诗词精读

柳梢青·送卢梅坡

刘过 ·〔宋代〕

思念诗

诗词 ·刘过

《柳梢青·送卢梅坡》是宋代诗人刘过的作品，属律诗类，正文 49 字，收录于「思念诗」。开篇即为「泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。」。本页提供《柳梢青·送卢梅坡》全文、白话译文、逐字注释、创作背景与作品鉴赏。

49 字 篇幅

288,100 首 本栏收录

宋代朝代

刘过诗人

泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。

基本信息

作者	刘过
朝代	宋代
体裁	律诗
字数	49 字
标签	思念诗
用韵	—

译文136 字

回忆当年，你我同在京城，共饮菊花酒，同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆，如云边孤雁，又如水上浮萍，到处漂泊不定。
离别之后，让人怎么不伤心动情？梦里也曾几度相会，但是梦醒后，因为见不到友人，又失魂丧魄，六神无主，辗转反侧，无法安睡。后半夜的相思，心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后，又像明月一样处处追随在友人的舟旁。

注释127 字

卢梅坡：南宋诗人，刘过在京城杭州交结的朋友。
泛菊杯深：化用陶渊明诗，写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛，漂浮。深，把酒斟满。
吹梅角远：化用李清照诗，写在春天时候他们郊游赏梅。梅：梅花。角：号角，这里指笛声。远：指笛声悠远。
浮萍（fú píng）：浮萍科植物,一年生草本植物,叶子浮在水面,下面生须根。可入药。吹梅：吹奏《梅花落》。

创作背景49 字

卢梅坡是南宋一位与诗人交好的诗人，二人曾同游杭州。分别时，词人为了感怀与卢梅坡的交往和友谊，写下这首《柳梢青》。

赏析718 字

这首词是刘过为送别在京城结交的好友卢梅坡而作。整首词情深意切，婉转动人。

上片写离别之苦。

“泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。”分别之时，词人回忆旧日同在京城之时与友人欢聚的情景。此处，词人选取两个极具代表性的场景，“泛菊杯深”化用陶渊明“秋菊有佳色，裘露掇其英。沉此忘忧物，远我遗世情”的诗意，描写重阳佳节，二人同饮菊花酒的情景；“吹梅角远”化用李清照“染柳烟浓，吹梅笛怨”的词句，描写春暖花开之时，二人携手踏青，同赏笛曲《梅花落》的情景。一个“深”、一个“远”分别形象地描述出二人饮酒时的酣畅淋漓和共赏悠远笛曲时的快乐心情。前三句仅用十二字就清楚地交代出聚会的时间、地点和情景，足见词人在遣词造句方面的造诣之深。

离别之时，词人与好友依依不舍，“聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍”。“聚散”二字承上启下，词人由前文的“聚”转入描写“散”。“云边孤雁，水上浮萍”两句哀婉动人，看似写景，实际暗含分别之后，二人均如云边的孤雁，无法找到可以理解自己的知己，又如水上浮萍一般，四处漂泊。相聚的时间如此短暂，转眼就要分别，前路渺茫，离别之后，再聚不知要等到何时，难以言表的复杂心情缠绕在词人心头，挥之不去。

下片写别后之思。

“教人怎不伤情？觉几度、魂飞梦惊。”孤独的词人怎能不“伤情”？友人离去后，他失魂落魄，甚至辗转反侧，无法入眠。这三句词人自问自答，直说别后对卢梅坡的思念。“魂飞梦惊”四个字写出刘过的复杂心情：希望在梦中见到好友，又害怕梦醒时要再次面对离别。

至此，作者的满腹相思还未吐尽，又用“后夜相思，尘随马去，月逐舟行”三句进行深化。这三句化用苏味道《正月十五夜》中“暗尘随马去，明月逐上来”的句意和贺铸《惜双双》中“明月多情随柁尾”的句意，表达分别之后作者的心像马后的飞尘和天上的明月一样，仍紧紧追随着卢梅坡。

在这首词里，刘过藏起“金戈铁马”、“誓斩楼兰”的英武之气，以委婉的笔触低低诉说着对朋友的相思，层层深入，步步紧逼，生生把词人对友人的无限深情和刻骨相思“逼”将出来，铁血之下的柔情更令人感动。

所属分类

朝代：宋代诗人：刘过标签：思念诗

诗中词语释义

匆匆急促的样子；急忙的样子匆匆游子匆匆去｜更能消几番风雨，匆匆春又归去｜行色匆匆。
孤雁 1.见"孤鴈"。
上浮 1.上升。
浮萍又称青萍”。单子叶植物，浮萍科。一年生草本。植物体叶状，浮在水面。叶扁平，两面都…
伤情 1.伤感。
水上 1.水面上。 2.犹水边。 3.旧时谓妓女开始接客。
聚散 1.会聚与分散。 2.使离散之人再聚。 3.指离散。有聚少离多意。
飞梦 1.指梦中飞越。

同朝代「宋代」的诗词

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥…
烛影摇红·上元有怀双阙中天，凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游，曾侍瑶池宴。玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深…
寄外舅郭大夫巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪…
汉宫春·梅潇洒江梅，向竹梢疏处，横两三枝。东君也不爱惜，雪压霜欺。无情燕子，怕春寒、轻失花期。惟是有，…
妾薄命·为曾南丰作主家十二楼，一身当三千。古来妾薄命，事主不尽年。起舞为主寿，相送南阳阡。忍著主衣裳，为…

同诗人「刘过」的诗词

四字令·情高意真情高意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒…
游郭希吕石洞二十咏·药圃古文不可卖，未觉卖药非。侵晨荷锄往，暮得芝术归。
弋阳渡头车声尽日滑黄泥，怕听空桑叫竹鸡。风雨不知春早晚，柳条拖绿半江低。
送王东乡归天台千岩万壑天台路，一日分为两日程。事可语人酬对易，面无惭色去留轻。放开笔下间风月，收敛胸中…
上益公十绝为寿·金乌金翰振晓近天威，玉于循琼书影迟。曾上大裘头上看，暧然可爱是冬曦。
阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对未有还家策，故乡吾太和。龙洲沙石健，快阁水云多。场屋科名累，江湖岁月磨。茅柴一杯酒，相…
金陵雪中风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。牧羝塞上功名泪，骑马蓝关竄逐心。冷面不春愁菀结，冻须如铁…
建业酒楼落成预点灯高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。都人杂沓挥千镒，我辈登临…
和大参相公松深烟锁迳，月冷水明楼。日涨沧溟窄，山阴古木秋。琴书超物表，气宇识神游。突兀东南壮，乾…
游郭希吕石洞二十咏·高碧小山碧巉岩，直上与天齐。诗成欲磨崖，藤罗费攀跻。
再游仪真呈张使君江淮冠盖闹如林，求一己知何处寻。风月欲谈嫌许事，山川不险似人心。使君德量发天远，举子科名…
聿追题壁路转羊肠曲，山藏蜗角深。树多成荫密，水少亦悲吟。露草重阳泪，风花寒食心。摩挲暮铭看，久…

同标签「思念诗」的诗词

舂歌子为王。母为虏。终日舂薄暮。常与死为伍。相离三千里。谁使告女。
菩萨蛮·春波软荡红楼水春波软荡红楼水，多时不放莺儿起。一样夕阳天，留寒待禁烟。已是人消瘦，只此情依旧。可奈别离何…
黄金缕·妾本钱塘江上住妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。斜插犀梳云半吐，檀…
阳台梦·薄罗衫子金泥缝薄罗衫子金泥凤，困纤腰怯铢衣重。笑迎移步小兰丛，亸金翘玉凤。娇多情脉脉，羞把同心捻弄。 …
满庭芳·汉上繁华汉上繁华，江南人物，尚遗宣政风流。绿窗朱户，十里烂银钩。一旦刀兵齐举，旌旗拥、百万貔貅。长驱…
紫萸香慢·近重阳近重阳、偏多风雨，绝怜此日暄明。问秋香浓未，待携客、出西城。正自羁怀多感，怕荒台高处，更不胜…
好事近·梅片作团飞梅片作团飞，雨外柳丝金湿。客子短篷无据，倚长风挂席。回头流水小桥东，烟扫画楼出。楼上有人凝伫…
醉落魄/一斛珠琼楼玉宇。分明不受人间暑。寻常岂是无三五。惟有今宵，皓彩皆同普。素娥阅尽今和古。何妨小驻听吾…
贺新郎春情篆缕销金鼎。醉沈沈、庭阴转午，画堂人静。芳草王孙知何处，惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外…
青玉案·绿槐烟柳长亭路绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首，暮云遮尽，目断人何处。解鞍旅舍天…
青玉案·千锋百嶂宜州路千锋百嶂宜州路。天黯淡、知人去。晓别吾家黄叔度。弟兄华发，远山修水，异日同归处。樽罍饮散长亭…
虞美人寄公度芙蓉落尽天涵水。日暮沧波起。背飞双燕贴云寒。独向小楼东畔、倚阑看。浮生只合尊前老。雪满长安…

诗中字词注释共 24 字

字	读音 / 部首 / 笔画	释义
泛	fàn · 氵部 · 7 画	漂浮：泛舟。；透出：脸上泛出了红晕。
菊	jú · 艹部 · 11 画	多年生草本植物，秋天开花，是观赏植物，有的花可以入药，亦可作饮料：菊花。赏菊。春兰秋菊。；姓。
杯	bēi · 木部 · 8 画	盛酒、水、茶等的器皿：杯子。杯盘狼藉。杯中物（指酒）。；杯状的锦标：奖杯。杯赛。夺杯。
深	shēn · 氵部 · 11 画	从表面到底或从外面到里面距离大，与“浅”相对：深水。深山。深邃。深渊。深壑。深海。深耕。深呼吸。深藏若虚（把珍…
吹	chuī · 口部 · 7 画	合拢嘴唇用力出气：吹打。吹灯（ａ．把灯火吹灭；ｂ．喻人死亡；ｃ．喻失败、垮台）。吹毛求疵。吹鼓手（ａ．办婚、丧…
梅	méi · 木部 · 11 画	落叶乔木，品种很多，性耐寒，初春开花，有白、红等颜色，分五瓣，香味很浓，果实球形，味酸：梅花。梅子。；姓。
角	jiǎo,jué · 角部 · 7 画	牛、羊、鹿等头上长出的坚硬的东西：牛角。鹿角。犄角。角质。；形状像角的：菱角。皂角。
远	yuǎn · 辶部 · 7 画	（遠）；距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。…
同	tóng,tòng · 口部 · 6 画	一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同…
在	zài · 土部 · 6 画	存，居：存在。健在。青春长在。；存留于某地点：在家。在职。在位。
京	jīng · 亠部 · 8 画	国都（现特指中国首都北京）：京城。京都。京华（因京都是文物、人才汇集的地方，所以称京都为“京华”）。京畿（国都…
城	chéng · 土部 · 9 画	围绕都市的高墙：城墙。城池。城圈。城郭（“城”指内城墙，“郭”指外城墙）。城楼。城堞（城上的矮墙，亦称“女儿墙…
聚	jù · 耳部 · 14 画	会合，集合：聚合。聚会。聚积。聚集。聚谈。聚拢。聚齐。聚餐。欢聚一堂。物以类聚。凝聚。聚沙成塔。；散
散	sàn,sǎn · 攵部 · 12 画	分开，由聚集而分离：分散。解散。涣散。散落。散失。散逸。；分布，分给：散布。散发（f?）。天女散花。
匆	cōng · 勹部 · 5 画	急促：匆忙。匆促。匆猝（亦作“匆卒”）。匆遽。行色匆匆。；笔画数：5；
云	yún · 二部 · 4 画	（③④雲）；说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
边	biān · 辶部 · 5 画	（邊）；物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。
孤	gū · 子部 · 8 画	幼年死去父亲或父母双亡：孤儿。遗孤。托孤。孤寡鳏独（孤儿，寡妇，无妻或丧妻的人，年老无子女的人）。；单独：孤单…
雁	yàn · 隹部 · 12 画	鸟类的一属，形状略像鹅，群居水边，飞时排列成行：雁行（h俷g ）。雁序。雁阵（雁行整齐，如同军队布阵）。雁过拔…
水	shuǐ · 水部 · 4 画	一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。；河流：汉水。湘水。
上	shàng,shǎng · 一部 · 3 画	位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。；次序或时间在前的：上古。上卷。
浮	fú · 氵部 · 10 画	漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。；表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。
萍	píng · 艹部 · 11 画	一年生草本植物，浮生水面，叶子扁平，表面绿色，背面紫红色，叶下生须根，开白花，称“浮萍”，亦称“青萍”、“紫萍…
教	jiào,jiāo · 攵部 · 11 画	指导，训诲：教习。教头。教正。教师。教导。管教。请教。教学相长。因材施教。；使，令：风能教船走。

同作者作品

四字令·情高意真情高意真。眉长鬓青。小楼明月调筝。写春风数声。思君忆君。魂牵梦萦。翠销香暖云屏。更那堪酒醒。
游郭希吕石洞二十咏·药圃古文不可卖，未觉卖药非。侵晨荷锄往，暮得芝术归。
弋阳渡头车声尽日滑黄泥，怕听空桑叫竹鸡。风雨不知春早晚，柳条拖绿半江低。
送王东乡归天台千岩万壑天台路，一日分为两日程。事可语人酬对易，面无惭色去留轻。放开笔下间风月，收敛胸中旧甲兵。…
上益公十绝为寿·金乌金翰振晓近天威，玉于循琼书影迟。曾上大裘头上看，暧然可爱是冬曦。
阙景初进纳长安相值於西采石话及家事因与对未有还家策，故乡吾太和。龙洲沙石健，快阁水云多。场屋科名累，江湖岁月磨。茅柴一杯酒，相对奈愁何…
金陵雪中风幻寒威夜扑人，晓看云脚四垂阴。牧羝塞上功名泪，骑马蓝关竄逐心。冷面不春愁菀结，冻须如铁恐萧森。…
建业酒楼落成预点灯高楼百尺久摧颓，轮奂重新亦壮哉。彻夜笙歌催腊尽，聒天箫鼓挽春回。都人杂沓挥千镒，我辈登临谩一杯。…

同朝代作品

感皇恩·滁州为范倅寿春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年依旧。青春元不老，君知否？席上看君，竹清松…
石鼓歌冬十二月岁辛丑，我初从政见鲁叟。旧闻石鼓今见之，文字郁律蛟蛇走。细观初以指画肚，欲读嗟如钳在口。…
减字木兰花·送东武令赵昶失官归海州贤哉令尹，三仕已之无喜愠。我独何人，犹把虚名玷缙绅。不如归去，二顷良田无觅处。归去来兮，待有良田是…
醉落魄·正月二十日张园赏海棠作春阴漠漠。海棠花底东风恶。人情不似春情薄。守定花枝，不放花零落。绿尊细细供春酌。酒醒无奈愁如昨。殷…
菩萨蛮·咏足涂香莫惜莲承步。长愁罗袜凌波去。只见舞回风，都无行处踪。偷穿宫样稳，并立双趺困。纤妙说应难，须从掌…
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥辛亥正月二十四日，发合肥钗燕笼云晚不忺。拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急…
雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈上归二首·其二高亭废已久，下有种鱼塘。暮色千山入，春风百草香。市桥人寂寂，古寺竹苍苍。鹳鹤来何处，号鸣满夕阳…
雨后送李将军还祠偕同寅饮一杯亭民感桑林雨，云施李靖龙。精诚天地动，意愿鬼神从。村喜禾花实，峰看岭岫重。白旗辉烈日，遥映一杯浓…

同栏目相邻

← 上一篇

六州歌头题岳鄂王庙

梅花

句读

柳宗元文章雄万古,关汉卿戏曲起新风.
柳莺在枝头欢快地歌唱，为春天的到来带来了美妙的音乐。
柳安的声音如同天籁之音，在夜晚里萦绕在我的耳边。
柳安走到树下，看着叶子轻轻摇曳，感叹道：“柳树的安宁给人一种恬静的感觉。”
柳子戏是一种传统的戏曲形式，在演出中演员们经常穿着华丽多余的服装，使得整个表演更加生动活泼。
柳安闻到花香时，忍不住闭上了眼睛，心中充满了宁静和喜悦。
柳安的笑容如同温柔的春风，让人感到安心和舒适。
柳惠是一位非常有才华和智慧的女艺术家，她的音乐才华使她在音乐界多余无人能及。

声明：本站内容为古籍原文与公开资料整理，仅供学习研究参考。如涉版权问题请联系我们处理。