边，南陌上，正日烘池馆，竟走香轮。绮筵散日，
庆清朝·禁幄低张
宫禁中的护花帷幕低低地张蔽遮阳，红色的栏杆工巧地缭绕围护。那里被精心保护的是一种独占暮春风光的名花。这种花淡雅挺立，姿态柔美，朵朵都呈现出天公造化的精巧绝伦。等到数不清的春花纷纷开过之后，经历…
自西山道口径北，逾黄茅岭而下，有二道：其一西出，噫！吾疑造物者之有无久矣。及是，愈以为诚有。又怪
小石城山记
从西山路口一直向北走，越过黄茅岭往下走，有两条路：一条向西走，沿着它走过去什么也得不到；另一条稍微偏北而后向东，走了不到四十丈，路就被一条河流截断了，有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成…
画图曾识零陵郡，今日方知画不如。城郭恰临潇水上，山川犹是柳侯余。驿亭幽绝堪垂钓，岩石虚明可读书。
咏零陵
画图：对山水自然景观，泼墨为图，谓之画图。曾识：曾经认识。 方：用作时间副词。才，方才。欧阳修《朋党论》：“及黄巾贼起，汉室大乱，后方悔悟。”不如：不及，比不上。谓前者比不上后者，即零陵郡胜过…
罗绮满城春欲暮。百花洲上寻芳去。浦映□花花映浦。莫怪山翁聊逸豫。功名得丧归时数。莺解新声蝶解舞。
定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制
春天即将结束，满城的人身着罗琦去到那百花洲上游赏美景。洲岸和岸边的野花互相映衬。看不到花的尽处和岸的尽处，恍惚之间好似身处通往往理想境界的小路。 请不要责怪山翁我只会安逸享乐，功名的“得”和“…
渺空烟四远，是何年、青天坠长星？幻苍崖云树，名娃宫里吴王沉醉，倩五湖倦客，独钓醒醒。问苍波无语，
八声甘州·灵岩陪庾幕诸公游
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，天上坠下的彗星，幻化出这座云树葱笼的苍翠山崖，从而有后来夫差在此建造宫城，馆娃宫中藏西施的种种奢华之事。灵岩山前的采香径笔直如…
楚子伐陆浑之戎，遂至于雒，观兵于周疆。定王使王孙对曰：“在德不在鼎。昔夏之方有德也，远方图物，贡
王孙满对楚子
译文一 楚王攻打陆浑戎人，于是到了雒水，在周朝边境上炫耀武力。周定王派王孙满慰劳楚王。楚王问到周王室的九鼎的大小轻重。 王孙满回答说：“统治天下在于道德，不在于鼎。从前夏朝正在实行德政的时候，…
娇软不胜垂，瘦怯那禁舞。多事年年二月风，翦出鹅黄一种可怜生，落日和烟雨。苏小门前长短条，即渐迷行
卜算子·新柳
新柳的形态娇柔瘦弱，柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下，怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事，将柳枝吹成鹅黄的颜色。 同样是垂柳，在夕阳西下的岸边，朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的…
白衣裳凭朱阑立，凉月趖西。点鬓霜微，岁晏知君归不残更目断传书雁，尺素还稀。一味相思，准拟相看似旧
采桑子·白衣裳凭朱阑立
身着白色华裳靠在朱红色的围栏，秋月慢慢向西落去。点染两鬓，已经发白，一年将尽，不知道君还能不能归来呢？ 天已经很晚，还在苦苦等待传递书信的大雁，音信寥寥。仍是那份牵念，希望再见面时我们可以如同…
鸳瓦已新霜，欲寄寒衣转自伤。见说征夫容易瘦，端相支枕怯空房，且拭清砧就月光。已是深秋兼独夜，凄凉
南乡子·捣衣
屋外的瓦当上已结了一层薄薄的清霜，屋内孤灯下，我对着准备为他寄去的寒衣暗自心伤。都说戍边在外的人受尽苦寒，相貌容易消瘦，真想再好好地看他一眼啊，细细打量。如果今夜梦中可以相遇，一定一定要紧紧握…
何事添凄咽？但由他、天公簸弄，莫教磨涅。失意每多丈夫未肯因人热，且乘闲、五湖料理，扁舟一叶。泪似
金缕曲·慰西溟
什么事让你哽咽哭泣呢？纵然命运不济使你试而不第那又如何，不要自己折磨自己。人世间的事自古以来都是失意多于如意，更何况才气太高也。会使自己的福气受损，你独坐在高城上，仰望北斗七星，吹笛自乐，听更…
远看山有色，近听水无声。春去花还在，人来鸟不惊。
画
远看高山色彩明亮，走到近处却听不到水的声音。 春天过去了花仍在争奇斗艳，人走近了鸟却没有被惊动。