定风波·自前二府镇穰下营百花洲亲制
基本信息
| 作者 | 范仲淹 |
|---|---|
| 朝代 | 宋代 |
| 体裁 | 律诗 |
| 字数 | 61 字 |
| 用韵 | — |
译文137 字
春天即将结束，满城的人身着罗琦去到那百花洲上游赏美景。洲岸和岸边的野花互相映衬。看不到花的尽处和岸的尽处，恍惚之间好似身处通往往理想境界的小路。
请不要责怪山翁我只会安逸享乐，功名的“得”和“失”乃是时运注定，连那黄莺都懂得唱新声，花蝶懂得新舞。那都是上天赋与它们的本能 怎么能要求我辈就没有欢乐的情绪呢！
注释35 字
罗绮：罗和绮。多借指丝绸衣裳。
寻芳：游赏美景。
桃源路：通往理想境界之路。
逸豫：安逸享乐。
创作背景82 字
题为“自前二府镇穰下营白花洲”。范仲淹五十七岁知邓洲，五十八岁时曾写《中元夜百花洲作》一诗，其中有“百花洲里夜忘归”句，故【定风波】定是五十七岁之后的作品，是记常游百花洲之事而抒己之志的作品。
赏析1236 字
【定风波】的开头是“罗绮满城春欲暮，百花洲上寻芳去。”是说穰城里虽然“罗绮满城”花花绿绿，但是春天已近逝去，于是到百花洲上寻找春天的美好景色。百花洲上的景色是怎样的呢？“浦映□花花映浦”，美极了。“无尽处，恍然身入桃源路”这种美好境界无边无际，走进去好象突然走入陶渊明《桃花源记》中所描写的、去“世外桃源”的路上的境界一般。这上片，字面上的意思是，城里的春天景色即将逝去，没什么好景致，到城外游咏之地寻美景吧；而那里，景致确实很好，真如世外桃源一般。换句话说，对城市的生活已没什么兴趣，必须离开城市，到山林原野之间去，那里远比这表面繁华的城市生活来得好。这表明了范仲淹对官场生活已经厌倦，对表面稳固的朝庭存在着反感，想离开朝庭，离开官场，寻找他途，退隐归田去，希望过陶渊明式的生活。（我想，这可能就是他屡次请贬的原因之一。）这是上片的思想感情的实质。所以，下片紧接着说：“莫怪山翁聊逸豫，功名得丧归时数”，替自己的这种思想进行辩解，认为他想这样做是很自然的事情。所以最后说，“莺解新声蜨解舞。天赋与，争教我辈无欢绪。”在词的意境上是写对景色的欣赏，实际上是表白自己去退隐归田是很愉快的、很乐观的、很自然的。
这首词，反映了范仲淹在仕途受阻、政见受挫之时，其本阶级（中、小地主）软弱的一面的作用下，有退隐的念头，乍看起来，这种念头是不符合范仲淹的思想实际的。范仲淹“每感激天下事，奋不顾身”（宋史），“公少有大节，其富贵贫贱，毁誉欢戚，不一动其心，而慨然有志于天下。常自诵曰：‘士当先天下之忧而忧，后天下之乐而乐也。其事上、遇人，一以自信，不择利害为趍舍，其所为，必尽其力。曰：‘为之自我者，当如是，其成与否，有不在我者，虽圣贤不能必，吾岂苟哉？’”。（《范文正公集》《褒贤集：神道碑铭》）可是我认为，范氏的世界也是有矛盾的，以上所引的活只道出了它的一面（而且是主导一面）。范仲淹消极低沉的时候也是有的，只是不很严重而已。这是因为他是封建社会的士大夫，他所代表的阶级——中、小地主——在当时无论是政治上还是经济上，地位都是不巩固的，虽然有上升的积极要求，却是很软弱的；他所处的时代是沉闷的时代。（关于范仲淹有积极一面和消极一面，从以上分析的三首词中亦可看出来，上面的分析也或多或少作了些说明，读者要更进一步了解这种两面性的具体情况，实质和根源，可参阅马茂元的《范仲淹的词》一文，我完全赞同马氏对这个问题的分析。）也许有人会说，他既然在五十七岁左右有这种消极退隐思想，可是他在58岁时怎么能写出《岳阳楼记》这样积极的散文呢？不错，《岳阳楼记》是篇积极的作品，但我正要以它作为旁证，说明范仲淹在知邓州时（五十七、八岁）思想上消极面积极极面有着激烈的斗争，而斗争的结果是积极面占了上风。《岳阳楼记》写了两种人在洞庭湖两景色面前所表现的两种不同情绪，实际上与他自己的思想有关。他年轻时，生气勃勃，积极进取。后来三遭贬职（知邓州就是其中一次——知邓州前充边任），知邓州时，年纪老了，由此，他有一些消极情绪也是可以理解的。《岳阳楼记》最后强调“进亦忧，退亦忧”，“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，正是他自己的矛盾着的两种思想倾向对立斗争的结果，积极一面占了上风了，他过去一贯的积极处世的思想复活了。所以他在末了说：“噫，微斯人，吾谁与归！”否定了消极一面，希望、鼓励自己向古仁人看齐，希望、鼓励自己比古仁人更进一步。他在这时思想斗争的结果是积极一面占了上风，但当时的消极一面却在【定风波】中记录下来了。
相关推荐
- 岁寒堂三题 其一 岁寒堂 我先本唐相，奕世天衢行。子孙四方志，有家在江城。 双松俨可爱，高堂因以名。雅知堂上居，宛得山中情。 …
- 赠樊秀才 五代云雷屯，九野皆龙战。闻国如棋枰，皇极何由建。 太祖乘天飞，大发光华旦。樊公江表来，经纶速如电。 …
- 四民诗 其三 工 先王教百工，作为天下器。周旦意不朽，刊之考工记。 嗟嗟远圣人，制度日以纷。窈窕阿房宫，万态横青云。 …
- 游庐山作 五老闲游倚舳舻，碧梯岚径好程途。云开瀑影千门挂，雨过松黄十里铺。 客爱往来何所得，僧言荣辱此间无。从…
- 依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一 西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。 回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。 层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。…
- 依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。 层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。向…
- 出守桐庐道中十绝 其五 有病甘长废，无机苦直言。江山藏拙好，何敢望天阍。
- 岁寒堂三题 其二 君子树 二松何年植，清风未尝息。夭矫向庭户，双龙思霹雳。 岂无桃李姿，贱彼非正色。岂无兰菊芳，贵此有清德。 …
诗中词语释义
相关成语
同朝代「宋代」的诗词
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥…
- 烛影摇红·上元有怀 双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
- 寄外舅郭大夫 巴蜀通归使，妻孥且旧居。 深知报消息，不忍问何如。 身健何妨远，情亲未肯疏。 功名欺老病，泪…
- 汉宫春·梅 潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
- 妾薄命·为曾南丰作 主家十二楼，一身当三千。 古来妾薄命，事主不尽年。 起舞为主寿，相送南阳阡。 忍著主衣裳，为…
同诗人「范仲淹」的诗词
- 岁寒堂三题 其一 岁寒堂 我先本唐相，奕世天衢行。子孙四方志，有家在江城。 双松俨可爱，高堂因以名。雅知堂上居，宛得山…
- 赠樊秀才 五代云雷屯，九野皆龙战。闻国如棋枰，皇极何由建。 太祖乘天飞，大发光华旦。樊公江表来，经纶速…
- 四民诗 其三 工 先王教百工，作为天下器。周旦意不朽，刊之考工记。 嗟嗟远圣人，制度日以纷。窈窕阿房宫，万态横…
- 游庐山作 五老闲游倚舳舻，碧梯岚径好程途。云开瀑影千门挂，雨过松黄十里铺。 客爱往来何所得，僧言荣辱此…
- 依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一 西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。 回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。 层台累榭皆清旷，万户千门…
- 依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。 层台累榭皆清旷，万户千门尽…
- 出守桐庐道中十绝 其五 有病甘长废，无机苦直言。江山藏拙好，何敢望天阍。
- 岁寒堂三题 其二 君子树 二松何年植，清风未尝息。夭矫向庭户，双龙思霹雳。 岂无桃李姿，贱彼非正色。岂无兰菊芳，贵此有…
- 和运使舍人观潮 其二 把酒问东溟，潮从何代生。宁非天吐纳，长逐月亏盈。 暴怒中秋势，雄豪半夜声。堂堂云阵合，屹屹雪…
- 游严子陵祠 先生，光武之故人也，相尚以道。及帝握赤符，乘六zhi道，得圣人之时，臣妾亿兆，天下孰加焉，惟…
- 萧洒桐庐郡十绝 其九 萧洒桐庐郡，身闲性亦灵。降真香一炷，欲老悟黄庭。
- 萧洒桐庐郡十绝 其三 萧洒桐庐郡，全家长道情。不闻歌舞事，绕舍石泉声。
诗中字词注释共 24 字
| 字 | 读音 / 部首 / 笔画 | 释义 |
|---|---|---|
| 罗 | luó · 罒部 · 8 画 | （羅）；捕鸟的网：罗网。 |
| 绮 | qǐ · 纟部 · 11 画 | （綺）；有文彩的丝织品：绮罗。纨绮。绮襦纨绔。 |
| 满 | mǎn · 氵部 · 13 画 | （滿）；全部充实，没有余地：满足。满意。充满。饱满。美满。满腔热血。琳琅满目。满载而归。 |
| 城 | chéng · 土部 · 9 画 | 围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙… |
| 春 | chūn · 日部 · 9 画 | 一年的第一季：春季（农历正月至三月）。春节。春色。春晖（春天的阳光，喻父母的恩情）。春山（春天的山，山色如黛，… |
| 欲 | yù · 欠部 · 11 画 | 想得到某种东西或想达到某种目的的要求：欲念。欲望。欲火。食欲。情欲。禁欲。纵欲。；想要，希望：欲盖弥彰。欲罢不… |
| 暮 | mù · 日部 · 14 画 | 傍晚，太阳落山的时候：日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。；晚，将尽：暮春。暮年。暮节。暮齿（晚年）。 |
| 百 | bǎi · 白部 · 6 画 | 数名，十个十（在钞票和单据上常用大写“佰”代）：百步穿杨。百儿八十。百分比。；喻很多：百草。百货。百姓（人民）… |
| 花 | huā · 艹部 · 7 画 | 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很… |
| 洲 | zhōu · 氵部 · 9 画 | 水中的陆地：沙洲。洲渚。；大陆及其附属岛屿的总称：七大洲。洲际导弹。 |
| 上 | shàng,shǎng · 一部 · 3 画 | 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。 |
| 寻 | xún · 寸部 · 6 画 | （尋）；找，搜求：寻找。寻觅。寻机。寻问。寻访。寻衅。追寻。寻章摘句。 |
| 芳 | fāng · 艹部 · 7 画 | 花草的香气：芳香。芳草。芳菲（ａ．花草的香气；ｂ．指花草）。芳馥。芳馨。芬芳。；喻美好的：芳名。芳龄（年龄，用… |
| 去 | qù · 厶部 · 5 画 | 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。；距离，差别：相去不远。 |
| 浦 | pǔ · 氵部 · 10 画 | 水边或河流入海的地区。；姓。 |
| 映 | yìng · 日部 · 9 画 | 照射：映射。映照。；反照，照射而显示：反映（ａ．反照，反射；ｂ．把容观事物表现出来；ｃ．向上级转达，如“映映群… |
| 无 | wú,mó · 一部 · 4 画 | （無）；没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法… |
| 尽 | jìn,jǐn · 尸部 · 6 画 | （盡）；完毕：用尽。说不尽。取之不尽。 |
| 处 | chú,chù · 夂部 · 5 画 | （處）；居住：穴居野处。 |
| 恍 | huǎng · 忄部 · 9 画 | 忽然：恍然大悟。；仿佛：恍如隔世。恍惚。 |
| 然 | rán · 灬部 · 12 画 | 对，是：然否。不然。不以为然。；以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 |
| 身 | shēn · 身部 · 7 画 | 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。；指人的生命或一生：身世。献身。 |
| 入 | rù · 入部 · 2 画 | 进，由外到内：进入。入梦。；适合，恰好合适：入选。入耳。 |
| 桃 | táo · 木部 · 10 画 | 落叶小乔木，品种很多，果实略呈球形，表面有短绒毛，味甜，有大核，核仁可入药：桃儿。桃李（喻所教的学生）。桃李不… |
延伸阅读
同作者作品
- 岁寒堂三题 其一 岁寒堂 我先本唐相，奕世天衢行。子孙四方志，有家在江城。 双松俨可爱，高堂因以名。雅知堂上居，宛得山中情。 …
- 赠樊秀才 五代云雷屯，九野皆龙战。闻国如棋枰，皇极何由建。 太祖乘天飞，大发光华旦。樊公江表来，经纶速如电。 …
- 四民诗 其三 工 先王教百工，作为天下器。周旦意不朽，刊之考工记。 嗟嗟远圣人，制度日以纷。窈窕阿房宫，万态横青云。 …
- 游庐山作 五老闲游倚舳舻，碧梯岚径好程途。云开瀑影千门挂，雨过松黄十里铺。 客爱往来何所得，僧言荣辱此间无。从…
- 依韵和并州郑宣徽见寄二首·其一 西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。 回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。 层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。…
- 依韵和并州郑宣徽见寄二首 其二 西湖载客恣游从，湖上参差半佛宫。回顾隙驹曾不息，沉思樽酒可教空。 层台累榭皆清旷，万户千门尽郁葱。向…
- 出守桐庐道中十绝 其五 有病甘长废，无机苦直言。江山藏拙好，何敢望天阍。
- 岁寒堂三题 其二 君子树 二松何年植，清风未尝息。夭矫向庭户，双龙思霹雳。 岂无桃李姿，贱彼非正色。岂无兰菊芳，贵此有清德。 …
同朝代作品
- 感皇恩·滁州为范倅寿 春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？ 席上看君，竹清松…
- 石鼓歌 冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。 旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。 细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
- 减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州 贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。 不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
- 醉落魄·正月二十日张园赏海棠作 春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。 绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
- 菩萨蛮·咏足 涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。 偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
- 浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥 辛亥正月二十四日，发合肥 钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。 杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
- 雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二 高亭废已久，下有种鱼塘。 暮色千山入，春风百草香。 市桥人寂寂，古寺竹苍苍。 鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
- 雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭 民感桑林雨，云施李靖龙。 精诚天地动，意愿鬼神从。 村喜禾花实，峰看岭岫重。 白旗辉烈日，遥映一杯浓…
同栏目相邻
句读
- 定期刷牙和使用牙线可以帮助预防龋齿的发生。
- 定期刷牙是预防牙垢的最好办法。
- 定性分析是一个重要的研究方法，通过对事物的特性和性质进行分析，可以更全面、深入地理解和解释问题。
- 定期参加体检是预防医学的重要措施，可以及时发现和治疗潜在的健康问题。
- 定期接受子宫颈癌筛查是保护女性健康的重要举措。
- 定期接受宫颈细胞学检查是预防子宫颈癌的最佳方法之一。
- 定子是电机中的重要部件，起着固定转子和传递磁场的作用。
- 定额管理是一种有效的方法，可以帮助企业控制生产成本，提高生产效率。